{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

minimal 최소 최소한의
lead 리드

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results

KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다

Terjime gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida

EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results

KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다

Terjime gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.

Terjime peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

KO 공유한 사진과 팁에 '좋아요'를 누르는 회원이 많아지면 개척자 등급으로 업그레이드돼요. 커뮤니티에서 인기를 끌 만한 훌륭한 콘텐츠를 업로드해보세요.

Terjime gong-yuhan sajingwa tib-e 'joh-ayo'leul nuleuneun hoewon-i manh-ajimyeon gaecheogja deung-geub-eulo eobgeuleideudwaeyo. keomyunitieseo ingileul kkeul manhan hullyunghan kontencheuleul eoblodeuhaeboseyo.

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

KO 리드 제품 소유자는 비즈니스 리더와 협력하여 실행 품질을 정기적으로 감독하고 진행 상황을 검토하며 병목 현상을 완화합니다

Terjime lideu jepum soyujaneun bijeuniseu lideowa hyeoblyeoghayeo silhaeng pumjil-eul jeong-gijeog-eulo gamdoghago jinhaeng sanghwang-eul geomtohamyeo byeongmog hyeonsang-eul wanhwahabnida

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

KO 필터링, 검사, 격리 규칙은 번개처럼 빠른 단일 경로 검사 구조에 적용되어 지연 시간이 최소화됩니다.

Terjime pilteoling, geomsa, gyeogli gyuchig-eun beongaecheoleom ppaleun dan-il gyeonglo geomsa gujo-e jeog-yongdoeeo jiyeon sigan-i choesohwadoebnida.

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

KO 모든 장치에 대규모로 Cloudflare의 전역 네트워크에서 최소 대기 시간의 온라인 게임 다운로드, 소프트웨어 업데이트 및 라이브 비디오 전달

Terjime modeun jangchie daegyumolo Cloudflare-ui jeon-yeog neteuwokeueseo choeso daegi sigan-ui onlain geim daunlodeu, sopeuteuweeo eobdeiteu mich laibeu bidio jeondal

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

KO 지역 사회는 최소의 교육과 지원 하에서 상품 하드웨어 및 비전문적 장비를 이용해 자체적인 근거리 통신망을 싸고 안정적으로 구축하고 있습니다.

Terjime jiyeog sahoeneun choesoui gyoyuggwa jiwon ha-eseo sangpum hadeuweeo mich bijeonmunjeog jangbileul iyonghae jachejeog-in geungeoli tongsinmang-eul ssago anjeongjeog-eulo guchughago issseubnida.

EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood

KO 스튜디오 환경에서 가상 제작을 하는 동안 레드 VFX 애니메이션으로 대형 Led Wall 화면 앞에서 힙합 춤을 추는 다양한 전문 무용수 3명. 105 BPM Song

Terjime seutyudio hwangyeong-eseo gasang jejag-eul haneun dong-an ledeu VFX aenimeisyeon-eulo daehyeong Led Wall hwamyeon ap-eseo hibhab chum-eul chuneun dayanghan jeonmun muyongsu 3myeong. 105 BPM Song

EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.

KO 3d 렌더링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛이 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유

Terjime 3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.

Terjime kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.

Iňlis Koreýçe
id id

EN Build or migrate custom applications with minimal rearchitecture or reintegration

KO 최소한의 재구조화 또는 재통합으로 사용자 정의 애플리케이션 구축 또는 마이그레이션

Terjime choesohan-ui jaegujohwa ttoneun jaetonghab-eulo sayongja jeong-ui aepeullikeisyeon guchug ttoneun maigeuleisyeon

EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing

KO 개발 및 테스트를 위해 최소한으로 사전 구성된 환경에 즉시 액세스

Terjime gaebal mich teseuteuleul wihae choesohan-eulo sajeon guseongdoen hwangyeong-e jeugsi aegseseu

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

KO 그동안 Peter는 Homegate AG의 경영진과 함께 계속해서 정보를 파악하고 전환 과정에서 중단을 최소화하기 위해 일정을 조정했습니다.

Terjime geudong-an Peterneun Homegate AGui gyeong-yeongjingwa hamkke gyesoghaeseo jeongboleul paaghago jeonhwan gwajeong-eseo jungdan-eul choesohwahagi wihae iljeong-eul jojeonghaessseubnida.

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

KO 유연한 칸반 보드는 다음에 수행할 작업을 완전히 파악할 수 있도록 하여 최소의 사이클 타임에 최대의 결과를 계속해서 창출할 수 있도록 합니다.

Terjime yuyeonhan kanban bodeuneun da-eum-e suhaenghal jag-eob-eul wanjeonhi paaghal su issdolog hayeo choesoui saikeul taim-e choedaeui gyeolgwaleul gyesoghaeseo changchulhal su issdolog habnida.

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

KO 중개인을 없애고 사용자에게 완전한 통제권을 부여하고 추가 비용을 최소화합니다

Terjime jung-gaein-eul eobs-aego sayongja-ege wanjeonhan tongjegwon-eul buyeohago chuga biyong-eul choesohwahabnida

EN It can be spent securely both online and in person with only minimal transaction fees

KO 최소한의 트랜잭션 수수료만으로 온라인과 개인 모두에게 안전하게 사용될 수 있습니다

Terjime choesohan-ui teulaenjaegsyeon susulyoman-eulo onlaingwa gaein moduege anjeonhage sayongdoel su issseubnida

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획이 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향이 최소화됩니다

Terjime jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida

EN iMazing can be used completely offline, with minimal impact on its capabilities

KO iMazing은 기능 제한 없이 완전히 오프라인에서 사용할 수 있습니다

Terjime iMazing-eun gineung jehan eobs-i wanjeonhi opeulain-eseo sayonghal su issseubnida

EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.

KO 보정(캘리브레이션)과 결합할 경우, 이 새로운 기능은 허위 경보를 최소화합니다.

Terjime bojeong(kaellibeuleisyeon)gwa gyeolhabhal gyeong-u, i saeloun gineung-eun heowi gyeongboleul choesohwahabnida.

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케이션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화를 위한 보정 및 AI 결합 모드를 제공합니다

Terjime AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida

EN Minimal moisture and chemical resistance

KO 습기 최소화와 화학 물질 저항성

Terjime seubgi choesohwawa hwahag muljil jeohangseong

EN Our four U.S., two European and Singapore converting locations offer manufacturing redundancies resulting in quick delivery and minimal interruptions.

KO Zebra는 미국 내 4곳과 유럽과 싱가포르 2곳에 중복 제조 시설을 갖추고 있어 신속한 납품이 가능하고 가동 중단이 최소화됩니다.

Terjime Zebraneun migug nae 4gosgwa yuleobgwa sing-gapoleu 2gos-e jungbog jejo siseol-eul gajchugo iss-eo sinsoghan nabpum-i ganeunghago gadong jungdan-i choesohwadoebnida.

EN Deploying new technology into multiple sites with minimal operational disruption takes a disciplined methodology and real-world experience

KO 체계적인 방법과 실제 경험을 바탕으로 운영 중단을 최소화하면서 여러 사이트에 새로운 기술을 배치할 수 있습니다

Terjime chegyejeog-in bangbeobgwa silje gyeongheom-eul batang-eulo un-yeong jungdan-eul choesohwahamyeonseo yeoleo saiteue saeloun gisul-eul baechihal su issseubnida

EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago

KO 최소 두께로, 숙련된 장인들이 200년 전에 했던 것처럼 우아하게 설치할 수 있습니다

Terjime choeso dukkelo, suglyeondoen jang-indeul-i 200nyeon jeon-e haessdeon geoscheoleom uahage seolchihal su issseubnida

EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients

KO 최소 침습 수술을 지원하든 암 세포를 사멸하든, 광 기반 테라피는 환자의 건강을 개선시키는 데 중요한 역할을 합니다

Terjime choeso chimseub susul-eul jiwonhadeun am sepoleul samyeolhadeun, gwang giban telapineun hwanjaui geongang-eul gaeseonsikineun de jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN High insulation properties are achieved through minimal alkali and iron content

KO 최소한의 알칼리 및 철 함량을 통해 높은 절연 특성을 가집니다

Terjime choesohan-ui alkalli mich cheol hamlyang-eul tonghae nop-eun jeol-yeon teugseong-eul gajibnida

EN With our frantic pace, the flashes must keep up with minimal downtime

KO 미친 듯한 작업속도 탓에 플래시는 다운타임(이용할 수 없는 시간)을 최소화하고 계속 가동되어야 한다

Terjime michin deushan jag-eobsogdo tas-e peullaesineun dauntaim(iyonghal su eobsneun sigan)eul choesohwahago gyesog gadongdoeeoya handa

EN I was lucky to get lots of great messages about how to live in a way with minimal environmental impact since I was young

KO 저는 운좋게도 어렸을 때부터 환경에 최소한의 영향만을 미치면서 살 수 있는 방법에 대한 좋은 메시지들을 받을 수 있었습니다

Terjime jeoneun unjohgedo eolyeoss-eul ttaebuteo hwangyeong-e choesohan-ui yeonghyangman-eul michimyeonseo sal su issneun bangbeob-e daehan joh-eun mesijideul-eul bad-eul su iss-eossseubnida

EN Deployment via Citrix Cloud can happen in as little as two hours, so users have very minimal impact.

KO Citrix Cloud를 통한 구축은 짧게는 2시간 만에 이루어지기도 하기 때문에 사용자들은 거의 영향을 받지 않습니다.

Terjime Citrix Cloudleul tonghan guchug-eun jjalbgeneun 2sigan man-e ilueojigido hagi ttaemun-e sayongjadeul-eun geoui yeonghyang-eul badji anhseubnida.

EN So how do you develop practical solutions for reducing emissions, at a reasonable cost, and with only minimal impact on vehicle performance?

KO 그렇다면 차량 성능에 미치는 영향을 최소화하면서, 합리적인 비용으로 배출을 저감하는 실용적인 솔루션을 개발하는 방법은 무엇일까요?

Terjime geuleohdamyeon chalyang seongneung-e michineun yeonghyang-eul choesohwahamyeonseo, hablijeog-in biyong-eulo baechul-eul jeogamhaneun sil-yongjeog-in sollusyeon-eul gaebalhaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo?

EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization

KO CodeGuru 프로파일러는 CPU 사용률에 대한 최소한의 오버헤드로 프로덕션에서 지속적으로 실행됩니다

Terjime CodeGuru peulopailleoneun CPU sayonglyul-e daehan choesohan-ui obeohedeulo peulodeogsyeon-eseo jisogjeog-eulo silhaengdoebnida

Iňlis Koreýçe
cpu cpu

EN It features a clean and minimal interface, so you can start shooting straight from the box

KO 인터페이스가 깔끔하고 미니멀해서, 박스에서 꺼내자마자 바로 촬영을 시작할 수 있습니다

Terjime inteopeiseuga kkalkkeumhago minimeolhaeseo, bagseueseo kkeonaejamaja balo chwal-yeong-eul sijaghal su issseubnida

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

KO 프리다이빙은 충격을 최소화하면서 바다와 깊이 교류하고 해양을 탐험할 수 있는 완벽한 방법입니다

Terjime peulidaibing-eun chung-gyeog-eul choesohwahamyeonseo badawa gip-i gyolyuhago haeyang-eul tamheomhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida

EN A single licensing model incorporates all the product’s comprehensive features, and the learning curve for admins is faster due to a minimal amount of free training needed.

KO 단일 라이선싱 모델은 모든 제품의 포괄적인 기능을 통합하며 최소한의 무료 교육만 필요하므로 관리자의 학습 곡선을 줄입니다.

Terjime dan-il laiseonsing model-eun modeun jepum-ui pogwaljeog-in gineung-eul tonghabhamyeo choesohan-ui mulyo gyoyugman pil-yohameulo gwanlijaui hagseub gogseon-eul jul-ibnida.

EN The technology offers minimal impact to end users due to its high performance, and lower latency rates ? all the while maintaining custody of your files.

KO 이 기술은 고성능과 짧은 지연 속도를 통해 파일을 계속 보관하는 동안 내내 최종 사용자에게 미미한 영향을 미칩니다.

Terjime i gisul-eun goseongneung-gwa jjalb-eun jiyeon sogdoleul tonghae pail-eul gyesog bogwanhaneun dong-an naenae choejong sayongja-ege mimihan yeonghyang-eul michibnida.

EN Save both time and money, with minimal user intervention and IT staff. Fully automated to scale easily and effortlessly. Swiftly bring up branches in remote locations.

KO 최소한의 사용자 개입과 IT 직원을 통해 시간과 비용을 절약하십시오. 완전히 자동화되어 쉽고 간편하게 확장할 수 있습니다. 원격 위치에서 지사에 신속하게 접속하십시오.

Terjime choesohan-ui sayongja gaeibgwa IT jig-won-eul tonghae sigangwa biyong-eul jeol-yaghasibsio. wanjeonhi jadonghwadoeeo swibgo ganpyeonhage hwagjanghal su issseubnida. wongyeog wichieseo jisa-e sinsoghage jeobsoghasibsio.

EN Involves in set-up, operation, monitoring, troubleshooting to achieve minimal downtime

KO 셋업, 작업, 모니터링, 문제해결에 참여해 가동 중지 시간 최소

Terjime ses-eob, jag-eob, moniteoling, munjehaegyeol-e cham-yeohae gadong jungji sigan choesohwa

EN Minimal of 2 years of semiconductor manufacturing

KO 반도체 분야 경력 2년 이상

Terjime bandoche bun-ya gyeonglyeog 2nyeon isang

EN Pin-to-pin Crosstalk: Minimal for most, if not all, applications

KO Pin-to-Pin 크로스톡: 대부분의 애플리케이션에서 최소

Terjime Pin-to-Pin keuloseutog: daebubun-ui aepeullikeisyeon-eseo choesohwa

EN Pin-to-pin crosstalk – minimal for most, if not all applications

KO Pin-to-Pin 크로스톡 – 대부분의 애플리케이션에서 최소

Terjime Pin-to-Pin keuloseutog – daebubun-ui aepeullikeisyeon-eseo choesohwa

EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.

KO 단 7개의 주요 패널로 구성된 최소화된 솔기 구조와 천연 컴프레션 효과를 지닌 우븐 원단을 결합하여 탄탄하게 밀착하는 핏 선사.

Terjime dan 7gaeui juyo paeneollo guseongdoen choesohwadoen solgi gujowa cheon-yeon keompeulesyeon hyogwaleul jinin ubeun wondan-eul gyeolhabhayeo tantanhage milchaghaneun pis seonsa.

EN Cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position with a minimal seam construction to prevent bunching at the hip.

KO 라이드 자세에서 다리를 날렵하게 감싸는 재단. 최소한의 솔기 구조로 힙 부분에 원단 뭉침 방지.

Terjime laideu jaseeseo dalileul nallyeobhage gamssaneun jaedan. choesohan-ui solgi gujolo hib bubun-e wondan mungchim bangji.

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.

KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText 구름.

Terjime legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText guleum.

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.

KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText™ 클라우드.

Terjime legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText™ keullaudeu.

EN “We use special shots if we need them but these two main shots are switched automatically and this change – which might seem minimal on the outside – has saved us an incredible amount of time.”

KO "필요한 경우 특수한 장면을 사용하지만 주요 두 장면은 자동으로 전환되며 겉에서 보기엔 매우 작은 변화처럼 보이지만 엄청나게 많은 시간을 절약할 수 있었습니다."

Terjime "pil-yohan gyeong-u teugsuhan jangmyeon-eul sayonghajiman juyo du jangmyeon-eun jadong-eulo jeonhwandoemyeo geot-eseo bogien maeu jag-eun byeonhwacheoleom boijiman eomcheongnage manh-eun sigan-eul jeol-yaghal su iss-eossseubnida."

EN It was a proven solution that used minimal internal overhead to get up and running.

KO Vivox는 최소한의 내부 오버헤드만 사용하여 실행 및 운영이 가능한 검증된 솔루션이었습니다.

Terjime Vivoxneun choesohan-ui naebu obeohedeuman sayonghayeo silhaeng mich un-yeong-i ganeunghan geomjeungdoen sollusyeon-ieossseubnida.

EN ?Commvault is simple and easy to use. We were also impressed with the speed to backup and restore our data, giving us confidence that we can support the entire manufacturing operations with minimal interruption.?

KO ?Commvault는 간단하고 사용하기 쉽습니다. 또 데이터 백업 및 복원 속도가 매우 인상적이었으며 이를 통해 중단을 최소화하면서 전체 제조 환경 운영을 지원할 수 있게 되었습니다.?

Terjime ?Commvaultneun gandanhago sayonghagi swibseubnida. tto deiteo baeg-eob mich bog-won sogdoga maeu insangjeog-ieoss-eumyeo ileul tonghae jungdan-eul choesohwahamyeonseo jeonche jejo hwangyeong un-yeong-eul jiwonhal su issge doeeossseubnida.?

EN Minimal internal segmentation allows attackers to move laterally (East-West) within the enterprise.

KO 내부 세그먼테이션이 최소 수준이면 공격자가 엔터프라이즈 내부망 내 이동을 할 수 있습니다.

Terjime naebu segeumeonteisyeon-i choeso sujun-imyeon gong-gyeogjaga enteopeulaijeu naebumang nae idong-eul hal su issseubnida.

EN BNB and BTC based accounts can easily work with a BTC based margin account with minimal risk on volatility differences between the two currencies, for example.

KO 예를 들어 BNB 및 BTC 기반 계정들은 두 통화 간의 변동성 차이에 대한 위험을 최소화하면서 BTC 기반 마진 계정과 쉽게 사용될 수 있습니다.

Terjime yeleul deul-eo BNB mich BTC giban gyejeongdeul-eun du tonghwa gan-ui byeondongseong chaie daehan wiheom-eul choesohwahamyeonseo BTC giban majin gyejeong-gwa swibge sayongdoel su issseubnida.

Iňlis Koreýçe
bnb bnb
btc btc

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek