{Gözleg {lang langto to-a terjime et

KO CCD에서 CMOS로의 전환을 선도하는 전문 기업으로서 Basler는 구형 CCD 시스템을 대체하기에 최적인 광범위한 고성능 CMOS 카메라 포트폴리오를 공급합니다

Terjime CCDeseo CMOSloui jeonhwan-eul seondohaneun jeonmun gieob-euloseo Baslerneun guhyeong CCD siseutem-eul daechehagie choejeog-in gwangbeom-wihan goseongneung CMOS kamela poteupollioleul gong-geubhabnida

• CCD에서 CMOS로의 전환을
• 전문 기업으로서 Basler는
• CCD 시스템을 대체하기에
• 광범위한 고성능 CMOS
• 포트폴리오를 공급합니다

KO CCD에서 CMOS 센서 기술로의 전환 프로세스를 안내해 드리겠습니다. 사용 중인 CCD 센서를 선택한 뒤 가장 나은 대체 옵션을 찾아보세요.

Terjime CCDeseo CMOS senseo gisulloui jeonhwan peuloseseuleul annaehae deuligessseubnida. sayong jung-in CCD senseoleul seontaeghan dwi gajang na-eun daeche obsyeon-eul chaj-aboseyo.

• CCD에서 CMOS 센서
• 전환 프로세스를 안내해
• 사용 중인 CCD
• 선택한 뒤 가장
• 대체 옵션을

KO Sony CCD 센서가 단종됨에 따라 사용자들이 자신들의 화상 처리 시스템에 적합한 후속 모델 선택에 어려움을 겪는 경우가 종종 있었습니다

Terjime Sony CCD senseoga danjongdoem-e ttala sayongjadeul-i jasindeul-ui hwasang cheoli siseutem-e jeoghabhan husog model seontaeg-e eolyeoum-eul gyeokkneun gyeong-uga jongjong iss-eossseubnida

• Sony CCD 센서가
• 따라 사용자들이 자신들의
• 처리 시스템에 적합한
• 모델 선택에 어려움을
• 경우가 종종 있었습니다

KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.

Terjime ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS
• Windows를 실행하고 있는
• 이전의 독립 실행형

KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.

Terjime ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS
• Windows를 실행하고 있는
• 이전의 독립 실행형

KO 이전 버전의 macOS를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Terjime ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS를
• 경우
• 이전 버전의 사용하실

KO Triton 0.5 MP는 Sony의 Pregius IMX433 글로벌 셔터 CMOS 센서를 특징으로하며 단종 된 ICX414 CCD 카메라의 훌륭한 대체품입니다

Terjime Triton 0.5 MPneun Sonyui Pregius IMX433 geullobeol syeoteo CMOS senseoleul teugjing-eulohamyeo danjong doen ICX414 CCD kamelaui hullyunghan daechepum-ibnida

• Triton MP는 Sony의
• 글로벌 셔터 CMOS
• 특징으로하며 단종 된
• 카메라의 훌륭한 대체품입니다

KO PDF, PCL, PostScript, TIFF, 원시 ASCII 또는 바이너리, XML, Base64 인코딩 파일, HL7(버전 2 및 3), CCD, CDA, CCR 및 X12를 포함한 형식의 엔드포인트 기능 검증을 기반으로 파일을 변환, 렌더링 및 제공합니다.

Terjime PDF, PCL, PostScript, TIFF, wonsi ASCII ttoneun baineoli, XML, Base64 inkoding pail, HL7(beojeon 2 mich 3), CCD, CDA, CCR mich X12leul pohamhan hyeongsig-ui endeupointeu gineung geomjeung-eul giban-eulo pail-eul byeonhwan, lendeoling mich jegonghabnida.

• PDF
• PCL
• PostScript
• TIFF
• 원시 ASCII 또는
• XML
• 인코딩 파일
• 버전 및
• CCD
• CDA
• CCR 및 포함한
• 엔드포인트 기능 검증을
• 파일을 변환
• 렌더링 및

KO CCD는 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지, 안정적인 제공 네트워크가 결합된 솔루션입니다.

Terjime CCDneun ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji, anjeongjeog-in jegong neteuwokeuga gyeolhabdoen sollusyeon-ibnida.

• CCD는 강력한 에셋
• 클라우드 스토리지
• 안정적인 제공 네트워크가

KO Sony ICX618 CCD 센서가 탑재된 카메라를 위한 1:1 대체 제품

Terjime Sony ICX618 CCD senseoga tabjaedoen kamelaleul wihan 1:1 daeche jepum

• Sony CCD 센서가
• 카메라를 위한 대체

KO Sony ICX618 CCD 센서가 탑재된 카메라를 위한 1:1 대체 제품 | Basler

Terjime Sony ICX618 CCD senseoga tabjaedoen kamelaleul wihan 1:1 daeche jepum | Basler

• Sony CCD 센서가
• 카메라를 위한 대체

KO Sony ICX618 CCD 센서가 탑재된 카메라를 위한 1:1 대체 제품

Terjime Sony ICX618 CCD senseoga tabjaedoen kamelaleul wihan 1:1 daeche jepum

• Sony CCD 센서가
• 카메라를 위한 대체

KO ICX618 센서를 사용하는 카메라에 대한 Basler의 1:1 교체에 대해 자세히 알고 싶거나 다른 CCD 카메라의 후속 제품을 찾고 계신가요?

Terjime ICX618 senseoleul sayonghaneun kamela-e daehan Baslerui 1:1 gyochee daehae jasehi algo sipgeona daleun CCD kamelaui husog jepum-eul chajgo gyesingayo?

• 센서를 사용하는 카메라에
• Basler의 교체에 대해
• 알고 싶거나 다른
• 카메라의 후속 제품을
• 계신가요

KO 우리의 CCD 전환 어드바이저를 통해 쉽고 빠르게 여러분의 애플리케이션에 적합한 CMOS 모델을 찾을 수 있습니다. 도구로 가기

Terjime uliui CCD jeonhwan eodeubaijeoleul tonghae swibgo ppaleuge yeoleobun-ui aepeullikeisyeon-e jeoghabhan CMOS model-eul chaj-eul su issseubnida. dogulo gagi

• 우리의 CCD 전환
• 통해 쉽고 빠르게
• 애플리케이션에 적합한 CMOS
• 찾을 수 있습니다
• 도구로 가기

KO AMS, e2V, onsemi 및 Sony (CCD)를 포함한 폭넓은 센서 종류, 저렴한 가격, 고성능

Terjime AMS, e2V, onsemi mich Sony (CCD)leul pohamhan pogneolb-eun senseo jonglyu, jeolyeomhan gagyeog, goseongneung

• AMS
• onsemi 및 Sony
• CCD
• 를 포함한 폭넓은
• 종류
• 저렴한 가격
• 고성능

KO 사용 중인 CCD 센서를 선택한 뒤 가장 나은 대체 옵션을 찾아보세요.

Terjime sayong jung-in CCD senseoleul seontaeghan dwi gajang na-eun daeche obsyeon-eul chaj-aboseyo.

• 사용 중인 CCD
• 선택한 뒤 가장
• 대체 옵션을

KO 다음 CMOS 센서는 귀하의 CCD 센서를 대체하기에 적합합니다.

Terjime da-eum CMOS senseoneun gwihaui CCD senseoleul daechehagie jeoghabhabnida.

• 다음 CMOS 센서는
• CCD 센서를 대체하기에

KO CCD에서 CMOS로 센서 기술의 전환, 임베디드 비전 개발, CoaXPress 2.0 인터페이스 기술 등 Basler가 주목하는 의료 및 생명 과학 분야의 주요 정보를 모았습니다!

Terjime CCDeseo CMOSlo senseo gisul-ui jeonhwan, imbedideu bijeon gaebal, CoaXPress 2.0 inteopeiseu gisul deung Baslerga jumoghaneun uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaui juyo jeongboleul moassseubnida!

• CCD에서 CMOS로 센서
• 전환
• 임베디드 비전 개발
• Basler가 주목하는 의료
• 생명 과학 분야의
• 정보를 모았습니다

KO Sony 와 OnSemi는 CCD 센서 생산을 중단했습니다

Terjime Sony wa OnSemineun CCD senseo saengsan-eul jungdanhaessseubnida

• Sony 와 OnSemi는
• 센서 생산을 중단했습니다

KO CCD 카메라 대비 저렴한 가격

Terjime CCD kamela daebi jeolyeomhan gagyeog

• CCD 카메라 대비
• 가격

KO PDF, PCL, PostScript, TIFF, 원시 ASCII 또는 바이너리, XML, Base64 인코딩 파일, HL7(버전 2 및 3), CCD, CDA, CCR 및 X12를 포함한 형식의 엔드포인트 기능 검증을 기반으로 파일을 변환, 렌더링 및 제공합니다.

Terjime PDF, PCL, PostScript, TIFF, wonsi ASCII ttoneun baineoli, XML, Base64 inkoding pail, HL7(beojeon 2 mich 3), CCD, CDA, CCR mich X12leul pohamhan hyeongsig-ui endeupointeu gineung geomjeung-eul giban-eulo pail-eul byeonhwan, lendeoling mich jegonghabnida.

• PDF
• PCL
• PostScript
• TIFF
• 원시 ASCII 또는
• XML
• 인코딩 파일
• 버전 및
• CCD
• CDA
• CCR 및 포함한
• 엔드포인트 기능 검증을
• 파일을 변환
• 렌더링 및

KO 이전 시스템 또는 대체 제품에서 Salesforce로 또는 그 반대로 데이터를 이동시키십시오

Terjime ijeon siseutem ttoneun daeche jepum-eseo Salesforcelo ttoneun geu bandaelo deiteoleul idongsikisibsio

• 이전 시스템 또는
• 제품에서 Salesforce로 또는
• 반대로 데이터를 이동시키십시오

KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.

Terjime 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.

• 이상으로 중증이나 심한
• 면역 체계 손상자는
• 또는 Moderna 백신
• 받을 수 있습니다
• 접종 해당 여부를
• 부스터 주사 및
• 접종을

KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)

Terjime beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

• 버전 이전의 펌웨어가있는
• 일부 구형
• 시스템은 버전 이전의
• 일 수 있음

KO 이전 시스템 또는 대체 제품에서 Salesforce로 또는 그 반대로 데이터를 이동시키십시오

Terjime ijeon siseutem ttoneun daeche jepum-eseo Salesforcelo ttoneun geu bandaelo deiteoleul idongsikisibsio

• 이전 시스템 또는
• 제품에서 Salesforce로 또는
• 반대로 데이터를 이동시키십시오

KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)

Terjime beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

• 버전 이전의 펌웨어가있는
• 일부 구형
• 시스템은 버전 이전의
• 일 수 있음

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Terjime pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

• 품질 관리 시스템
• 결함 관리 시스템
• 지속적인 개선을 위한
• 방법 또는 구조적
• 성숙도 평가를 위한
• 평가하든 관리 시스템은
• 있습니다

KO 한국의 발레오는 안전주행보조 시스템(CDA), 파워트레인 시스템(PTS), 공조 시스템(THS) 및 시야 시스템(VIS)인 4개의 비즈니스 그룹으로 구성되어 있습니다.

Terjime hangug-ui balle-oneun anjeonjuhaengbojo siseutem(CDA), pawoteulein siseutem(PTS), gongjo siseutem(THS) mich siya siseutem(VIS)in 4gaeui bijeuniseu geulub-eulo guseongdoeeo issseubnida.

• 한국의 발레오는 안전주행보조
• CDA
• 파워트레인 시스템
• PTS
• 공조 시스템
• THS
• 및 시야 시스템
• VIS
• 인 비즈니스 그룹으로

KO 자동 플라즈마 절단 시스템 수동 플라즈마 절단 시스템 플라즈마 소모품 레이저 소모품 CAD/CAM 소프트웨어 워터젯 시스템 및 소모품

Terjime jadong peullajeuma jeoldan siseutem sudong peullajeuma jeoldan siseutem peullajeuma somopum leijeo somopum CAD/CAM sopeuteuweeo woteojes siseutem mich somopum

• 자동 플라즈마 절단
• 수동 플라즈마 절단
• 플라즈마 소모품 레이저
• CAD
• CAM 소프트웨어 워터젯
• 및 소모품

KO 한국의 발레오는 안전주행보조 시스템(CDA), 파워트레인 시스템(PTS), 공조 시스템(THS) 및 시야 시스템(VIS)인 4개의 비즈니스 그룹으로 구성되어 있습니다.

Terjime hangug-ui balle-oneun anjeonjuhaengbojo siseutem(CDA), pawoteulein siseutem(PTS), gongjo siseutem(THS) mich siya siseutem(VIS)in 4gaeui bijeuniseu geulub-eulo guseongdoeeo issseubnida.

• 한국의 발레오는 안전주행보조
• CDA
• 파워트레인 시스템
• PTS
• 공조 시스템
• THS
• 및 시야 시스템
• VIS
• 인 비즈니스 그룹으로

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Terjime pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

• 품질 관리 시스템
• 결함 관리 시스템
• 지속적인 개선을 위한
• 방법 또는 구조적
• 성숙도 평가를 위한
• 평가하든 관리 시스템은
• 있습니다

KO 복잡한 레이더 시스템을 설계하고 모델링합니다. 정교한 정밀도로 레이더 시스템을 모델링하고, 이를 시스템과 감지 대상에 적용합니다. 미션과 관련하여 평가합니다.

Terjime bogjabhan leideo siseutem-eul seolgyehago modellinghabnida. jeong-gyohan jeongmildolo leideo siseutem-eul modellinghago, ileul siseutemgwa gamji daesang-e jeog-yonghabnida. misyeongwa gwanlyeonhayeo pyeong-gahabnida.

• 복잡한 레이더 시스템을
• 모델링합니다
• 정교한 정밀도로 레이더
• 모델링하고
• 이를 시스템과 감지
• 적용합니다
• 미션과 관련하여

KO 차선 이탈 경고 시스템(또는 차선 보조 시스템)과 같은 첨단 운전자 지원 시스템(ADAS)은 자동차 산업에서 중요한 장점이 되었습니다

Terjime chaseon ital gyeong-go siseutem(ttoneun chaseon bojo siseutem)gwa gat-eun cheomdan unjeonja jiwon siseutem(ADAS)eun jadongcha san-eob-eseo jung-yohan jangjeom-i doeeossseubnida

• 차선 이탈 경고
• 또는 차선 보조
• 과 같은 첨단
• 지원 시스템
• ADAS
• 은 자동차 산업에서
• 장점이 되었습니다

KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?

Terjime beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?

• 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된
• 발견했습니다
• 레거시 트위터로 진행하시겠습니까

KO 현재 사용하고 있는 브라우저가 오래된 버전이기 때문에 최적의 환경이 아닐 수 있습니다. 업그레이드하는 것이 좋습니다. 자세한 정보.

Terjime hyeonjae sayonghago issneun beulaujeoga olaedoen beojeon-igi ttaemun-e choejeog-ui hwangyeong-i anil su issseubnida. eobgeuleideuhaneun geos-i johseubnida. jasehan jeongbo.

• 현재 사용하고 있는
• 오래된 버전이기 때문에
• 업그레이드하는 것이 좋습니다
• 자세한

KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)

Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)

• 신랑과 신부는 각각
• 증인을 선택해야 합니다
• 필요한 경우 시청에서
• 제공할 수도 있음

KO 행복한 성숙한 남녀를 부엌에서 웃고 있고, 아름답고 낭만적인 중년 나이가 지긋한 조부모님들은 집에서 즐겁게 시간을 보내면서 정성껏 정성껏 정성어린 것들을 즐긴다

Terjime haengboghan seongsughan namnyeoleul bueok-eseo usgo issgo, aleumdabgo nangmanjeog-in jungnyeon naiga jigeushan jobumonimdeul-eun jib-eseo jeulgeobge sigan-eul bonaemyeonseo jeongseongkkeos jeongseongkkeos jeongseong-eolin geosdeul-eul jeulginda

• 행복한 성숙한 남녀를
• 웃고 있고
• 아름답고 낭만적인 중년
• 지긋한 조부모님들은 집에서
• 시간을 보내면서 정성껏
• 정성어린 것들을 즐긴다

KO 성숙한 노인들이 비즈니스 교육, 노트북 컴퓨터 원격 작업 또는 가정에서의 사회적 원격 학습에 대한 온라인 웹 세미나를 시청합니다. 가상 채팅을 위한 60대 여성 비즈니스 화상 회의

Terjime seongsughan noindeul-i bijeuniseu gyoyug, noteubug keompyuteo wongyeog jag-eob ttoneun gajeong-eseoui sahoejeog wongyeog hagseub-e daehan onlain web seminaleul sicheonghabnida. gasang chaeting-eul wihan 60dae yeoseong bijeuniseu hwasang hoeui

• 성숙한 노인들이 비즈니스
• 원격 작업 또는
• 사회적 원격 학습에
• 온라인 웹 세미나를
• 가상 채팅을 위한
• 비즈니스 화상 회의

KO 따뜻한 아침 빛을 내기 위해 손을 창 커튼으로 당깁니다.느린 동작 젊은 여자가 침실에서 커튼을 열고 있다.닫혀아침에 대멜레 두 손이 창가 커튼을 열고

Terjime ttatteushan achim bich-eul naegi wihae son-eul chang keoteun-eulo dang-gibnida.neulin dongjag jeolm-eun yeojaga chimsil-eseo keoteun-eul yeolgo issda.dadhyeoachim-e daemelle du son-i chang-ga keoteun-eul yeolgo

• 따뜻한 아침 빛을
• 위해 손을 창
• 동작 젊은 여자가
• 커튼을 열고
• 대멜레 두 손이

KO 차 안에 있는 젊은이 긍정적인 백인 남성이 차를 빨리 몰면서 백미러를 보며 미소를 짓고 있다. 배경이 흐릿합니다. 느린 동작입니다.

Terjime cha an-e issneun jeolm-eun-i geungjeongjeog-in baeg-in namseong-i chaleul ppalli molmyeonseo baegmileoleul bomyeo misoleul jisgo issda. baegyeong-i heulishabnida. neulin dongjag-ibnida.

• 차 안에 있는
• 긍정적인 백인 남성이
• 빨리 몰면서 백미러를
• 미소를 짓고 있다
• 배경이 흐릿합니다
• 느린

KO 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을 구현하는 방법, 기존 java 구성 요소로 적용 범위를 확장하는 방법, 진단, 모니터링, 계획 및 보고를 위한 추적 데이터를 사용하는 방법을 알아봅니다.

Terjime maikeuloseobiseu baepo-eseo Opentracing-eul guhyeonhaneun bangbeob, gijon java guseong yosolo jeog-yong beom-wileul hwagjanghaneun bangbeob, jindan, moniteoling, gyehoeg mich bogoleul wihan chujeog deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul al-abobnida.

• 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을
• 방법
• 기존 java 구성
• 적용 범위를 확장하는
• 진단
• 모니터링
• 계획 및 보고를
• 추적 데이터를 사용하는

KO 시험에 응시하려면 만 16세 이상이어야 합니다

Terjime siheom-e eungsihalyeomyeon man 16se isang-ieoya habnida

• 시험에 응시하려면 만
• 합니다

KO 나이가 있으신 분들도 타히티의 섬들로 여행할 수 있나요?

Terjime naiga iss-eusin bundeuldo tahitiui seomdeullo yeohaenghal su issnayo?

• 나이가 있으신 분들도

KO 우수한 의료 시설이 있기 때문에 노인 분들도 ‘타히티의 섬들’로 떠나시는 여행에 아무런 문제가 없습니다.

Terjime usuhan uilyo siseol-i issgi ttaemun-e noin bundeuldo ‘tahitiui seomdeul’lo tteonasineun yeohaeng-e amuleon munjega eobs-seubnida.

• 우수한 의료 시설이
• 때문에 노인 분들도
• 떠나시는 여행에 아무런

KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.

Terjime sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.

• 신랑 및 신부는
• 직접 참석하여 하객
• 언약을 맺어야

KO 본 차트는 지난 120일 동안 만 16세 이상에게서 채집한 데이터를 사용합니다

Terjime bon chateuneun jinan 120il dong-an man 16se isang-egeseo chaejibhan deiteoleul sayonghabnida

• 본 차트는 지난
• 만 이상에게서 채집한
• 사용합니다

KO 18세 이상의 장기요양시설 거주자에 해당하거나, 또는

Terjime 18se isang-ui jang-giyoyangsiseol geojuja-e haedanghageona, ttoneun

• 이상의 장기요양시설 거주자에
• 또는

KO 장기요양시설 거주자로서 18세 이상에 해당, 또는

Terjime jang-giyoyangsiseol geojujaloseo 18se isang-e haedang, ttoneun

• 장기요양시설 거주자로서 이상에
• 또는

KO 근무로 따른 고위험자(의료 종사자 등)로서 18세 이상에 해당.

Terjime geunmulo ttaleun gowiheomja(uilyo jongsaja deung)loseo 18se isang-e haedang.

• 근무로 따른 고위험자
• 의료 종사자 등
• 로서 이상에

KO 백신 임상 시험은 취약성이 더 높은 고령 인구부터 시작한 이후 젊은 층으로 확대됩니다

Terjime baegsin imsang siheom-eun chwiyagseong-i deo nop-eun golyeong ingubuteo sijaghan ihu jeolm-eun cheung-eulo hwagdaedoebnida

• 백신 임상 시험은
• 더 높은 고령
• 시작한 이후 젊은
• 확대됩니다