EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
KO 메인 온수 수영장, 라군 수영장, 바다가 보이는 비치 수영장 등 세 가지 종류의 수영장을 모두 즐겨보세요
Terjime mein onsu suyeongjang, lagun suyeongjang, badaga boineun bichi suyeongjang deung se gaji jonglyuui suyeongjang-eul modu jeulgyeoboseyo
EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.
KO 오픈할 장소에 수영장을 설치할 것입니까? 수영장을 설치하지 않는다면, 인근의 수영장을 빌리거나 이용 가능한지 확인해야 합니다.
Terjime opeunhal jangso-e suyeongjang-eul seolchihal geos-ibnikka? suyeongjang-eul seolchihaji anhneundamyeon, ingeun-ui suyeongjang-eul billigeona iyong ganeunghanji hwag-inhaeya habnida.
EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.
KO 오픈할 장소에 수영장을 설치할 것입니까? 수영장을 설치하지 않는다면, 인근의 수영장을 빌리거나 이용 가능한지 확인해야 합니다.
Terjime opeunhal jangso-e suyeongjang-eul seolchihal geos-ibnikka? suyeongjang-eul seolchihaji anhneundamyeon, ingeun-ui suyeongjang-eul billigeona iyong ganeunghanji hwag-inhaeya habnida.
EN The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
KO 수영장에는 자쿠지가 갖춰져 있으며, 인공 모래와 미끄럼틀이 있는 어린이용 수영장은 별도의 공간에 마련되어 있습니다.
Terjime suyeongjang-eneun jakujiga gajchwojyeo iss-eumyeo, ingong molaewa mikkeuleomteul-i issneun eolin-iyong suyeongjang-eun byeoldoui gong-gan-e malyeondoeeo issseubnida.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
KO 유동성을 기여하고 싶은 풀을 찾았다면 풀에 포함된 두 자산을 입금해야 합니다.
Terjime yudongseong-eul giyeohago sip-eun pul-eul chaj-assdamyeon pul-e pohamdoen du jasan-eul ibgeumhaeya habnida.
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
KO 노천 풀장의 자쿠지에 앉아 모든 상념을 놓아 놓거나, 널찍한 실내 풀장에서 쉬어 가거나, 대형 해수 풀장에서 둥실둥실 떠다니거나, 사우나에서 땀을 빼보자
Terjime nocheon puljang-ui jakujie anj-a modeun sangnyeom-eul noh-a nohgeona, neoljjighan silnae puljang-eseo swieo gageona, daehyeong haesu puljang-eseo dungsildungsil tteodanigeona, sauna-eseo ttam-eul ppaeboja
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
KO 34°C 온수 야외 인피니티 풀, 역류 시스템과 물속에서 음악이 흘러나오는 실내 인피니티 풀을 자랑하는 스파 구역은 가히 역대급이라 할 만하다.
Terjime 34°C onsu yaoe inpiniti pul, yeoglyu siseutemgwa mulsog-eseo eum-ag-i heulleonaoneun silnae inpiniti pul-eul jalanghaneun seupa guyeog-eun gahi yeogdaegeub-ila hal manhada.
EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain
KO 다리, 고속도로, 칼 접시에 고추를 인하, 전송, 여행, 건설, 건축, 구름-하늘, 건축 열, 하늘 Public Domain
Terjime dali, gosogdolo, kal jeobsie gochuleul inha, jeonsong, yeohaeng, geonseol, geonchug, guleum-haneul, geonchug yeol, haneul Public Domain
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
KO 편안하게 느껴질 때까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요
Terjime pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
KO 만 8세 이상인 어린이들은 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 스쿠버 다이빙을 경험해 볼 수 있습니다
Terjime man 8se isang-in eolin-ideul-eun suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo seukubeo daibing-eul gyeongheomhae bol su issseubnida
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Terjime gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
KO PADI TecRec 강사는 수영장(또는 수영장과 유사한 환경)에서 테크 다이빙 장비 또는 리브리더를 사용해보도록 도와주며 기본적인 기술을 보여줍니다.
Terjime PADI TecRec gangsaneun suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa yusahan hwangyeong)eseo tekeu daibing jangbi ttoneun libeulideoleul sayonghaebodolog dowajumyeo gibonjeog-in gisul-eul boyeojubnida.
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
KO 스쿠버 트레이닝을 위해 시설 내에 수영장을 설치할 예정입니까? 아니면 지역 수영장을 이용하거나 다른 제한 수역을 사이트를 이용할 예정입니까?
Terjime seukubeo teuleining-eul wihae siseol naee suyeongjang-eul seolchihal yejeong-ibnikka? animyeon jiyeog suyeongjang-eul iyonghageona daleun jehan suyeog-eul saiteuleul iyonghal yejeong-ibnikka?
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
KO 유동성을 기여하고 싶은 풀을 찾았다면 풀에 포함된 두 자산을 입금해야 합니다.
Terjime yudongseong-eul giyeohago sip-eun pul-eul chaj-assdamyeon pul-e pohamdoen du jasan-eul ibgeumhaeya habnida.
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
KO 편안하게 느껴질 때까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요
Terjime pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Terjime gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
KO 만 8세 이상인 어린이들은 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 스쿠버 다이빙을 경험해 볼 수 있습니다
Terjime man 8se isang-in eolin-ideul-eun suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo seukubeo daibing-eul gyeongheomhae bol su issseubnida
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
KO PADI TecRec 강사는 수영장(또는 수영장과 유사한 환경)에서 테크 다이빙 장비 또는 리브리더를 사용해보도록 도와주며 기본적인 기술을 보여줍니다.
Terjime PADI TecRec gangsaneun suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa yusahan hwangyeong)eseo tekeu daibing jangbi ttoneun libeulideoleul sayonghaebodolog dowajumyeo gibonjeog-in gisul-eul boyeojubnida.
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
KO 스쿠버 트레이닝을 위해 시설 내에 수영장을 설치할 예정입니까? 아니면 지역 수영장을 이용하거나 다른 제한 수역을 사이트를 이용할 예정입니까?
Terjime seukubeo teuleining-eul wihae siseol naee suyeongjang-eul seolchihal yejeong-ibnikka? animyeon jiyeog suyeongjang-eul iyonghageona daleun jehan suyeog-eul saiteuleul iyonghal yejeong-ibnikka?
EN Centrally located, brand new hotel, expansive view, elegant rooms, one of a handful hotels with both an indoor pool and an outdoor infinity pool, beautiful restaurant and bar area, professional service throughout the hotel, especially at the club lounge.
KO 비즈니스 트립으로 묵은 숙박이었고, 일정 소화 후 좋은 휴식을 취했음.
Terjime bijeuniseu teulib-eulo mug-eun sugbag-ieossgo, iljeong sohwa hu joh-eun hyusig-eul chwihaess-eum.
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
KO 호텔 상하이 셰샨 오리엔탈 - 핸드리튼 컬렉션. 우아하고 럭셔리한 지중해식 건축물과 4,400m² 넓이의 실외 수영장, 인공 해변, 실내 온수 수영장 및 헬스 클럽을 갖추고 있습니다.
Terjime hotel sanghai syesyan oliental - haendeuliteun keollegsyeon. uahago leogsyeolihan jijunghaesig geonchugmulgwa 4,400m² neolb-iui sil-oe suyeongjang, ingong haebyeon, silnae onsu suyeongjang mich helseu keulleob-eul gajchugo issseubnida.
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
KO 연중 무휴 운영하는 야외 온수 수영장에 다이빙하거나 또는 유서 깊은 1930년대 실내 수영장에서 수영을 즐겨보세요
Terjime yeonjung muhyu un-yeonghaneun yaoe onsu suyeongjang-e daibinghageona ttoneun yuseo gip-eun 1930nyeondae silnae suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
KO 46m의 온수 실외 수영장, 33m 실내 수영장
Terjime 46mui onsu sil-oe suyeongjang, 33m silnae suyeongjang
EN POOL SUITE, 1 King size bed, lounge area, convertible sofa, pool view
KO 풀스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 라운지 공간, 소파 베드, 수영장 전망
Terjime pulseuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, launji gong-gan, sopa bedeu, suyeongjang jeonmang
EN Pool Suite Balcony, balcony and sun loungers, overlooking the iconic pool
KO 풀 스위트 발코니 - 발코니, 선라운저, 인상적인 수영장 전망
Terjime pul seuwiteu balkoni - balkoni, seonlaunjeo, insangjeog-in suyeongjang jeonmang
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
KO 풀과 스파 구역에는 평화로우며 최적의 온도로 유지되는 14m의 수영장과 핀란드식 사우나가 있습니다.
Terjime pulgwa seupa guyeog-eneun pyeonghwaloumyeo choejeog-ui ondolo yujidoeneun 14mui suyeongjang-gwa pinlandeusig saunaga issseubnida.
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers. You’ll see a “Cloud Security Participant” badge on their app listing.
KO 일분 앱 파트너 역시 보안 연구진이 앱을 테스트하는 Atlassian의 공개 버그 바운티 프로그램에 참여하기로 선택했습니다. 앱 리스팅에 'Cloud 보안 참가자' 배지가 표시됩니다.
Terjime ilbun aeb pateuneo yeogsi boan yeongujin-i aeb-eul teseuteuhaneun Atlassian-ui gong-gae beogeu baunti peulogeulaem-e cham-yeohagilo seontaeghaessseubnida. aeb liseuting-e 'Cloud boan chamgaja' baejiga pyosidoebnida.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
KO PDF/A 파일 - 상업적 인쇄를 위한 PDF/X-1/3/4/5 문서, 기록을 위한 PDF/A-1/2/3 문서, 트랜잭션용 인쇄를 위한 PDF/VT 문서 및 접근성을 위한 Tagged PDF & PDF/UA 문서를 만듭니다.
Terjime PDF/A pail - sang-eobjeog inswaeleul wihan PDF/X-1/3/4/5 munseo, gilog-eul wihan PDF/A-1/2/3 munseo, teulaenjaegsyeon-yong inswaeleul wihan PDF/VT munseo mich jeobgeunseong-eul wihan Tagged PDF & PDF/UA munseoleul mandeubnida.
EN CipherTrust Security Intelligence produces detailed security event logs that are easy to integrate with Security Information and Event Management (SIEM) systems to produce the kind of security reports necessary for GDPR compliance
KO CipherTrust 보안 인텔리전스는 보안 정보 및 이벤트 관리(SIEM) 시스템과 쉽게 통합할 수 있는 상세한 보안 이벤트 로그를 생성하여 GDPR 준수에 필요한 유형의 보안 보고서를 생성합니다
Terjime CipherTrust boan intellijeonseuneun boan jeongbo mich ibenteu gwanli(SIEM) siseutemgwa swibge tonghabhal su issneun sangsehan boan ibenteu logeuleul saengseonghayeo GDPR junsue pil-yohan yuhyeong-ui boan bogoseoleul saengseonghabnida
Iňlis | Koreýçe |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
KO 크라우드소싱 취약성 발견은 숙련된 보안 연구원 풀에 대한 액세스를 제공하여 팀의 기술을 보완합니다.
Terjime keulaudeusosing chwiyagseong balgyeon-eun suglyeondoen boan yeonguwon pul-e daehan aegseseuleul jegonghayeo tim-ui gisul-eul bowanhabnida.
EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers
KO Atlassian Marketplace 버그 바운티 프로그램은 전 세계의 유능한 보안 연구원들로부터 취약성 발견을 크라우드소싱하기 위해 구축된 SaaS 플랫폼인 Bugcrowd에서 호스팅합니다
Terjime Atlassian Marketplace beogeu baunti peulogeulaem-eun jeon segyeui yuneunghan boan yeonguwondeullobuteo chwiyagseong balgyeon-eul keulaudeusosinghagi wihae guchugdoen SaaS peullaespom-in Bugcrowdeseo hoseutinghabnida
Iňlis | Koreýçe |
---|---|
saas | saas |
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
KO 보안 관리자는 매우 안전한 중앙 집중형 암호화 리소스 풀을 생성하여 조직 내에서 해당 리소스를 필요로 하는 직원이나 비즈니스 계열에 제공할 수 있습니다.
Terjime boan gwanlijaneun maeu anjeonhan jung-ang jibjunghyeong amhohwa lisoseu pul-eul saengseonghayeo jojig naeeseo haedang lisoseuleul pil-yolo haneun jig-won-ina bijeuniseu gyeyeol-e jegonghal su issseubnida.
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
KO 크라우드소싱 취약성 발견은 숙련된 보안 연구원 풀에 대한 액세스를 제공하여 팀의 기술을 보완합니다.
Terjime keulaudeusosing chwiyagseong balgyeon-eun suglyeondoen boan yeonguwon pul-e daehan aegseseuleul jegonghayeo tim-ui gisul-eul bowanhabnida.
EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers
KO Atlassian Marketplace 버그 바운티 프로그램은 전 세계의 유능한 보안 연구원들로부터 취약성 발견을 크라우드소싱하기 위해 구축된 SaaS 플랫폼인 Bugcrowd에서 호스팅합니다
Terjime Atlassian Marketplace beogeu baunti peulogeulaem-eun jeon segyeui yuneunghan boan yeonguwondeullobuteo chwiyagseong balgyeon-eul keulaudeusosinghagi wihae guchugdoen SaaS peullaespom-in Bugcrowdeseo hoseutinghabnida
Iňlis | Koreýçe |
---|---|
saas | saas |
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
KO 보안 사고, 취약성 또는 패치 알림에 사용자의 주목이 필요한 경우 Autodesk는 보안 공지 페이지(영문)에 Trust Center를 통해 보안 업데이트를 게시합니다.
Terjime boan sago, chwiyagseong ttoneun paechi allim-e sayongjaui jumog-i pil-yohan gyeong-u Autodeskneun boan gongji peiji(yeongmun)e Trust Centerleul tonghae boan eobdeiteuleul gesihabnida.
EN If you’re an existing customer and have questions about Security, contact our support team or Security Team at security@newrelic.com.
KO 보안에 대해 궁금한 점이 있는 뉴렐릭 고객은 뉴렐릭의 지원 팀이나 보안 팀(security@newrelic.com)에 연락해주시기 바랍니다.
Terjime boan-e daehae gung-geumhan jeom-i issneun nyulellig gogaeg-eun nyulellig-ui jiwon tim-ina boan tim(security@newrelic.com)e yeonlaghaejusigi balabnida.
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다
Terjime Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
KO Red Hat의 제품 보안팀은 보안 문제를 파악하고 중요도를 정의하며 영향을 받은 활용 사례를 개략적으로 기술하는 것은 물론 식별된 문제에 대한 주요 보안 업데이트를 제공합니다.
Terjime Red Hat-ui jepum boantim-eun boan munjeleul paaghago jung-yodoleul jeong-uihamyeo yeonghyang-eul bad-eun hwal-yong salyeleul gaelyagjeog-eulo gisulhaneun geos-eun mullon sigbyeoldoen munjee daehan juyo boan eobdeiteuleul jegonghabnida.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
KO 이 팀에는 공공 정책, 법률, 정보 보안, 제품 보안, 고객 데이터 보안, 컴플라이언스 등 다양한 분야의 전문가가 포진해 있습니다.
Terjime i tim-eneun gong-gong jeongchaeg, beoblyul, jeongbo boan, jepum boan, gogaeg deiteo boan, keompeullaieonseu deung dayanghan bun-yaui jeonmungaga pojinhae issseubnida.
EN Red Hat Advanced Cluster Security reduces the time and effort needed to implement security by acting as a common source of truth, so you can streamline security analysis, investigation, and remediation.
KO Red Hat Advanced Cluster Security는 공통 정보 소스(SOT)로서 보안 구현에 필요한 시간과 노력을 줄여주므로 보안 분석, 조사 및 문제 해결을 간소화할 수 있습니다.
Terjime Red Hat Advanced Cluster Securityneun gongtong jeongbo soseu(SOT)loseo boan guhyeon-e pil-yohan sigangwa nolyeog-eul jul-yeojumeulo boan bunseog, josa mich munje haegyeol-eul gansohwahal su issseubnida.
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
KO 보안: 파트너는 Marketplace 보안 프로그램에 참여하여 보안 관행을 강화하고 있습니다
Terjime boan: pateuneoneun Marketplace boan peulogeulaem-e cham-yeohayeo boan gwanhaeng-eul ganghwahago issseubnida
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
KO 보안 자체 평가 프로그램은 Atlassian과 앱 파트너가 보안 인식을 높이고 보안 관행을 개선하기 위한 협업합니다
Terjime boan jache pyeong-ga peulogeulaem-eun Atlassiangwa aeb pateuneoga boan insig-eul nop-igo boan gwanhaeng-eul gaeseonhagi wihan hyeob-eobhabnida
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
KO Atlassian의 보안 팀은 제품별 보안 관행 외에도 업계 최고의 취약성 스캐너를 사용하여 내부 및 외부 인프라 모두에 대해 엄격한 네트워크 보안 검사를 수행합니다
Terjime Atlassian-ui boan tim-eun jepumbyeol boan gwanhaeng oeedo eobgye choegoui chwiyagseong seukaeneoleul sayonghayeo naebu mich oebu inpeula modue daehae eomgyeoghan neteuwokeu boan geomsaleul suhaenghabnida
EN FireEye XDR combines telemetry from security and business technologies like endpoint detection and response (EDR), network analysis and visibility (NDR), email security, SIEM and SOAR, cloud security, and more.
KO FireEye XDR은 엔드포인트 탐지 및 대응(EDR), 네트워크 분석 및 가시성(NDR), 이메일 보안, SIEM 및 SOAR, 클라우드 보안 등과 같은 보안 및 그 외 운영 시스템을 텔레메트리(telemery)와 연동합니다.
Terjime FireEye XDReun endeupointeu tamji mich daeeung(EDR), neteuwokeu bunseog mich gasiseong(NDR), imeil boan, SIEM mich SOAR, keullaudeu boan deung-gwa gat-eun boan mich geu oe un-yeong siseutem-eul tellemeteuli(telemery)wa yeondonghabnida.
EN Technical and Organizational Data Security Measures Customer reference the Citrix Services Security Exhibit. Suppliers reference the Supplier Security Standards.
KO 기술 및 조직의 데이터 보안 조치 고객: Citrix 서비스 보안 열람 참조. 공급업체: 공급업체 보안 표준 참조.
Terjime gisul mich jojig-ui deiteo boan jochi gogaeg: Citrix seobiseu boan yeollam chamjo. gong-geub-eobche: gong-geub-eobche boan pyojun chamjo.
EN LG Security Pack LG Security Pack provides all-around protection against potential security threats to connected cars.
KO LG ?? ? LG ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????.
EN Choose the Advanced Gateway Security Suite (AGSS) to protect your organization with the full range of security services or customize your strategy with individual options and capabilities to meet your security needs.
KO 고급 게이트웨이 보안 스위트(AGSS)를 선택하여 전체 보안 서비스를 통해 조직을 보호하거나 개별 옵션 및 기능을 통해 전략을 사용자 정의하여 보안 요구 사항을 충족하십시오.
Terjime gogeub geiteuwei boan seuwiteu(AGSS)leul seontaeghayeo jeonche boan seobiseuleul tonghae jojig-eul bohohageona gaebyeol obsyeon mich gineung-eul tonghae jeonlyag-eul sayongja jeong-uihayeo boan yogu sahang-eul chungjoghasibsio.
EN Run your entire security ecosystem from one place with Capture Security Center. Our scalable, cloud security management system is a built-in, ready to use component of your SonicWall firewall product.
KO Capture 보안 센터를 통해 한 장소에서 전체 보안 환경을 실행합니다. 확장 가능한 클라우드 보안 관리 시스템은 SonicWall 방화벽 제품에 내장되어 즉시 사용 가능한 구성 요소입니다.
Terjime Capture boan senteoleul tonghae han jangso-eseo jeonche boan hwangyeong-eul silhaenghabnida. hwagjang ganeunghan keullaudeu boan gwanli siseutem-eun SonicWall banghwabyeog jepum-e naejangdoeeo jeugsi sayong ganeunghan guseong yosoibnida.
EN Validate and continuously measure the effectiveness of your cyber security controls. Identify and implement opportunities for improvement, rationalize your security investment and remove duplicate or outdated security tools.
KO 조직의 사이버 보안 솔루션의 효과성을 검증하고 지속적으로 측정하십시오. 보안성을 개선하고, 보안 투자를 최적화하여, 중복되거나 오래된 보안 툴을 찾아내어 제거하십시오.
Terjime jojig-ui saibeo boan sollusyeon-ui hyogwaseong-eul geomjeunghago jisogjeog-eulo cheugjeonghasibsio. boanseong-eul gaeseonhago, boan tujaleul choejeoghwahayeo, jungbogdoegeona olaedoen boan tul-eul chaj-anaeeo jegeohasibsio.
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
KO 보안 사고, 취약성 또는 패치 알림에 사용자의 주목이 필요한 경우 Autodesk는 보안 공지 페이지(영문)에 Trust Center를 통해 보안 업데이트를 게시합니다.
Terjime boan sago, chwiyagseong ttoneun paechi allim-e sayongjaui jumog-i pil-yohan gyeong-u Autodeskneun boan gongji peiji(yeongmun)e Trust Centerleul tonghae boan eobdeiteuleul gesihabnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek