{Gözleg {lang langto to-a terjime et

KO 줄을 서는 번거로움을 피할 수 있도록 VIP를 위한 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대 앰버서더에 가입하세요.

Terjime jul-eul seoneun beongeoloum-eul pihal su issdolog VIPleul wihan empaieo seuteiteu bilding jeonmangdae aembeoseodeoe gaibhaseyo.

• 줄을 서는 번거로움을
• 있도록 VIP를 위한
• 스테이트 빌딩 전망대

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가이드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Terjime yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

• 유명 인사를 위한
• 보호 구역인 그린룸에서의
• 축배로 시작되는 독점
• 투어를 예약해 스타와
• 방식으로 ESB를

KO 이 투어에는 건물 전체에 대한 우선 입장 권한이 제공되므로 줄을 설 필요 없이 86층 전망대를 방문할 수 있을 뿐만 아니라 최상층에 올라 102층에서 경이로운 전망을 즐길 수 있습니다. 

Terjime i tueoeneun geonmul jeonchee daehan useon ibjang gwonhan-i jegongdoemeulo jul-eul seol pil-yo eobs-i 86cheung jeonmangdaeleul bangmunhal su iss-eul ppunman anila choesangcheung-e olla 102cheung-eseo gyeong-iloun jeonmang-eul jeulgil su issseubnida. 

• 이 투어에는 건물
• 대한 우선 입장
• 제공되므로 줄을 설
• 없이 전망대를 방문할
• 있을 뿐만 아니라
• 올라 경이로운 전망을
• 있습니다

KO NYC 유명 인사의 삶을 경험해 보고 싶다면 이 옵션을 선택해 보세요.

Terjime NYC yumyeong insaui salm-eul gyeongheomhae bogo sipdamyeon i obsyeon-eul seontaeghae boseyo.

• NYC 유명 인사의
• 경험해 보고 싶다면
• 옵션을 선택해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 모든 것이 시작되었던 페어몬트 호텔 & 리조트의 바로 그 장소에서 결혼 당시의 감정을 되살려 보세요. 결혼기념일 패키지는 그 마법 같은 순간을 재현해 드립니다.

Terjime modeun geos-i sijagdoeeossdeon peeomonteu hotel & lijoteuui balo geu jangso-eseo gyeolhon dangsiui gamjeong-eul doesallyeo boseyo. gyeolhonginyeom-il paekijineun geu mabeob gat-eun sungan-eul jaehyeonhae deulibnida.

• 모든 것이 시작되었던
• 호텔
• 리조트의 바로 그
• 결혼 당시의 감정을
• 보세요
• 결혼기념일 패키지는 그
• 같은 순간을 재현해

KO 참여 인원이 7명으로 제한되는 ESB 최고의 경험은 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더와 함께 세계에서 가장 유명한 건물을 둘러보는 90분동안의 VIP 투어입니다.

Terjime cham-yeo in-won-i 7myeong-eulo jehandoeneun ESB choegoui gyeongheom-eun empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeowa hamkke segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul dulleoboneun 90bundong-an-ui VIP tueoibnida.

• 참여 인원이 제한되는
• 최고의 경험은 엠파이어
• 빌딩 앰버서더와 함께
• 가장 유명한 건물을
• VIP

KO 리미티드 에디션 제품들은 온라인 및 지정된 매장에서만 만날 수 있는 제한된 수량의 특별 아이템입니다

Terjime limitideu edisyeon jepumdeul-eun onlain mich jijeongdoen maejang-eseoman mannal su issneun jehandoen sulyang-ui teugbyeol aitem-ibnida

• 리미티드 에디션 제품들은
• 및 지정된 매장에서만
• 있는 제한된 수량의
• 아이템입니다

KO 안녕하세요 회원님, 오늘부로, 페멕스는 모든 사용자에게 편리하고 정확한 가상화폐 세금 신고 서비스를 제공하기 위해,  코인트레킹(CoinTracking) 및 ……

Terjime annyeonghaseyo hoewonnim, oneulbulo, pemegseuneun modeun sayongja-ege pyeonlihago jeonghwaghan gasanghwapye segeum singo seobiseuleul jegonghagi wihae,  kointeuleking(CoinTracking) mich ……

• 안녕하세요 회원님
• 오늘부로
• 페멕스는 모든 사용자에게
• 정확한 가상화폐 세금
• 서비스를 제공하기 위해
• 코인트레킹
• CoinTracking
• 및

KO 배틀 로얄 팬분들을 위한 콘텐츠도 준비되어 있습니다. 기념 시즌에는 기간 한정 맵인 앨커트래즈가 추가됩니다!

Terjime baeteul loyal paenbundeul-eul wihan kontencheudo junbidoeeo issseubnida. ginyeom sijeun-eneun gigan hanjeong maeb-in aelkeoteulaejeuga chugadoebnida!

• 배틀 로얄 팬분들을
• 콘텐츠도 준비되어 있습니다
• 기념 시즌에는 기간
• 맵인 앨커트래즈가 추가됩니다

KO 스탠다드 에디션 계정을 보유한 경우, QuickSight 관리 페이지를 통해 엔터프라이즈 에디션으로 업그레이드할 수 있습니다.

Terjime seutaendadeu edisyeon gyejeong-eul boyuhan gyeong-u, QuickSight gwanli peijileul tonghae enteopeulaijeu edisyeon-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.

• 스탠다드 에디션 계정을
• 경우
• QuickSight 관리 페이지를
• 엔터프라이즈 에디션으로 업그레이드할

KO 스탠다드 에디션, 세대 호환 번들 또는 얼티밋 에디션 등 게임을 위한 다양한 옵션이 준비되어 있습니다. 

Terjime seutaendadeu edisyeon, sedae hohwan beondeul ttoneun eoltimis edisyeon deung geim-eul wihan dayanghan obsyeon-i junbidoeeo issseubnida. 

• 스탠다드 에디션
• 세대 호환 번들
• 얼티밋 에디션 등
• 위한 다양한 옵션이
• 있습니다

KO 이 기능은 Aurora MySQL 호환 버전과 Aurora PostgreSQL 호환 버전 모두에서 사용할 수 있습니다.

Terjime i gineung-eun Aurora MySQL hohwan beojeongwa Aurora PostgreSQL hohwan beojeon modueseo sayonghal su issseubnida.

• 이 기능은 Aurora
• 호환 버전과 Aurora
• 호환 버전 모두에서

KO 쓰기 I/O는 쓰기 내구력을 위해 Aurora MySQL 호환 버전의 다시 실행 로그 레코드 또는 Aurora PostgreSQL 호환 버전의 선행 기록 로그 레코드를 스토리지 계층에 유지하는 경우에만 소비됩니다

Terjime sseugi I/Oneun sseugi naegulyeog-eul wihae Aurora MySQL hohwan beojeon-ui dasi silhaeng logeu lekodeu ttoneun Aurora PostgreSQL hohwan beojeon-ui seonhaeng gilog logeu lekodeuleul seutoliji gyecheung-e yujihaneun gyeong-ueman sobidoebnida

• 쓰기 I
• O는 쓰기 내구력을
• Aurora MySQL 호환
• 다시 실행 로그
• 또는 Aurora PostgreSQL
• 버전의 선행 기록
• 레코드를 스토리지 계층에
• 경우에만 소비됩니다

KO 다가오는 블랙 프라이데이 주말에 출시될 블랙 옵스 한정판 번들에 관한 모든 정보를 확인하십시오.

Terjime dagaoneun beullaeg peulaidei jumal-e chulsidoel beullaeg obseu hanjeongpan beondeul-e gwanhan modeun jeongboleul hwag-inhasibsio.

• 다가오는 블랙 프라이데이
• 출시될 블랙 옵스
• 번들에 관한 모든

KO Victorinox를 사랑하는 팬들과 디자인을 사랑하는 사람들이 새로운 Classic Limited Edition 나이프 아이디어를 제안할 수 있는 해마다 열리는 Victorinox 디자인 콘테스트를 시작한 이유입니다.

Terjime Victorinoxleul salanghaneun paendeulgwa dijain-eul salanghaneun salamdeul-i saeloun Classic Limited Edition naipeu aidieoleul jeanhal su issneun haemada yeollineun Victorinox dijain konteseuteuleul sijaghan iyuibnida.

• Victorinox를 사랑하는 팬들과
• 사랑하는 사람들이 새로운
• Limited Edition 나이프
• 제안할 수 있는
• 시작한

KO 앞으로 디자인 콘테스트를 놓치지 않고 싶으신가요? 가장 마음에 드는 디자인에 투표하고 싶으신가요? 다음 Classic Limited Edition을 구매할 수 있을 때 알림을 받고 싶으신가요?

Terjime ap-eulo dijain konteseuteuleul nohchiji anhgo sip-eusingayo? gajang ma-eum-e deuneun dijain-e tupyohago sip-eusingayo? da-eum Classic Limited Edition-eul gumaehal su iss-eul ttae allim-eul badgo sip-eusingayo?

• 앞으로 디자인 콘테스트를
• 않고 싶으신가요
• 가장 마음에 드는
• 투표하고 싶으신가요
• 다음 Classic Limited
• 구매할 수 있을
• 알림을 받고 싶으신가요

KO Victorinox에서 선보일 수상작 디자인은 새로운 Limited Edition Classic 포켓 나이프로 봄에 구매하실 수 있습니다.

Terjime Victorinoxeseo seonboil susangjag dijain-eun saeloun Limited Edition Classic pokes naipeulo bom-e gumaehasil su issseubnida.

• Victorinox에서 선보일 수상작
• 새로운 Limited Edition
• 포켓 나이프로 봄에

KO 올해는 RCC 회원들이 같이 달리며 쌓는 우정과 추억에 영감을 받아 포르투갈 아티스트인 브라울리오 아마도(Braulio Amado)와 함께 리미티드 에디션 캡을 제작하였습니다

Terjime olhaeneun RCC hoewondeul-i gat-i dallimyeo ssahneun ujeong-gwa chueog-e yeong-gam-eul bad-a poleutugal atiseuteu-in beulaullio amado(Braulio Amado)wa hamkke limitideu edisyeon kaeb-eul jejaghayeossseubnida

• 올해는 RCC 회원들이
• 달리며 쌓는 우정과
• 영감을 받아 포르투갈
• 브라울리오 아마도
• Braulio Amado
• 와 함께 리미티드
• 캡을 제작하였습니다

KO 회원들은 라파의 신제품과 리미티드 에디션 캡슐 컬렉션의 우선 구매 혜택을 누릴 수 있습니다.

Terjime hoewondeul-eun lapaui sinjepumgwa limitideu edisyeon kaebsyul keollegsyeon-ui useon gumae hyetaeg-eul nulil su issseubnida.

• 회원들은 라파의 신제품과
• 에디션 캡슐 컬렉션의
• 구매 혜택을 누릴

KO 라파는 공식 이벤트 의류 스폰서로 한정판 오프로드 어드벤처 의류 컬렉션을 선보일 것입니다

Terjime lapaneun gongsig ibenteu uilyu seuponseolo hanjeongpan opeulodeu eodeubencheo uilyu keollegsyeon-eul seonboil geos-ibnida

• 스폰서로 한정판 오프로드
• 의류 컬렉션을 선보일

KO 세계에서 가장 상징적인 크로스 코스들을 기념하는 리미티드 에디션 컬렉션.

Terjime segyeeseo gajang sangjingjeog-in keuloseu koseudeul-eul ginyeomhaneun limitideu edisyeon keollegsyeon.

• 세계에서 가장 상징적인
• 코스들을 기념하는 리미티드

KO 이 여성 전용 리미티드 에디션 어드벤처 의류 컬렉션은 자전거 라이드에서만 경험할 수 있는 자유를 기념합니다.

Terjime i yeoseong jeon-yong limitideu edisyeon eodeubencheo uilyu keollegsyeon-eun jajeongeo laideueseoman gyeongheomhal su issneun jayuleul ginyeomhabnida.

• 이 여성 전용
• 에디션 어드벤처 의류
• 자전거 라이드에서만 경험할
• 있는 자유를

KO 라파는 리미티드 에디션 컬렉션으로 프로 사이클링이 처음으로 미래적인 감각과 조우하고, 새로운 기술을 포용하며 획기적으로 달라진 디자인을 선보인 시기를 기념합니다.

Terjime lapaneun limitideu edisyeon keollegsyeon-eulo peulo saikeulling-i cheoeum-eulo milaejeog-in gamgaggwa jouhago, saeloun gisul-eul poyonghamyeo hoeggijeog-eulo dallajin dijain-eul seonboin sigileul ginyeomhabnida.

• 라파는 리미티드 에디션
• 프로 사이클링이 처음으로
• 감각과 조우하고
• 새로운 기술을 포용하며
• 달라진 디자인을 선보인

KO 라파의 리미티드 에디션 트랜스퍼 컬렉션은 네덜란드의 혁신적인 섬유 스튜디오인 Byborre와 함께 디자인하여 휴식과 회복에 적합하도록 한 단계 더 발전했습니다

Terjime lapaui limitideu edisyeon teulaenseupeo keollegsyeon-eun nedeollandeuui hyeogsinjeog-in seom-yu seutyudioin Byborrewa hamkke dijainhayeo hyusiggwa hoebog-e jeoghabhadolog han dangye deo baljeonhaessseubnida

• 라파의 리미티드 에디션
• 컬렉션은 네덜란드의 혁신적인
• 스튜디오인 Byborre와 함께
• 휴식과 회복에 적합하도록
• 단계 더 발전했습니다

KO 스미스와 협업하여 최첨단 충격 보호 기능을 갖춘 리미티드 에디션 산악 라이딩 헬멧

Terjime seumiseuwa hyeob-eobhayeo choecheomdan chung-gyeog boho gineung-eul gajchun limitideu edisyeon san-ag laiding helmes

• 스미스와 협업하여 최첨단
• 보호 기능을 갖춘
• 에디션 산악 라이딩

KO 코드는 라파 클럽하우스에서 사용할 수 없으며 RCC 멤버십, 기프트 바우처, 아카이브 제품, 번들 제품과 리미티드 에디션 제품에는 유효하지 않습니다

Terjime kodeuneun lapa keulleobhauseueseo sayonghal su eobs-eumyeo RCC membeosib, gipeuteu baucheo, akaibeu jepum, beondeul jepumgwa limitideu edisyeon jepum-eneun yuhyohaji anhseubnida

• 코드는 라파 클럽하우스에서
• 없으며 RCC 멤버십
• 기프트 바우처
• 아카이브 제품
• 번들 제품과 리미티드
• 제품에는 유효하지 않습니다

KO 골드를 향한 사랑이라는 공통점으로 달리와 관계를 맺게 된 피아제는 1967년, 달리의 디자인을 리미티드 에디션 컬렉션에 사용할 수 있는 권리를 취득했습니다.

Terjime goldeuleul hyanghan salang-ilaneun gongtongjeom-eulo dalliwa gwangyeleul maejge doen piajeneun 1967nyeon, dalliui dijain-eul limitideu edisyeon keollegsyeon-e sayonghal su issneun gwonlileul chwideughaessseubnida.

• 골드를 향한 사랑이라는
• 달리와 관계를 맺게
• 피아제는
• 달리의 디자인을 리미티드
• 권리를

KO Victorinox를 사랑하는 팬들과 디자인을 사랑하는 사람들이 새로운 Classic Limited Edition 나이프 아이디어를 제안할 수 있는 해마다 열리는 Victorinox 디자인 콘테스트를 시작한 이유입니다.

Terjime Victorinoxleul salanghaneun paendeulgwa dijain-eul salanghaneun salamdeul-i saeloun Classic Limited Edition naipeu aidieoleul jeanhal su issneun haemada yeollineun Victorinox dijain konteseuteuleul sijaghan iyuibnida.

• Victorinox를 사랑하는 팬들과
• 사랑하는 사람들이 새로운
• Limited Edition 나이프
• 제안할 수 있는
• 시작한

KO 앞으로 디자인 콘테스트를 놓치지 않고 싶으신가요? 가장 마음에 드는 디자인에 투표하고 싶으신가요? 다음 Classic Limited Edition을 구매할 수 있을 때 알림을 받고 싶으신가요?

Terjime ap-eulo dijain konteseuteuleul nohchiji anhgo sip-eusingayo? gajang ma-eum-e deuneun dijain-e tupyohago sip-eusingayo? da-eum Classic Limited Edition-eul gumaehal su iss-eul ttae allim-eul badgo sip-eusingayo?

• 앞으로 디자인 콘테스트를
• 않고 싶으신가요
• 가장 마음에 드는
• 투표하고 싶으신가요
• 다음 Classic Limited
• 구매할 수 있을
• 알림을 받고 싶으신가요

KO Victorinox에서 선보일 수상작 디자인은 새로운 Limited Edition Classic 포켓 나이프로 봄에 구매하실 수 있습니다.

Terjime Victorinoxeseo seonboil susangjag dijain-eun saeloun Limited Edition Classic pokes naipeulo bom-e gumaehasil su issseubnida.

• Victorinox에서 선보일 수상작
• 새로운 Limited Edition
• 포켓 나이프로 봄에

KO 5월 20일 실버스톤(SILVERSTONE)/ 취리히(ZURICH): 세계 스포츠&엔터테인먼트 (...)

Terjime 5wol 20il silbeoseuton(SILVERSTONE)/ chwilihi(ZURICH): segye seupocheu&enteoteinmeonteu (...)

• 실버스톤
• SILVERSTONE
• 취리히
• ZURICH
• 세계
• 엔터테인먼트

KO FOREO Imagination™ DIY 마스크 베이스(100ml), 실리콘 스킨케어 어플리케이터, 미니 절구, 레시피 북으로 구성된 단독 한정판 세트로 상상의 힘을 발휘하세요.

Terjime FOREO Imagination™ DIY maseukeu beiseu(100ml), sillikon seukinkeeo eopeullikeiteo, mini jeolgu, lesipi bug-eulo guseongdoen dandog hanjeongpan seteulo sangsang-ui him-eul balhwihaseyo.

• FOREO
• 마스크 베이스
• 실리콘 스킨케어 어플리케이터
• 미니 절구
• 레시피 북으로 구성된
• 한정판 세트로 상상의

KO 화이트 & 레드 레더 스타단 스니커즈

Terjime hwaiteu & ledeu ledeo seutadan seunikeojeu

• 화이트
• 레드 레더 스타단

KO 형광 옐로우 스타 & 글리터 스타단 LAB 리미티드 에디션 스니커즈

Terjime hyeong-gwang yellou seuta & geulliteo seutadan LAB limitideu edisyeon seunikeojeu

• 형광 옐로우 스타
• 글리터 스타단 LAB
• 에디션 스니커즈

KO 리브드 인 트리트먼트 Stardan 화이트 레더 스니커즈

Terjime libeudeu in teuliteumeonteu Stardan hwaiteu ledeo seunikeojeu

• 리브드 인 트리트먼트
• 화이트 레더 스니커즈

KO 화이트 레더 & 페일 실버 메시 슈퍼스타 스니커즈

Terjime hwaiteu ledeo & peil silbeo mesi syupeoseuta seunikeojeu

• 화이트 레더
• 페일 실버 메시
• 스니커즈

KO 화이트 레더 스타 & 힐탭 프란시 스니커즈

Terjime hwaiteu ledeo seuta & hiltaeb peulansi seunikeojeu

• 화이트 레더 스타
• 힐탭 프란시 스니커즈