{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

foremost 모든
waste 쓰레기

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN Air pollution caused by fire on dump site. Clouds of smoke above the waste land, aerial footage. Fire reasons in spring 2020. landfill fire, waste disposed of in a landfill ignites and spreads

KO 나무 위에 있는 큰 즙이 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.

Terjime namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Terjime jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year

KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다

Terjime jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida

EN If you put every blue whale alive today on one side of a scale and one year of US e-waste (6.9 million tons) on the other, the e-waste would be heavier.

KO 오늘날 살아 있는 모든 대왕고래를 저울 한쪽에 올리고 미국의 1년 전자-폐기물을 (690만 톤) 다른 쪽에 올린다면, 전자-폐기물이 더 무겁습니다.

Terjime oneulnal sal-a issneun modeun daewang-golaeleul jeoul hanjjog-e olligo migug-ui 1nyeon jeonja-pyegimul-eul (690man ton) daleun jjog-e ollindamyeon, jeonja-pyegimul-i deo mugeobseubnida.

EN When we were herding sheep on the reservation you couldn’t waste your water; you couldn’t waste any kind of energy you had

KO 보호구역에서 양을 가축할 때는 물뿐만 아니라, 가지고 있는 모든 에너지를 낭비할 수 없었습니다

Terjime bohoguyeog-eseo yang-eul gachughal ttaeneun mulppunman anila, gajigo issneun modeun eneojileul nangbihal su eobs-eossseubnida

EN Reduce waste generation (hazardous, incinerated, recycled and landfill wastes) 20% by 2030 from the average of annual waste generated by our facilities from 2018 to 2020

KO 2018년부터 2020년까지 연평균 폐기물(유해, 소각, 재활용 및 매립 폐기물) 발생량을 기준으로 2030년까지 폐기물 발생량을 20% 감축합니다.

Terjime 2018nyeonbuteo 2020nyeonkkaji yeonpyeong-gyun pyegimul(yuhae, sogag, jaehwal-yong mich maelib pyegimul) balsaenglyang-eul gijun-eulo 2030nyeonkkaji pyegimul balsaenglyang-eul 20% gamchughabnida.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Terjime jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year

KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다

Terjime jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida

EN If you put every blue whale alive today on one side of a scale and one year of US e-waste (6.9 million tons) on the other, the e-waste would be heavier.

KO 오늘날 살아 있는 모든 대왕고래를 저울 한쪽에 올리고 미국의 1년 전자-폐기물을 (690만 톤) 다른 쪽에 올린다면, 전자-폐기물이 더 무겁습니다.

Terjime oneulnal sal-a issneun modeun daewang-golaeleul jeoul hanjjog-e olligo migug-ui 1nyeon jeonja-pyegimul-eul (690man ton) daleun jjog-e ollindamyeon, jeonja-pyegimul-i deo mugeobseubnida.

EN “At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support

KO "효율적인 지원이 보장되는 오픈소스 소프트웨어를 찾는 것이 관건이었습니다

Terjime "hyoyuljeog-in jiwon-i bojangdoeneun opeunsoseu sopeuteuweeoleul chajneun geos-i gwangeon-ieossseubnida

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

KO Tableau는 색상을 선택할 때 세계 최고의 색상 인지 전문가를 고용하여 Tableau의 색상표를 설계하도록 했습니다

Terjime Tableauneun saegsang-eul seontaeghal ttae segye choegoui saegsang inji jeonmungaleul goyonghayeo Tableauui saegsangpyoleul seolgyehadolog haessseubnida

EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.

KO 첫 번째와 가장 먼저, 이것을 방해 해제합시다 : Google 크롬 DevTools는 완전히 훌륭합니다.이것은 많은 이유로 이러한 도구가 얼마나 쉽게 액세스 할 수 있는지에 대해서는 사실입니다.

Terjime cheos beonjjaewa gajang meonjeo, igeos-eul banghae haejehabsida : Google keulom DevToolsneun wanjeonhi hullyunghabnida.igeos-eun manh-eun iyulo ileohan doguga eolmana swibge aegseseu hal su issneunjie daehaeseoneun sasil-ibnida.

Iňlis Koreýçe
google google

EN The ARTPEC-8 SoC was designed first and foremost to create new opportunities for impressive analytics applications based on deep learning on the edge

KO ARTPEC-8 SoC는 가장 먼저 에지에서 딥 러닝을 기반으로 하는 인상적인 분석 애플리케이션을 위한 새로운 기회를 창출하기 위해 고안되었습니다

Terjime ARTPEC-8 SoCneun gajang meonjeo ejieseo dib leoning-eul giban-eulo haneun insangjeog-in bunseog aepeullikeisyeon-eul wihan saeloun gihoeleul changchulhagi wihae goandoeeossseubnida

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

KO 20년 이상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.

Terjime 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.

EN A bike is, first and foremost, a means to travel

KO 자전거의 진정한 의미는 바로 여행이라 할 수 있습니다

Terjime jajeongeoui jinjeonghan uimineun balo yeohaeng-ila hal su issseubnida

EN First and foremost, cryptocurrencies stay decentralized as no governments impact their blockchains

KO 첫째로 무엇보다도, 어떤 정부도 블록체인에 영향을 미칠 수 없으므로 암호화폐는 분산화되어 있습니다

Terjime cheosjjaelo mueosbodado, eotteon jeongbudo beullogchein-e yeonghyang-eul michil su eobs-eumeulo amhohwapyeneun bunsanhwadoeeo issseubnida

EN Wireshark is the world’s foremost network protocol analyzer.

KO Wireshark는 세계적으로 가장 유명한 네트워크 프로토콜 분석기입니다.

Terjime Wiresharkneun segyejeog-eulo gajang yumyeonghan neteuwokeu peulotokol bunseoggiibnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Terjime godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Partner with the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.

KO 세계 최고의 Kafka 전문가와 파트너 관계를 맺고, 애플리케이션 개발 라이프사이클 전반에 걸쳐 Kafka 커미터와 협력합니다.

Terjime segye choegoui Kafka jeonmungawa pateuneo gwangyeleul maejgo, aepeullikeisyeon gaebal laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo Kafka keomiteowa hyeoblyeoghabnida.

EN A bike is, first and foremost, a means to travel

KO 자전거의 진정한 의미는 바로 여행이라 할 수 있습니다

Terjime jajeongeoui jinjeonghan uimineun balo yeohaeng-ila hal su issseubnida

EN But it's not just a numbers game—first and foremost, it's about people

KO 애자일은 단순한 숫자 게임이 아니라 무엇보다도 사람에 관한 것입니다

Terjime aejail-eun dansunhan susja geim-i anila mueosbodado salam-e gwanhan geos-ibnida

EN “At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support

KO "효율적인 지원이 보장되는 오픈소스 소프트웨어를 찾는 것이 관건이었습니다

Terjime "hyoyuljeog-in jiwon-i bojangdoeneun opeunsoseu sopeuteuweeoleul chajneun geos-i gwangeon-ieossseubnida

EN Python's foremost strength is in Data Science and Machine Learning. How can you get started in these groundbreaking fields?

KO Python의 가장 강점은 데이터 과학 및 머신 러닝을 갖추고 있습니다. 이 획기적인 필드에서 시작하려면 어떻게 해야 할까요?

Terjime Python-ui gajang gangjeom-eun deiteo gwahag mich meosin leoning-eul gajchugo issseubnida. i hoeggijeog-in pildeueseo sijaghalyeomyeon eotteohge haeya halkkayo?

EN If you want to dive deeper into data science, try out Kaggle. Most online data scientists swear by the platform as the foremost resource.

KO 데이터 과학에 대해 자세히 알아보려면 Kaggle을 사용해 보십시오. 대부분의 온라인 데이터 과학자는 플랫폼이 가장 중요한 리소스로 인식하고 있습니다.

Terjime deiteo gwahag-e daehae jasehi al-abolyeomyeon Kaggleeul sayonghae bosibsio. daebubun-ui onlain deiteo gwahagjaneun peullaespom-i gajang jung-yohan lisoseulo insighago issseubnida.

EN Squarespace is designed for building regular websites, first and foremost, but there are eCommerce plans available that start at $26 per month

KO Squarespace 무엇보다도 일반 웹 사이트를 구축하도록 설계되었지만 월 26 달러부터 시작하는 전자 상거래 계획이 있습니다

Terjime Squarespace mueosbodado ilban web saiteuleul guchughadolog seolgyedoeeossjiman wol 26 dalleobuteo sijaghaneun jeonja sang-geolae gyehoeg-i issseubnida

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

KO 자금 지원 단체, 규제 기관, 영리 기업, 출판사, 편집자, 연구자, 연구 사용자 및 다른 이들처럼 우리는 연구 과정에서 가치를 높이고 낭비를 줄이는 데 일조할 것을 약속한다.

Terjime jageum jiwon danche, gyuje gigwan, yeongli gieob, chulpansa, pyeonjibja, yeonguja, yeongu sayongja mich daleun ideulcheoleom ulineun yeongu gwajeong-eseo gachileul nop-igo nangbileul jul-ineun de iljohal geos-eul yagsoghanda.

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

KO 재사용이 가능한 물통을 사용하면, 배출하는 플라스틱 쓰레기의 양도 줄이고 동시에 돈도 절약할 수 있습니다.

Terjime jaesayong-i ganeunghan multong-eul sayonghamyeon, baechulhaneun peullaseutig sseulegiui yangdo jul-igo dongsie dondo jeol-yaghal su issseubnida.

EN The Problem with E-Waste - iFixit

KO 전자-폐기물 문제 - iFixit

Terjime jeonja-pyegimul munje - iFixit

Iňlis Koreýçe
ifixit ifixit

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

KO 전자-폐기물은 디지털 시대의 독성 유산입니다

Terjime jeonja-pyegimul-eun dijiteol sidaeui dogseong yusan-ibnida

EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.

KO 폐기된 전자 제품은 식수를 오염시키고 전세계 생태계를 해치고 있습니다. 이 문제를 해결해야할 시간입니다.

Terjime pyegidoen jeonja jepum-eun sigsuleul oyeomsikigo jeonsegye saengtaegyeleul haechigo issseubnida. i munjeleul haegyeolhaeyahal sigan-ibnida.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

KO 일부 전자 폐기물은 해외로 수출하며 쓰레기장에서 아이들이 고철을 얻으려 태웁니다

Terjime ilbu jeonja pyegimul-eun haeoelo suchulhamyeo sseulegijang-eseo aideul-i gocheol-eul eod-eulyeo taeubnida

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.

Terjime ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.

EN It’s time to fix the e-waste problem.

KO 이제 전자-폐기물 문제를 해결할 시간입니다.

Terjime ije jeonja-pyegimul munjeleul haegyeolhal sigan-ibnida.

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide

KO 전 세계적으로, 우리는 더 많은 전자-폐기물 수리 및 재생이 필요합니다

Terjime jeon segyejeog-eulo, ulineun deo manh-eun jeonja-pyegimul suli mich jaesaeng-i pil-yohabnida

EN US ITC report on e-waste exports

KO 미국 ITC 전자-폐기물 수출 보고서

Terjime migug ITC jeonja-pyegimul suchul bogoseo

EN Recycling electronics is a waste of energy.

KO 전자 제품 재활용은 에너지 낭비입니다.

Terjime jeonja jepum jaehwal-yong-eun eneoji nangbiibnida.

EN Every year we create more e-waste than before

KO 매년 우리는 이전보다 더 많은 전자 폐기물을 배출합니다

Terjime maenyeon ulineun ijeonboda deo manh-eun jeonja pyegimul-eul baechulhabnida

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek