{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

KO 대기 시간이 적고 탄력적인 Anycast GRE 터널 또는 고객 데이터 센터에 대한 직접 연결을 통해 깨끗한 트래픽이 전송됩니다.

Terjime daegi sigan-i jeoggo tanlyeogjeog-in Anycast GRE teoneol ttoneun gogaeg deiteo senteoe daehan jigjeob yeongyeol-eul tonghae kkaekkeushan teulaepig-i jeonsongdoebnida.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

KO Cloudflare는 보안과 성능이 기본 제공되는 고도로 탄력적인 글로벌 네트워크를 정부, 공공 보건 기관, 교육 기관에 제공합니다.

Terjime Cloudflareneun boangwa seongneung-i gibon jegongdoeneun godolo tanlyeogjeog-in geullobeol neteuwokeuleul jeongbu, gong-gong bogeon gigwan, gyoyug gigwan-e jegonghabnida.

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

KO Cloudflare Load Balancing은 전 세계 250개 도시의 데이터 센터에서 작동하며, Cloudflare의 DDoS 복원 DNS인, 세계에서 가장 빠른 Authoritative DNS가 구동합니다

Terjime Cloudflare Load Balancing-eun jeon segye 250gae dosiui deiteo senteoeseo jagdonghamyeo, Cloudflare-ui DDoS bog-won DNSin, segyeeseo gajang ppaleun Authoritative DNSga gudonghabnida

EN Fast, Secure, and Resilient DNS

KO 빠르고, 안전하고, 복원력이 있는 DNS

Terjime ppaleugo, anjeonhago, bog-wonlyeog-i issneun DNS

Iňlis Koreýçe
dns dns

EN But to continue its growth, Emirates NBD needed a scalable, resilient foundation for rapid, digital-native innovation

KO 지속적으로 성장하기 위해서는 신속한 디지털 네이티브 혁신을 지원하도록 확장성과 복원력을 갖춘 기반이 필요했습니다

Terjime jisogjeog-eulo seongjanghagi wihaeseoneun sinsoghan dijiteol neitibeu hyeogsin-eul jiwonhadolog hwagjangseong-gwa bog-wonlyeog-eul gajchun giban-i pil-yohaessseubnida

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

KO 고급 차량 제조사가 이벤트를 활용해 수천만 대의 차량에서 사용되는 상시 커넥티드 카 시스템의 반응성과 탄력성을 향상하고 실시간 시스템을 구현했습니다.

Terjime gogeub chalyang jejosaga ibenteuleul hwal-yonghae sucheonman daeui chalyang-eseo sayongdoeneun sangsi keonegtideu ka siseutem-ui ban-eungseong-gwa tanlyeogseong-eul hyangsanghago silsigan siseutem-eul guhyeonhaessseubnida.

EN We would recommend Solace to anyone who needs low latency and highly resilient messaging solutions

KO 저지연 및 높은 탄력성을 지닌 메시지 솔루션을 필요로 하는 모든 이에게 Solace를 추천하고 싶습니다

Terjime jeojiyeon mich nop-eun tanlyeogseong-eul jinin mesiji sollusyeon-eul pil-yolo haneun modeun iege Solaceleul chucheonhago sipseubnida

EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment

KO 반응성 높고 유연하며 탄력적인 환경을 구축하는 방법에 관한 설계자 가이드

Terjime ban-eungseong nopgo yuyeonhamyeo tanlyeogjeog-in hwangyeong-eul guchughaneun bangbeob-e gwanhan seolgyeja gaideu

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation

KO 데이터 문화 Playbook은 회복력 있는 데이터 기반 조직을 구축하려는 리더를 위한 지침서입니다

Terjime deiteo munhwa Playbook-eun hoeboglyeog issneun deiteo giban jojig-eul guchughalyeoneun lideoleul wihan jichimseoibnida

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

KO 블로그: 탄력적인 미래를 구축하는 데이터 기반 습관

Terjime beullogeu: tanlyeogjeog-in milaeleul guchughaneun deiteo giban seubgwan

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

KO 데이터 문화를 구축하여 회복력 있는 기초를 확립하고 미래에 투자하는 방법을 알아보십시오.

Terjime deiteo munhwaleul guchughayeo hoeboglyeog issneun gicholeul hwaglibhago milaee tujahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN The COVID-19 pandemic has taught us that the most resilient organisations are data-driven

KO 코로나19 팬데믹으로 데이터 기반 조직이 위기에서 가장 빨리 회복한다는 사실을 알게 되었습니다

Terjime kolona19 paendemig-eulo deiteo giban jojig-i wigieseo gajang ppalli hoeboghandaneun sasil-eul alge doeeossseubnida

EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.

KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신하십시오. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 조성하는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공하십시오.

Terjime ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhasibsio. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul joseonghaneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghasibsio.

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

KO 프론트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 향상을 위해 효율적이고 복원력이 뛰어난 금융 서비스 운영 환경을 제공합니다.

Terjime peulonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom hyangsang-eul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonlyeog-i ttwieonan geum-yung seobiseu un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.

EN Autodesk designed its services to be scalable, providing our customers with reliable, resilient, and safe applications.

KO Autodesk는 서비스를 확장 가능하도록 설계하여 고객에게 신뢰할 수 있고 탄력적이며 안전한 응용프로그램을 제공합니다.

Terjime Autodeskneun seobiseuleul hwagjang ganeunghadolog seolgyehayeo gogaeg-ege sinloehal su issgo tanlyeogjeog-imyeo anjeonhan eung-yongpeulogeulaem-eul jegonghabnida.

EN We routinely conduct performance and load tests to ensure our services are resilient against usage spikes.

KO Autodesk는 사용량 폭증에 대비해 서비스를 탄력적으로 유지하기 위해 일상적으로 성능 및 로드 테스트를 수행합니다.

Terjime Autodeskneun sayonglyang pogjeung-e daebihae seobiseuleul tanlyeogjeog-eulo yujihagi wihae ilsangjeog-eulo seongneung mich lodeu teseuteuleul suhaenghabnida.

EN Maintain business continuity, offer resilient delivery, simplify cloud-native technology adoption, and enable flexible, intelligent, cohesive, and accelerated business transformation.

KO 비즈니스 연속성 유지, 딜리버리 탄력성 제공, 간편한 클라우드 기반 기술 도입뿐만 아니라 유연하고 응집력이 있으며 인텔리전트한 비즈니스 트랜스포메이션 가속화를 실현하십시오.

Terjime bijeuniseu yeonsogseong yuji, dillibeoli tanlyeogseong jegong, ganpyeonhan keullaudeu giban gisul doibppunman anila yuyeonhago eungjiblyeog-i iss-eumyeo intellijeonteuhan bijeuniseu teulaenseupomeisyeon gasoghwaleul silhyeonhasibsio.

EN Many applications have built-in redundancy, but architecting a resilient deployment is essential to delivering high availability and disaster recovery

KO 많은 애플리케이션이 이중화를 기본으로 갖추고 있지만 고가용성 및 재해 복구를 제공하려면 복원력 있는 배포를 설계하는 것이 필수적입니다

Terjime manh-eun aepeullikeisyeon-i ijunghwaleul gibon-eulo gajchugo issjiman gogayongseong mich jaehae bogguleul jegonghalyeomyeon bog-wonlyeog issneun baepoleul seolgyehaneun geos-i pilsujeog-ibnida

EN Atlassian infrastructure is distributed and resilient

KO Atlassian 인프라는 분산되어 있으며 복원력이 뛰어납니다

Terjime Atlassian inpeulaneun bunsandoeeo iss-eumyeo bog-wonlyeog-i ttwieonabnida

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

KO 민첩하고 확장 가능하며 탄력적인 이 조합은 SAP 및 SAP HANA® 기반 애플리케이션이 더 효율적으로 작동하도록 지원하므로 데이터 기반을 개선하고 총소유비용(TCO)을 줄일 수 있습니다.

Terjime mincheobhago hwagjang ganeunghamyeo tanlyeogjeog-in i johab-eun SAP mich SAP HANA® giban aepeullikeisyeon-i deo hyoyuljeog-eulo jagdonghadolog jiwonhameulo deiteo giban-eul gaeseonhago chongsoyubiyong(TCO)eul jul-il su issseubnida.

EN Extend the power of an open hybrid cloud strategy to develop resilient cloud-native applications for complex enterprise workloads.

KO 오픈 하이브리드 클라우드 전략을 전방위적으로 확장하여 복잡한 엔터프라이즈 워크로드를 위한 복원력 있는 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하세요.

Terjime opeun haibeulideu keullaudeu jeonlyag-eul jeonbang-wijeog-eulo hwagjanghayeo bogjabhan enteopeulaijeu wokeulodeuleul wihan bog-wonlyeog issneun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhaseyo.

EN 1. A summary of that which makes Drupal a resilient CMS.

KO 1. Drupal을 탄력적 인 CMS로 만드는 요약입니다.

Terjime 1. Drupal-eul tanlyeogjeog in CMSlo mandeuneun yoyag-ibnida.

Iňlis Koreýçe
cms cms

EN Migrating workloads to the cloud, they needed a resilient analytics platform that all employees could use, which required little to no server maintenance or monitoring

KO 워크로드를 클라우드로 마이그레이션할 때, 모든 직원이 사용할 수 있고 서버 유지 관리나 모니터링이 거의 필요 없는 탄력적인 분석 플랫폼이 필요했습니다

Terjime wokeulodeuleul keullaudeulo maigeuleisyeonhal ttae, modeun jig-won-i sayonghal su issgo seobeo yuji gwanlina moniteoling-i geoui pil-yo eobsneun tanlyeogjeog-in bunseog peullaespom-i pil-yohaessseubnida

EN We engineer it all to be secure, resilient, and cost-optimized so you can focus on building applications.​

KO Solace는 안전하고 탄력적이며 최적화된 비용의 서비스 엔지니어링을 제공하므로 고객은 애플리케이션 구축에만 집중할 수 있습니다.​

Terjime Solaceneun anjeonhago tanlyeogjeog-imyeo choejeoghwadoen biyong-ui seobiseu enjinieoling-eul jegonghameulo gogaeg-eun aepeullikeisyeon guchug-eman jibjunghal su issseubnida.​

EN Mission critical networks provide organizations an optimized, resilient, reliable, highly secure and scalable infrastructure.

KO 미션 크리티컬 네트워크는 조직에 최적화한, 복원력이 뛰어나고 안전하고 안정적이며 확장 가능한 인프라를 제공합니다.

Terjime misyeon keulitikeol neteuwokeuneun jojig-e choejeoghwahan, bog-wonlyeog-i ttwieonago anjeonhago anjeongjeog-imyeo hwagjang ganeunghan inpeulaleul jegonghabnida.

EN Digital Age Networking in government: Government certified solutions enabling organizations to deploy secure and resilient network infrastructures

KO 정부를 위한 디지털 에이지 네트워킹 정부 인증 솔루션으로 조직이 안전하고 탄력적인 네트워크 인프라를 구축할 수 있습니다

Terjime jeongbuleul wihan dijiteol eiji neteuwoking jeongbu injeung sollusyeon-eulo jojig-i anjeonhago tanlyeogjeog-in neteuwokeu inpeulaleul guchughal su issseubnida

EN To effectively provide resilient, reliable, and secure backbone connections across the network infrastructure, the backbone network needs to meet the challenges such as

KO 네트워크 인프라 전체에 탄력적이고 안정적이며 안전한 백본 연결을 효과적으로 제공하기 위해 백본 네트워크는 다음과 같은 과제를 해결해야 합니다.

Terjime neteuwokeu inpeula jeonchee tanlyeogjeog-igo anjeongjeog-imyeo anjeonhan baegbon yeongyeol-eul hyogwajeog-eulo jegonghagi wihae baegbon neteuwokeuneun da-eumgwa gat-eun gwajeleul haegyeolhaeya habnida.

EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.

KO 힘든 시기 동안 우리 지역 사회를 견고하게 지켜 나갑시다. 우리의 말과 행동에서 낙인찍기를 없애 버립시다.

Terjime himdeun sigi dong-an uli jiyeog sahoeleul gyeongohage jikyeo nagabsida. uliui malgwa haengdong-eseo nag-injjiggileul eobs-ae beolibsida.

EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.

KO 한편 당사의 플렉시블 이미지 가이드는 산업 시스템 검사와 같은 애플리케이션에 이상적이며 위험한 환경에서 성능을 유지할 수 있을 만큼 탄성력이 뛰어납니다.

Terjime hanpyeon dangsaui peullegsibeul imiji gaideuneun san-eob siseutem geomsawa gat-eun aepeullikeisyeon-e isangjeog-imyeo wiheomhan hwangyeong-eseo seongneung-eul yujihal su iss-eul mankeum tanseonglyeog-i ttwieonabnida.

EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes

KO 강력하고, DDoS에 견디는 분산 시스템인 액셀러레이터는 네트워크의 합의 노드를 조정합니다

Terjime ganglyeoghago, DDoSe gyeondineun bunsan siseutem-in aegselleoleiteoneun neteuwokeuui hab-ui nodeuleul jojeonghabnida

EN Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.

KO Multiplay의 탄력적인 멀티클라우드 서버 호스팅 및 매치메이킹 플랫폼은 원활한 게임플레이를 지원합니다.

Terjime Multiplayui tanlyeogjeog-in meoltikeullaudeu seobeo hoseuting mich maechimeiking peullaespom-eun wonhwalhan geimpeulleileul jiwonhabnida.

EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.

KO IT의 영향, 속도 및 제공 방식을 혁신합니다. 직원이 일하는 장소와 관계없이 생산성을 높이고 탁월한 경험을 만드는 복원력이 뛰어난 서비스를 제공합니다.

Terjime ITui yeonghyang, sogdo mich jegong bangsig-eul hyeogsinhabnida. jig-won-i ilhaneun jangsowa gwangyeeobs-i saengsanseong-eul nop-igo tag-wolhan gyeongheom-eul mandeuneun bog-wonlyeog-i ttwieonan seobiseuleul jegonghabnida.

EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.

Terjime peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.

EN Rely on a scalable and resilient dedicated game server hosting service to launch your games.

KO 확장 가능하고 탄력적인 전용 게임 서버 호스팅 서비스를 통해 게임을 실행하세요.

Terjime hwagjang ganeunghago tanlyeogjeog-in jeon-yong geim seobeo hoseuting seobiseuleul tonghae geim-eul silhaenghaseyo.

EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series

KO 라이브 웨비나 시리즈에서 중단을 관리하는 데 도움이 되는 탄력적인 공급망을 구축하는 방법을 알아보십시오.

Terjime laibeu webina silijeueseo jungdan-eul gwanlihaneun de doum-i doeneun tanlyeogjeog-in gong-geubmang-eul guchughaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN Optimize supply chains for flexible and resilient business

KO 유연하고 탄력적인 비즈니스를 위한 공급망 최적화

Terjime yuyeonhago tanlyeogjeog-in bijeuniseuleul wihan gong-geubmang choejeoghwa

EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient

KO 공급망을 유연하고 탄력적으로 유지하는 데 필요한 가시성 확보

Terjime gong-geubmang-eul yuyeonhago tanlyeogjeog-eulo yujihaneun de pil-yohan gasiseong hwagbo

KO 윤리적이고 규정을 준수하며 탄력적인 공급망 유지

Terjime yunlijeog-igo gyujeong-eul junsuhamyeo tanlyeogjeog-in gong-geubmang yuji

EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations

KO 탄력적인 운영을 구축하기 위해 공급망 중단을 식별, 학습 및 완화

Terjime tanlyeogjeog-in un-yeong-eul guchughagi wihae gong-geubmang jungdan-eul sigbyeol, hagseub mich wanhwa

EN Achieve resilient game hosting infrastructure without tying up your developers in months of backend work.

KO 몇 개월 동안 개발자가 백엔드 작업에 매달리도록 하지 않아도 탄력적인 게임 호스팅 인프라를 구현할 수 있습니다.

Terjime myeoch gaewol dong-an gaebaljaga baeg-endeu jag-eob-e maedallidolog haji anh-ado tanlyeogjeog-in geim hoseuting inpeulaleul guhyeonhal su issseubnida.

EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure

KO 자체 인프라를 구축하고 유지 관리할 필요 없이 탄력적인 멀티클라우드 하이브리드 서버 호스팅과 매치메이킹 플랫폼을 운영해 보세요

Terjime jache inpeulaleul guchughago yuji gwanlihal pil-yo eobs-i tanlyeogjeog-in meoltikeullaudeu haibeulideu seobeo hoseuting-gwa maechimeiking peullaespom-eul un-yeonghae boseyo

EN Resilient ransomware protection and end-to-end data security with encryption.

KO 복원력이 우수한 랜섬웨어 차단과 암호화를 통한 엔드투엔드 데이터 보안을 제공합니다.

Terjime bog-wonlyeog-i usuhan laenseom-weeo chadangwa amhohwaleul tonghan endeutuendeu deiteo boan-eul jegonghabnida.

EN Our connected defence solutions and defence-certified equipment offer mission-critical, encrypted communications to field and office teams, on top of a resilient and secured network.

KO 당사의 커넥티드 디펜스 솔루션 및 인증 장비들은 탄력적이고 안전한 네트워크를 통해 임무 수행에 필수적인 암호화된 통신을 현장과 사무실 팀원에게 제공합니다.

Terjime dangsaui keonegtideu dipenseu sollusyeon mich injeung jangbideul-eun tanlyeogjeog-igo anjeonhan neteuwokeuleul tonghae immu suhaeng-e pilsujeog-in amhohwadoen tongsin-eul hyeonjang-gwa samusil tim-won-ege jegonghabnida.

EN Alcatel-Lucent Enterprise solutions connect cities and citizens with resilient communications and networks

KO Alcatel-Lucent Enterprise 솔루션을 통해 도시와 시민을 탄력적인 커뮤니케이션 및 네트워크와 연결할 수 있습니다

Terjime Alcatel-Lucent Enterprise sollusyeon-eul tonghae dosiwa simin-eul tanlyeogjeog-in keomyunikeisyeon mich neteuwokeuwa yeongyeolhal su issseubnida

EN Smart city projects depend on a resilient network and communications foundation

KO 스마트 시티 프로젝트는 탄력적인 네트워크 및 커뮤니케이션 기반에 달려 있습니다

Terjime seumateu siti peulojegteuneun tanlyeogjeog-in neteuwokeu mich keomyunikeisyeon giban-e dallyeo issseubnida

EN A resilient network foundation is the backbone for efficient emergency management and collaboration

KO 탄력적인 네트워크 기반은 효율적인 비상 관리와 협업을 위한 중추와 같습니다

Terjime tanlyeogjeog-in neteuwokeu giban-eun hyoyuljeog-in bisang gwanliwa hyeob-eob-eul wihan jungchuwa gatseubnida

EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.

KO 이는 게임 영역, 호텔 및 소매 공간에서 높은 성능과 복원력을 제공하는 연결성을 제공했기 때문에 당사에게 매우 중요한 문제였습니다.

Terjime ineun geim yeong-yeog, hotel mich somae gong-gan-eseo nop-eun seongneung-gwa bog-wonlyeog-eul jegonghaneun yeongyeolseong-eul jegonghaessgi ttaemun-e dangsa-ege maeu jung-yohan munjeyeossseubnida.

EN With redundant and resilient solutions

KO 이중화 및 복원력 있는 솔루션

Terjime ijunghwa mich bog-wonlyeog issneun sollusyeon

EN SPB provides an extremely efficient, simple and resilient network architecture

KO SPB는 매우 효율적이고 단순하며 복원력이 뛰어난 네트워크 아키텍처를 제공합니다

Terjime SPBneun maeu hyoyuljeog-igo dansunhamyeo bog-wonlyeog-i ttwieonan neteuwokeu akitegcheoleul jegonghabnida

EN A personal defense weapon and companion sword to the samurai’s katana, this traditionally forged blade uses two types of steel in its construction and is lightweight, resilient to force, and durable to wear.

KO 사무라이가 카타나와 함께 휴대하던 개인 방어 무기입니다. 이 전통적인 방식으로 제작된 칼날은 두 가지 강철로 구성되어 있으며 가볍고, 탄력이 좋고, 내구도가 우수합니다.

Terjime samulaiga katanawa hamkke hyudaehadeon gaein bang-eo mugiibnida. i jeontongjeog-in bangsig-eulo jejagdoen kalnal-eun du gaji gangcheollo guseongdoeeo iss-eumyeo gabyeobgo, tanlyeog-i johgo, naegudoga usuhabnida.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek