EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Terjime teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Terjime teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
KO 본 전자책은 조직이 생산성을 떨어뜨리지 않으면서 글로벌 인력을 보호하는 데 효과적으로 사용할 수 있는 7가지 모범 사례를 소개합니다.
Terjime bon jeonjachaeg-eun jojig-i saengsanseong-eul tteol-eotteuliji anh-eumyeonseo geullobeol inlyeog-eul bohohaneun de hyogwajeog-eulo sayonghal su issneun 7gaji mobeom salyeleul sogaehabnida.
EN Elsevier shares the research community?s goal to promote the integrity of research ? from proper design methodology to ethical article submission, properly reviewed publication, and making research data available for re-use
KO 엘스비어는 연구의 완전성을 증진하기 위해 적절한 설계 방법론에서 윤리적인 논문 제출, 적절하게 심사된 출판, 연구 데이터를 재사용 가능하게 만드는 등, 연구 공동체의 목표를 공유합니다
Terjime elseubieoneun yeonguui wanjeonseong-eul jeungjinhagi wihae jeogjeolhan seolgye bangbeoblon-eseo yunlijeog-in nonmun jechul, jeogjeolhage simsadoen chulpan, yeongu deiteoleul jaesayong ganeunghage mandeuneun deung, yeongu gongdongche-ui mogpyoleul gong-yuhabnida
EN — growth of shares your external post is getting on social media.
KO — 소셜 미디어에서 외부 게시물이 공유된 횟수의 증가량
Terjime — sosyeol midieoeseo oebu gesimul-i gong-yudoen hoes-suui jeung-galyang
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
KO 게시물에 대한 전체 추천 트래픽, 공유, 백링크, 도달 예측을 프로젝트 내에서 확인하세요.
Terjime gesimul-e daehan jeonche chucheon teulaepig, gong-yu, baeglingkeu, dodal yecheug-eul peulojegteu naeeseo hwag-inhaseyo.
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
KO *2018년 전 세계 운영 체제 및 서브시스템 시장 점유율 분석(2019년 11월 공개)
Terjime *2018nyeon jeon segye un-yeong cheje mich seobeusiseutem sijang jeom-yuyul bunseog(2019nyeon 11wol gong-gae)
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
KO 실시간 업데이트는 모든 사람이 동일한 관점을 공유한다는 뜻입니다.
Terjime silsigan eobdeiteuneun modeun salam-i dong-ilhan gwanjeom-eul gong-yuhandaneun tteus-ibnida.
EN Someone shares a video with you
KO 누군가가 나와 동영상을 공유
Terjime nugungaga nawa dong-yeongsang-eul gong-yu
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
KO 하와이주 힐로에 사는 프로 서퍼 출신의 과학자 클리프 카포노가 환경친화적인 하와이주 여행에 대한 영감을 공유합니다.
Terjime hawaiju hillo-e saneun peulo seopeo chulsin-ui gwahagja keullipeu kaponoga hwangyeongchinhwajeog-in hawaiju yeohaeng-e daehan yeong-gam-eul gong-yuhabnida.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
KO 하와이주 힐로에 사는 프로 서퍼 출신의 과학자 클리프 카포노가 환경친화적인 하와이주 여행에 대한 영감을 공유합니다.
Terjime hawaiju hillo-e saneun peulo seopeo chulsin-ui gwahagja keullipeu kaponoga hwangyeongchinhwajeog-in hawaiju yeohaeng-e daehan yeong-gam-eul gong-yuhabnida.
EN Dividends Per Share are a corporation's common stock dividends on an annualized basis, divided by the weighted average number of common shares outstanding for the year.
KO 주당 배당금은 회사의 연간 보통주 배당금을 해당 연도 발행 보통주 개수의 가중 평균으로 나눈 값입니다.
Terjime judang baedang-geum-eun hoesaui yeongan botongju baedang-geum-eul haedang yeondo balhaeng botongju gaesuui gajung pyeong-gyun-eulo nanun gabs-ibnida.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
KO 이 새로운 제품 통합으로, 이제 여러분이 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 때, 데이터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.
Terjime i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
KO 이 새로운 제품 통합으로, 이제 여러분이 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 때, 데이터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.
Terjime i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
KO 앱의 새로운 알림 탭으로 이동하기만 하면, 공유 내용, 댓글, 추출, 준비 흐름 등 조직 전체의 모든 중요한 변경 사항을 취합하여 한곳에서 볼 수 있습니다.
Terjime aeb-ui saeloun allim taeb-eulo idonghagiman hamyeon, gong-yu naeyong, daesgeul, chuchul, junbi heuleum deung jojig jeonche-ui modeun jung-yohan byeongyeong sahang-eul chwihabhayeo hangos-eseo bol su issseubnida.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
KO 노트 : HostWinds는 우리 시스템에서 티켓을 열 수있는 여러 개의 길을 제공합니다.모든 프로세스 공유는 hostwinds에 로그인해야한다는 것입니다. 클라이언트 영역.
Terjime noteu : HostWindsneun uli siseutem-eseo tikes-eul yeol su-issneun yeoleo gaeui gil-eul jegonghabnida.modeun peuloseseu gong-yuneun hostwindse logeu-inhaeyahandaneun geos-ibnida. keullaieonteu yeong-yeog.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
KO 영업 사원의 업무는 제품을 판매하는 것입니다."라고 수석 비즈니스 분석가, Shawn Crenshaw는 말합니다.
Terjime yeong-eob sawon-ui eobmuneun jepum-eul panmaehaneun geos-ibnida."lago suseog bijeuniseu bunseogga, Shawn Crenshawneun malhabnida.
EN When you partner with Axis, you partner with a company that shares your environmental vision. More detail can be found in our most recent Sustainability Report.
KO Axis와 파트너가 되면, 환경 비전을 공유하는 회사와 파트너가 되는 것입니다. 더 자세한 내용은 Axis의 최근 지속 가능성 보고서에서 찾을 수 있습니다.
Terjime Axis-wa pateuneoga doemyeon, hwangyeong bijeon-eul gong-yuhaneun hoesawa pateuneoga doeneun geos-ibnida. deo jasehan naeyong-eun Axis-ui choegeun jisog ganeungseong bogoseoeseo chaj-eul su issseubnida.
EN Providing and support the Siemens Stock Investment program of purchasing Siemens stocks and benefits of receiving matching shares
KO 지멘스 주식 구매 후, 매칭 프로그램을 통한 무상주식 부여
Terjime jimenseu jusig gumae hu, maeching peulogeulaem-eul tonghan musangjusig buyeo
EN Tune in as our expert panel shares how to optimize functionality in Helix to better manage rules, alerts and much more.
KO 지능형 위협 탐지, 방어 및 대응 서비스를 구축하여 대비하는 것이 어떻게 랜섬웨어 공격으로부터 최선의 방어책이 되는지 알아봅니다.
Terjime jineunghyeong wihyeob tamji, bang-eo mich daeeung seobiseuleul guchughayeo daebihaneun geos-i eotteohge laenseom-weeo gong-gyeog-eulobuteo choeseon-ui bang-eochaeg-i doeneunji al-abobnida.
EN Although from varied backgrounds, our team shares the same vision and goal, to provide true value to our clients and partners by cutting edge technology and high class service.
KO 다양한 배경을 지닌 팀 구성원들은 최신 기술과 고품격 서비스로 고객들과 파트너들에게 진심어린 가치를 제공하기 위해 같은 비전과 목표를 공유합니다.
Terjime dayanghan baegyeong-eul jinin tim guseong-wondeul-eun choesin gisulgwa gopumgyeog seobiseulo gogaegdeulgwa pateuneodeul-ege jinsim-eolin gachileul jegonghagi wihae gat-eun bijeongwa mogpyoleul gong-yuhabnida.
EN Shares expanded strategic vision, announces acquisition of Libring, and unveils new branding
KO 확장된 전략적 비전을 공유하고 Libring 인수를 발표하며 새로운 브랜딩을 공개했습니다
Terjime hwagjangdoen jeonlyagjeog bijeon-eul gong-yuhago Libring insuleul balpyohamyeo saeloun beulaending-eul gong-gaehaessseubnida
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
KO 미국, EU, 러시아 및 아시아 주식의 유동성을 확보하고 고객에게 모든 주요 글로벌 거래소에 직접 접근할 수 있는 방법을 제공합니다
Terjime migug, EU, leosia mich asia jusig-ui yudongseong-eul hwagbohago gogaeg-ege modeun juyo geullobeol geolaeso-e jigjeob jeobgeunhal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida
EN (Issues whose shares increased in the current fiscal year)
KO (본 사업 연도 주식수가 증가 종목)
Terjime (bon sa-eob yeondo jusigsuga jeung-ga jongmog)
EN Total acquisition price for the increase in the number of shares (million yen)
KO 주식수 증가에 따른 취득 가액의 합계액 (백만 엔)
Terjime jusigsu jeung-ga-e ttaleun chwideug gaaeg-ui habgyeaeg (baegman en)
EN (Issues whose shares decreased during the current fiscal year)
KO (본 사업 연도 주식수가 감소 종목)
Terjime (bon sa-eob yeondo jusigsuga gamso jongmog)
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
KO (주) 특정 투자 주식의 양적 보유 효과는 측정이 어렵 기 때문에 기재하고 있지 않지만 경제적 합리성에 대해서는 이사회 등에서 정기적으로 판단하고 있습니다.
Terjime (ju) teugjeong tuja jusig-ui yangjeog boyu hyogwaneun cheugjeong-i eolyeob gi ttaemun-e gijaehago issji anhjiman gyeongjejeog habliseong-e daehaeseoneun isahoe deung-eseo jeong-gijeog-eulo pandanhago issseubnida.
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
KO 보유 목적이 순수한 투자 목적인 투자 주식
Terjime boyu mogjeog-i sunsuhan tuja mogjeog-in tuja jusig
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
KO 매년 3 월 31 일 현재 주식회사 에디온의 주주 명부에 기재된 1 단원 (100 주) 이상 숙박 소유 주주입니다.
Terjime maenyeon 3 wol 31 il hyeonjae jusighoesa edion-ui juju myeongbue gijaedoen 1 dan-won (100 ju) isang sugbag soyu juju-ibnida.
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
KO 숙박 소유 주식수 및 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)
Terjime sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)
EN 300,000,000 shares (as of March 31, 2021)
KO 300,000,000 주 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Terjime 300,000,000 ju (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 112,005,636 shares (as of March 31, 2021)
KO 112,005,636 주 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Terjime 112,005,636 ju (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
KO 이 강연에서는 셰이더 그래프의 내부 작동 방식과 일반적인 문제를 방지하기 위한 팁을 다루고 셰이더 그래프의 가능성을 조명합니다.
Terjime i gang-yeon-eseoneun syeideo geulaepeuui naebu jagdong bangsiggwa ilbanjeog-in munjeleul bangjihagi wihan tib-eul dalugo syeideo geulaepeuui ganeungseong-eul jomyeonghabnida.
EN Kevin Cordon shares Tokyo 2020 revelations
KO 도쿄 2020에 대해 이야기 한 케빈 코르돈
Terjime dokyo 2020e daehae iyagi han kebin koleudon
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
KO 배드민턴 올림픽 챔피언 악셀손은 아버지가 된 것이 "침착함"을 얻는 데 도움을 줬고, 승리를 향한 동기부여를 심어줬다고 밝혔습니다.
Terjime baedeuminteon ollimpig chaempieon agselson-eun abeojiga doen geos-i "chimchagham"eul eodneun de doum-eul jwossgo, seunglileul hyanghan dong-gibuyeoleul sim-eojwossdago balghyeossseubnida.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.
KO 저희 Meister는 리셀러, 마인드매핑 전문가, 제휴 파트너분들께 상당한 범위의 매출쉐어와 파트너십 기회를 제공합니다.
Terjime jeohui Meisterneun liselleo, maindeumaeping jeonmunga, jehyu pateuneobundeulkke sangdanghan beom-wiui maechulsweeowa pateuneosib gihoeleul jegonghabnida.
EN Extend your product portfolio and benefit from generous revenue shares.
KO 제품 포트폴리오를 확장하셔서 풍부한 수익 공유의 혜택을 누리세요.
Terjime jepum poteupollioleul hwagjanghasyeoseo pungbuhan su-ig gong-yuui hyetaeg-eul nuliseyo.
EN Jim Szafranski, the COO of Prezi talks about the future of Prezi Classic and shares some of our company's goals for t...
KO Prezi 최고운영책임자Jim Szafranski가 Prezi Classic의 미래에 대해 이야기하고 올해 Prezi의 목표를 공유합니다. 2009년, 저희가 Prezi를 처음 소개했을 때, Prezi는 발표...
Terjime Prezi choegoun-yeongchaeg-imjaJim Szafranskiga Prezi Classicui milaee daehae iyagihago olhae Preziui mogpyoleul gong-yuhabnida. 2009nyeon, jeohuiga Prezileul cheoeum sogaehaess-eul ttae, Prezineun balpyo...
EN Notice regarding application for delisting of the Company's shares on the Nagoya Stock Exchange
KO 나고야 증권 거래소의 당사 주식 상장 폐지 신청에 관한 공지
Terjime nagoya jeung-gwon geolaesoui dangsa jusig sangjang pyeji sincheong-e gwanhan gongji
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
KO 르네 씨의 방대한 경험과 스틸에 대한 굉장한 지식을 소개합니다.
Terjime leune ssiui bangdaehan gyeongheomgwa seutil-e daehan goengjanghan jisig-eul sogaehabnida.
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
KO 스타일리스트가 소개하는 퇴근과 동시에 떠나는 긴 주말여행을 위한 전문적인 패킹 팁과 요령
Terjime seutailliseuteuga sogaehaneun toegeungwa dongsie tteonaneun gin jumal-yeohaeng-eul wihan jeonmunjeog-in paeking tibgwa yolyeong
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
KO Victorinox AG는 독립 가족 기업으로 Victorinox 재단이 주식의 90%를 보유하고 있습니다
Terjime Victorinox AGneun doglib gajog gieob-eulo Victorinox jaedan-i jusig-ui 90%leul boyuhago issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| ag | ag |
EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.
KO 나머지 주식 10%는 자선 활동을 지원하는 비영리 재단에서 보유합니다.
Terjime nameoji jusig 10%neun jaseon hwaldong-eul jiwonhaneun biyeongli jaedan-eseo boyuhabnida.
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
Terjime jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
KO 너무 자주 나는 회사 소유자를 보았다, 돈을 벌기 후, 투자에 대한 그 돈을 사용
Terjime neomu jaju naneun hoesa soyujaleul boassda, don-eul beolgi hu, tuja-e daehan geu don-eul sayong
EN Tiffany Cromwell shares some of her nutritional knowledge and her favourite post-ride recipes.
KO 티파니 크롬웰은 그녀의 영양학적 지식과 가장 좋아하는 라이드 후 레시피를 공개합니다.
Terjime tipani keulom-wel-eun geunyeoui yeong-yanghagjeog jisiggwa gajang joh-ahaneun laideu hu lesipileul gong-gaehabnida.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
KO API 및 인터페이스 정의를 사용하여 자산을 효율적으로 협업하고 재사용할 수 있도록 정보를 공유하고 찾습니다. 향후 마이그레이션을 지원하는 살아있는 저장소 역할을 합니다.
Terjime API mich inteopeiseu jeong-uileul sayonghayeo jasan-eul hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhago jaesayonghal su issdolog jeongboleul gong-yuhago chajseubnida. hyanghu maigeuleisyeon-eul jiwonhaneun sal-aissneun jeojangso yeoghal-eul habnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| apis | api |
EN The cloud-based platform securely shares business rules and logic across many different stakeholders, from the OEM to the dealer to the driver
KO 클라우드 기반 플랫폼은 OEM에서 딜러, 운전자에 이르기까지 다양한 이해 관계자 간에 비즈니스 규칙과 논리를 안전하게 공유합니다
Terjime keullaudeu giban peullaespom-eun OEMeseo dilleo, unjeonja-e ileugikkaji dayanghan ihae gwangyeja gan-e bijeuniseu gyuchiggwa nonlileul anjeonhage gong-yuhabnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| oem | oem |
EN In the hackathon, they worked with their team engineers and together made two unique, working games in 12 hours,” shares Gómez
KO "교육 전까지 아티스트들은 Unity를 전혀 다루어 보지 않았습니다
Terjime "gyoyug jeonkkaji atiseuteudeul-eun Unityleul jeonhyeo dalueo boji anh-assseubnida
EN This case study shares a real-world example of how Cisco has partnered with Pointr?
KO 이 사례 연구는 Cisco가 Pointr와 어떻게 파트너십을 맺었는지에 대한 실제 사례를 공유합니다...
Terjime i salye yeonguneun Ciscoga Pointrwa eotteohge pateuneosib-eul maej-eossneunjie daehan silje salyeleul gong-yuhabnida...
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
shares shares tips shares held social media shares everyone shares ebook shares shares data even shares social shares article shares community shares shares his insights invision shares free shares my shares he shares shares best practices shares his thoughts shares must shares across global shares market shares shares owned shares insight own shares number of shares team shares tiffany cromwell shares shares email addresses outstanding shares subsystems market shares elsevier shares shares the philosophy shares at a adobe video shares shares your taste propagates through shares asking for shares shares the bare shares our passion shares how office nazira shares smb file shares she also shares each one shares encourage shares waag shares hold bearer shares andrea belluso shares shares your environmental
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes