EN Secondly, since it is designed from the ground up to provide long-term data storage and replay of data, Apache Kafka has the ability to approach data persistence, fault tolerance, and replay uniquely
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 둘째, 처음부터 장기간 데이터 저장 및 데이터 재생을 제공하도록 설계되었으므로 Apache Kafka는 데이터 영속성, 내결함성 및 재생에 고유하게 접근할 수 있습니다
Terjime duljjae, cheoeumbuteo jang-gigan deiteo jeojang mich deiteo jaesaeng-eul jegonghadolog seolgyedoeeoss-eumeulo Apache Kafkaneun deiteo yeongsogseong, naegyeolhamseong mich jaesaeng-e goyuhage jeobgeunhal su issseubnida
EN Secondly, since it is designed from the ground up to provide long-term data storage and replay of data, Apache Kafka has the ability to approach data persistence, fault tolerance, and replay uniquely
KO 둘째, 처음부터 장기간 데이터 저장 및 데이터 재생을 제공하도록 설계되었으므로 Apache Kafka는 데이터 영속성, 내결함성 및 재생에 고유하게 접근할 수 있습니다
Terjime duljjae, cheoeumbuteo jang-gigan deiteo jeojang mich deiteo jaesaeng-eul jegonghadolog seolgyedoeeoss-eumeulo Apache Kafkaneun deiteo yeongsogseong, naegyeolhamseong mich jaesaeng-e goyuhage jeobgeunhal su issseubnida
EN Photon Chat provides a message buffer per chat channel which is handy to replay the last messages, e.g. for a freshly joined chat user.
KO Photon Chat 은 각 Chat 채널에 버퍼를 제공하고 있어, 이전 메시지를 리플레이 할 때 편리합니다.(예: 새 Chat 사용자가 참가할 경우 등)
Terjime Photon Chat eun gag Chat chaeneol-e beopeoleul jegonghago iss-eo, ijeon mesijileul lipeullei hal ttae pyeonlihabnida.(ye: sae Chat sayongjaga chamgahal gyeong-u deung)
EN Automatic recordings for replay of live events
KO 라이브 이벤트의 자동 녹음으로 재생 가능
Terjime laibeu ibenteuui jadong nog-eum-eulo jaesaeng ganeung
EN Watch the replay: Build Applications Faster with Low Code
KO 리플레이 보기: 코드를 낮게 사용하여 더 빨리 응용 프로그램 작성
Terjime lipeullei bogi: kodeuleul najge sayonghayeo deo ppalli eung-yong peulogeulaem jagseong
EN Native support for data/message replay
KO 데이터/메시지 재생에 대한 기본 지원
Terjime deiteo/mesiji jaesaeng-e daehan gibon jiwon
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
KO 데이터 재생을 위한 시간 기반 데이터 보존 : Apache Kafka는 기본적으로 클러스터 전체의 디스크에 데이터를 지속적으로 저장하는 기능을 통해 내결함성에 대한 간단한 접근 방식을 허용합니다
Terjime deiteo jaesaeng-eul wihan sigan giban deiteo bojon : Apache Kafkaneun gibonjeog-eulo keulleoseuteo jeonche-ui diseukeue deiteoleul jisogjeog-eulo jeojanghaneun gineung-eul tonghae naegyeolhamseong-e daehan gandanhan jeobgeun bangsig-eul heoyonghabnida
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
KO 헤더에는 또한 재생 공격에 대응하기 위해 검증 과정에서 사용되는 타임 스탬프가 포함됩니다.
Terjime hedeoeneun ttohan jaesaeng gong-gyeog-e daeeunghagi wihae geomjeung gwajeong-eseo sayongdoeneun taim seutaempeuga pohamdoebnida.
EN When you complete specific levels as Crash or Coco, its alternate timeline version becomes available, letting you replay past events from another character’s perspective.
KO Crash 또는 Coco와 같은 특정 레벨을 완료하면 대체 타임 라인 버전을 이용하여 다른 캐릭터의 관점에서 과거 이벤트를 재생할 수 있습니다.
Terjime Crash ttoneun Cocowa gat-eun teugjeong lebel-eul wanlyohamyeon daeche taim lain beojeon-eul iyonghayeo daleun kaeligteoui gwanjeom-eseo gwageo ibenteuleul jaesaenghal su issseubnida.
EN These aren’t always just visual changes, either, sometimes they affect the way you replay levels in new and interesting ways.
KO 시각 효과 뿐만 아니라, 새롭고 흥미로운 방식으로 레벨을 리플레이하는 데 영향을 줍니다.
Terjime sigag hyogwa ppunman anila, saelobgo heungmiloun bangsig-eulo lebel-eul lipeulleihaneun de yeonghyang-eul jubnida.
EN Amazon EventBridge introduces support for Event Replay
KO Amazon EventBridge, 이벤트 다시 보기 지원 기능 도입
Terjime Amazon EventBridge, ibenteu dasi bogi jiwon gineung doib
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN When replaying, developers can choose to replay to the event bus or to one or more rules and add start and end time for the events replayed
KO 개발자는 다시 보기할 때 이벤트 버스 또는 하나 이상의 규칙을 다시 보기하고, 다시 보는 이벤트의 시작 시간과 종료 시간을 추가할 수 있습니다
Terjime gaebaljaneun dasi bogihal ttae ibenteu beoseu ttoneun hana isang-ui gyuchig-eul dasi bogihago, dasi boneun ibenteuui sijag sigangwa jonglyo sigan-eul chugahal su issseubnida
EN Features data driven testing abilities, record/replay test scripts
KO 데이터 구동 테스팅 기능, 레코드/재생 테스트 스크립트
Terjime deiteo gudong teseuting gineung, lekodeu/jaesaeng teseuteu seukeulibteu
EN Automatic recordings for replay of live events
KO 라이브 이벤트의 자동 녹음으로 재생 가능
Terjime laibeu ibenteuui jadong nog-eum-eulo jaesaeng ganeung
EN Replay attacks are prevented by mandating fresh sequence numbers on every message sent.
KO 전송된 모든 메시지에 새 시퀀스 번호를 의무화하여 재생 공격을 방지할 수 있습니다.
Terjime jeonsongdoen modeun mesijie sae sikwonseu beonholeul uimuhwahayeo jaesaeng gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.
EN Replay attacks are prevented by using fresh sequence numbers of every packet sent and checking those on every packet received.
KO 전송된 모든 패킷의 새 시퀀스 번호를 사용하고 받은 모든 패킷의 순서를 확인하여 재생 공격을 방지할 수 있습니다.
Terjime jeonsongdoen modeun paekis-ui sae sikwonseu beonholeul sayonghago bad-eun modeun paekis-ui sunseoleul hwag-inhayeo jaesaeng gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.
EN In communications security, a nonce can be used as a way of safeguarding against replay attacks since copies of old communications cannot be reused without detection
KO 통신 보안에서 오래된 통신 복사본을 감지하지 않고 재사용할 수 없으므로 재생 공격으로부터 보호하는 방법으로 nonce를 사용할 수 있습니다
Terjime tongsin boan-eseo olaedoen tongsin bogsabon-eul gamjihaji anhgo jaesayonghal su eobs-eumeulo jaesaeng gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun bangbeob-eulo nonceleul sayonghal su issseubnida
EN Watch the replay of our recent SIN12 virtual opening which took place on Thursday 6 April 2021.
KO 최근에 2021년 4월 6일에 열린 SIN12 가상 개관 동영상을 시청하세요.
Terjime choegeun-e 2021nyeon 4wol 6il-e yeollin SIN12 gasang gaegwan dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo.
EN Native support for data/message replay
KO 데이터/메시지 재생에 대한 기본 지원
Terjime deiteo/mesiji jaesaeng-e daehan gibon jiwon
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
KO 데이터 재생을 위한 시간 기반 데이터 보존 : Apache Kafka는 기본적으로 클러스터 전체의 디스크에 데이터를 지속적으로 저장하는 기능을 통해 내결함성에 대한 간단한 접근 방식을 허용합니다
Terjime deiteo jaesaeng-eul wihan sigan giban deiteo bojon : Apache Kafkaneun gibonjeog-eulo keulleoseuteo jeonche-ui diseukeue deiteoleul jisogjeog-eulo jeojanghaneun gineung-eul tonghae naegyeolhamseong-e daehan gandanhan jeobgeun bangsig-eul heoyonghabnida
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
KO 헤더에는 또한 재생 공격에 대응하기 위해 검증 과정에서 사용되는 타임 스탬프가 포함됩니다.
Terjime hedeoeneun ttohan jaesaeng gong-gyeog-e daeeunghagi wihae geomjeung gwajeong-eseo sayongdoeneun taim seutaempeuga pohamdoebnida.
EN When you complete specific levels as Crash or Coco, its alternate timeline version becomes available, letting you replay past events from another character’s perspective.
KO Crash 또는 Coco와 같은 특정 레벨을 완료하면 대체 타임 라인 버전을 이용하여 다른 캐릭터의 관점에서 과거 이벤트를 재생할 수 있습니다.
Terjime Crash ttoneun Cocowa gat-eun teugjeong lebel-eul wanlyohamyeon daeche taim lain beojeon-eul iyonghayeo daleun kaeligteoui gwanjeom-eseo gwageo ibenteuleul jaesaenghal su issseubnida.
EN These aren’t always just visual changes, either, sometimes they affect the way you replay levels in new and interesting ways.
KO 시각 효과 뿐만 아니라, 새롭고 흥미로운 방식으로 레벨을 리플레이하는 데 영향을 줍니다.
Terjime sigag hyogwa ppunman anila, saelobgo heungmiloun bangsig-eulo lebel-eul lipeulleihaneun de yeonghyang-eul jubnida.
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN 4x more intraday data in Bar Replay
KO 바 리플레이에서 4배 더 많은 일중 데이터
Terjime ba lipeulleieseo 4bae deo manh-eun iljung deiteo
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
KO 사이드바에서 사용자를 클릭합니다. 각 사용자의 마지막 활동은 사이트에 마지막으로 액세스 열에 기록됩니다.
Terjime saideuba-eseo sayongjaleul keullighabnida. gag sayongjaui majimag hwaldong-eun saiteue majimag-eulo aegseseu yeol-e gilogdoebnida.
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
KO 지난 밤 Apple은 지난 주 Apple의 변경에 따라 업데이트 된 iCloud 지원을 제공하기 위해 배포를 시작했으며 이제 iCloud에 저장된 모든 iOS 백업 버전의 백업에 대한 액세스를 완전히 복원했습니다
Terjime jinan bam Appleeun jinan ju Apple-ui byeongyeong-e ttala eobdeiteu doen iCloud jiwon-eul jegonghagi wihae baepoleul sijaghaess-eumyeo ije iCloud-e jeojangdoen modeun iOS baeg-eob beojeon-ui baeg-eob-e daehan aegseseuleul wanjeonhi bog-wonhaessseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| ios | ios |
EN Just as with the standard Battle Royale experience, Zombie Royale is all about surviving to the end as the last team standing, and in this case the last team with a living Operator standing.
KO 좀비 로얄은 기본 배틀 로얄과 마찬가지로 팀이 마지막까지 살아남는 것이 목표입니다. 더 정확히 말하자면, 최후까지 살아남은 오퍼레이터가 있는 팀이 승리합니다.
Terjime jombi loyal-eun gibon baeteul loyalgwa machangajilo tim-i majimagkkaji sal-anamneun geos-i mogpyoibnida. deo jeonghwaghi malhajamyeon, choehukkaji sal-anam-eun opeoleiteoga issneun tim-i seunglihabnida.
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
KO 로그인 쿠키는 2 일 동안 지속되고 화면 옵션 쿠키는 1 년 동안 지속됩니다
Terjime logeu-in kukineun 2 il dong-an jisogdoego hwamyeon obsyeon kukineun 1 nyeon dong-an jisogdoebnida
EN In addition to the 'last time buy' and 'last time service' dates, relevant documents such as discontinuation letters, manuals and declarations of conformity are also stored there.
KO '마지막 구매' 및 '마지막 서비스' 날짜에 더해 단종 공지문, 설명서 및 적합성 선언과 같은 관련 문서 역시 여기에 저장됩니다.
Terjime 'majimag gumae' mich 'majimag seobiseu' naljja-e deohae danjong gongjimun, seolmyeongseo mich jeoghabseong seon-eongwa gat-eun gwanlyeon munseo yeogsi yeogie jeojangdoebnida.
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
KO 사이드바에서 사용자를 클릭합니다. 각 사용자의 마지막 활동은 사이트에 마지막으로 액세스 열에 기록됩니다.
Terjime saideuba-eseo sayongjaleul keullighabnida. gag sayongjaui majimag hwaldong-eun saiteue majimag-eulo aegseseu yeol-e gilogdoebnida.
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
KO 지난 밤 Apple은 지난 주 Apple의 변경에 따라 업데이트 된 iCloud 지원을 제공하기 위해 배포를 시작했으며 이제 iCloud에 저장된 모든 iOS 백업 버전의 백업에 대한 액세스를 완전히 복원했습니다
Terjime jinan bam Appleeun jinan ju Apple-ui byeongyeong-e ttala eobdeiteu doen iCloud jiwon-eul jegonghagi wihae baepoleul sijaghaess-eumyeo ije iCloud-e jeojangdoen modeun iOS baeg-eob beojeon-ui baeg-eob-e daehan aegseseuleul wanjeonhi bog-wonhaessseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| ios | ios |
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
KO 마지막으로 본 시간: 팀원이 동영상을 마지막으로 본 날짜와 시간을 나타냅니다.
Terjime majimag-eulo bon sigan: tim-won-i dong-yeongsang-eul majimag-eulo bon naljjawa sigan-eul natanaebnida.
EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.
KO 마지막으로 수정한 날짜 본 사용권 계약은 2010년 7월에 마지막으로 수정되었습니다.
Terjime majimag-eulo sujeonghan naljja bon sayong-gwon gyeyag-eun 2010nyeon 7wol-e majimag-eulo sujeongdoeeossseubnida.
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
KO 전환 인사이트는 최종 터치 모델을 사용하며 유기 핀이든 광고든 관계없이 결제 전에 사용자가 참여한 마지막 핀을 기반으로 인사이트를 제공하기 때문입니다.
Terjime jeonhwan insaiteuneun choejong teochi model-eul sayonghamyeo yugi pin-ideun gwang-godeun gwangyeeobs-i gyeolje jeon-e sayongjaga cham-yeohan majimag pin-eul giban-eulo insaiteuleul jegonghagi ttaemun-ibnida.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
KO 또한 이러한 플랫폼은 최종 클릭 모델로 기본 설정되어 있어 사용자의 구매 전 마지막 소스만을 기여 요인으로 간주합니다.
Terjime ttohan ileohan peullaespom-eun choejong keullig modello gibon seoljeongdoeeo iss-eo sayongjaui gumae jeon majimag soseuman-eul giyeo yoin-eulo ganjuhabnida.
EN First Name* Last Name* Work Email Address* Work Phone* Job Title*
KO 이름* 성* 직장 이메일 주소* 직장 전화번호* 직급*
Terjime ileum* seong* jigjang imeil juso* jigjang jeonhwabeonho* jiggeub*
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
KO 새롭게 얻은 백링크, 누락 백링크, 깨진 백링크를 손쉽게 추적하세요. 이러한 백링크의 지난 60일간 실적을 분석하고 그 품질을 평가하세요.
Terjime saelobge eod-eun baeglingkeu, nulag baeglingkeu, kkaejin baeglingkeuleul sonswibge chujeoghaseyo. ileohan baeglingkeuui jinan 60ilgan siljeog-eul bunseoghago geu pumjil-eul pyeong-gahaseyo.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
KO 지난 12개월간 검색 쿼리에 대한 관심 수준입니다. 지난 1년간 이 키워드가 얼마나 자주 구글링되었는지 살펴보세요.
Terjime jinan 12gaewolgan geomsaeg kwolie daehan gwansim sujun-ibnida. jinan 1nyeongan i kiwodeuga eolmana jaju gugeullingdoeeossneunji salpyeoboseyo.
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
KO 마지막 클릭 기여도와 120일의 쿠키 수명 활용하세요
Terjime majimag keullig giyeodowa 120il-ui kuki sumyeong hwal-yonghaseyo
EN Metrics: “Our application is 35% slower than last week after this configuration change.”
KO 지표: “이 설정을 변경한 후 애플리케이션이 지난 주보다 35%가 더 느려졌습니다.”
Terjime jipyo: “i seoljeong-eul byeongyeonghan hu aepeullikeisyeon-i jinan juboda 35%ga deo neulyeojyeossseubnida.”
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
replay the last replay letting you replay handy to replay replay uniquely counter replay way you replay watch the replay event replay last week last last last week last activity last seen last day last frontier last page last six last few last updated june last updated last part last name would last last until last month last email address last made last decades last decade last line last forever last few decades last five last success last year last step last weekend last minute changes last quarter last group last thing last couple last rays last several last hour last ten guarantee last last click attribution last click
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes