EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| following | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 계속 고객 관리 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 몇 모두 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 시 아래 아래에 없습니다 요구 의해 이 이후 입력 있는 전에 제공합니다 제품 최신 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| data | 경우 관리 기술 데이터 데이터 분석 분석 서비스 수 있습니다 애플리케이션 운영 자세히 저장 정보 정보를 |
| must | 각 같은 개인 관리 그 그리고 기술 꼭 는 다음 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 만약 많은 모두 모든 반드시 사용 서비스 수 없습니다 수 있습니다 없습니다 이 있는 전체 정보 중요한 필수 필요한 필요합니다 하지만 한 함께 합니다 해당 해야 |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Terjime choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Terjime choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Terjime choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Terjime choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.
KO 기업은 데이터 요구 사항 및 데이터 보고서 요청에 대응할 준비가 되어 있어야 합니다. 데이터 지도 제작 및 처리를 잘 알고 제어해야 합니다.
Terjime gieob-eun deiteo yogu sahang mich deiteo bogoseo yocheong-e daeeunghal junbiga doeeo iss-eoya habnida. deiteo jido jejag mich cheolileul jal algo jeeohaeya habnida.
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.
KO 기업은 데이터 요구 사항 및 데이터 보고서 요청에 대응할 준비가 되어 있어야 합니다. 데이터 지도 제작 및 처리를 잘 알고 제어해야 합니다.
Terjime gieob-eun deiteo yogu sahang mich deiteo bogoseo yocheong-e daeeunghal junbiga doeeo iss-eoya habnida. deiteo jido jejag mich cheolileul jal algo jeeohaeya habnida.
EN When you have employees, you as the employer have certain employment tax responsibilities that you must pay and forms you must file. Employment taxes include the following:
KO 종업원을 고용하고 있을 경우 귀하는 고용주로서 특정 고용세를 납부하고 양식을 제출해야할 의무가 있습니다. 고용세에는 다음 사항이 포함됩니다.
Terjime jong-eob-won-eul goyonghago iss-eul gyeong-u gwihaneun goyongjuloseo teugjeong goyongseleul nabbuhago yangsig-eul jechulhaeyahal uimuga issseubnida. goyongseeneun da-eum sahang-i pohamdoebnida.
EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data
KO 이들은 지불카드 산업(PCI) 요구사항을 준수해야 할 뿐만 아니라 좀 더 정교해진 사이버 범죄자들과 계속 증가하는 데이터의 양에 맞춰 끊임없이 적응해야 합니다
Terjime ideul-eun jibulkadeu san-eob(PCI) yogusahang-eul junsuhaeya hal ppunman anila jom deo jeong-gyohaejin saibeo beomjoejadeulgwa gyesog jeung-gahaneun deiteoui yang-e majchwo kkeunh-im-eobs-i jeog-eunghaeya habnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| pci | pci |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Terjime ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
KO 이는 GDPR 및 CCPA와 같은 데이터 개인 정보 보호 규정을 준수해야 하는 회사의 필수품입니다
Terjime ineun GDPR mich CCPAwa gat-eun deiteo gaein jeongbo boho gyujeong-eul junsuhaeya haneun hoesaui pilsupum-ibnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Terjime ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
EN You have the option of subscribing to our newsletter through our website. Registration is required in order to do so. As part of the registration, the following data must be provided:
KO 본 웹사이트를 통해 뉴스레터를 구독할 수 있다. 구독을 위해서는 신청이 필요하다. 신청의 일부로 다음 데이터가 반드시 제공되어야 한다.
Terjime bon websaiteuleul tonghae nyuseuleteoleul gudoghal su issda. gudog-eul wihaeseoneun sincheong-i pil-yohada. sincheong-ui ilbulo da-eum deiteoga bandeusi jegongdoeeoya handa.
EN You have the option of subscribing to our newsletter through our website. Registration is required in order to do so. As part of the registration, the following data must be provided:
KO 본 웹사이트를 통해 뉴스레터를 구독할 수 있다. 구독을 위해서는 신청이 필요하다. 신청의 일부로 다음 데이터가 반드시 제공되어야 한다.
Terjime bon websaiteuleul tonghae nyuseuleteoleul gudoghal su issda. gudog-eul wihaeseoneun sincheong-i pil-yohada. sincheong-ui ilbulo da-eum deiteoga bandeusi jegongdoeeoya handa.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Terjime aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Terjime aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.
Terjime bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN However, you must follow strict guidelines to use any of our services: You MUST be over 18 years of age
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Terjime jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
KO 타이틀의 선주문 기간 동안에 VIP 액세스 코드를 생성하려면 Vimeo 온디맨드 페이지에 메인 동영상이 올라와 있어야 합니다 (시리즈 작일 경우 최소 하나의 에피소드는 추가해야 합니다).
Terjime taiteul-ui seonjumun gigan dong-an-e VIP aegseseu kodeuleul saengseonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu peijie mein dong-yeongsang-i ollawa iss-eoya habnida (silijeu jag-il gyeong-u choeso hanaui episodeuneun chugahaeya habnida).
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
KO 모든 업그레이드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.
Terjime modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.
EN If the textures are not a power of 2 in both dimensions then like it mentions above you must set TEXTURE_MIN_FILTER to either LINEAR or NEAREST and you must set TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T to CLAMP_TO_EDGE.
KO 텍스처의 너비와 높이가 2의 거듭 제곱이 아닌 경우, 위에서 언급한 것처럼 TEXTURE_MIN_FILTER를 LINEAR나 NEAREST로 설정하고, TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T를 CLAMP_TO_EDGE로 설정해야 합니다.
Terjime tegseucheoui neobiwa nop-iga 2ui geodeub jegob-i anin gyeong-u, wieseo eongeubhan geoscheoleom TEXTURE_MIN_FILTERleul LINEARna NEARESTlo seoljeonghago, TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tleul CLAMP_TO_EDGElo seoljeonghaeya habnida.
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
KO 스쿠버 다이버가 PADI 자격증을 취득해야 하는 것 처럼, PADI 강사는 스쿠버 강사 트레이닝을 위해, 산업 표준을 따르는 개발 프로그램을 완료해야 합니다
Terjime seukubeo daibeoga PADI jagyeogjeung-eul chwideughaeya haneun geos cheoleom, PADI gangsaneun seukubeo gangsa teuleining-eul wihae, san-eob pyojun-eul ttaleuneun gaebal peulogeulaem-eul wanlyohaeya habnida
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
KO 파트너 배지는 귀하의 자체 브랜딩보다 더 크거나 돋보이게 표시할 수 없으며 귀하의 자체 브랜딩과 ”통합”하여 사용할 수 없습니다.
Terjime pateuneo baejineun gwihaui jache beulaendingboda deo keugeona dodboige pyosihal su eobs-eumyeo gwihaui jache beulaending-gwa ”tonghab”hayeo sayonghal su eobs-seubnida.
EN To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.
KO 마이크로 세그먼테이션 여정을 마치려면 어디서 시작해야 하는지 알고, 올바른 방향으로 빠르게 나아가기 위한 발판과 같은 적절한 툴도 갖춰야 합니다.
Terjime maikeulo segeumeonteisyeon yeojeong-eul machilyeomyeon eodiseo sijaghaeya haneunji algo, olbaleun banghyang-eulo ppaleuge naagagi wihan balpangwa gat-eun jeogjeolhan tuldo gajchwoya habnida.
EN For new users, the notice must be sent within 30 days of registering for Lumosity, and for existing users, the notice must be sent within 30 days of the effective date of this policy
KO 신규 사용자의 경우 Lumosity 등록 30일 내로 통지를 보내야 하며, 기존 사용자의 경우 본 정책 발효일로부터 30일 내로 통지를 보내야 합니다
Terjime singyu sayongjaui gyeong-u Lumosity deunglog 30il naelo tongjileul bonaeya hamyeo, gijon sayongjaui gyeong-u bon jeongchaeg balhyoillobuteo 30il naelo tongjileul bonaeya habnida
EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise
KO 와인 분야에서 가장 어려운 이 테스트는 한 주 동안 계속되며, 참가자들은 매일 블라인드 테스트를 통해 자신의 와인 전문 지식을 입증해야 합니다
Terjime wain bun-ya-eseo gajang eolyeoun i teseuteuneun han ju dong-an gyesogdoemyeo, chamgajadeul-eun maeil beullaindeu teseuteuleul tonghae jasin-ui wain jeonmun jisig-eul ibjeunghaeya habnida
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
KO ‘굿 스탠딩’ 상태로 국제대회에서 대의원 자격을 얻으려면 라이온스클럽은 스태터스 쿼나 활동정지에 처하지 않아야 하고 다음 조건을 갖춰야 합니다.
Terjime ‘gus seutaending’ sangtaelo gugjedaehoeeseo daeuiwon jagyeog-eul eod-eulyeomyeon laionseukeulleob-eun seutaeteoseu kwona hwaldongjeongjie cheohaji anh-aya hago da-eum jogeon-eul gajchwoya habnida.
EN However, you must follow strict guidelines to use any of our services: You MUST be over 18 years of age
EN If the textures are not a power of 2 in both dimensions then like it mentions above you must set TEXTURE_MIN_FILTER to either LINEAR or NEAREST and you must set TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T to CLAMP_TO_EDGE.
KO 텍스처의 너비와 높이가 2의 거듭제곱이 아닌 경우, 위에서 언급한 것처럼 TEXTURE_MIN_FILTER를 LINEAR나 NEAREST로 설정하고, TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T를 CLAMP_TO_EDGE로 설정해야 합니다.
Terjime tegseucheoui neobiwa nop-iga 2ui geodeubjegob-i anin gyeong-u, wieseo eongeubhan geoscheoleom TEXTURE_MIN_FILTERleul LINEARna NEARESTlo seoljeonghago, TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tleul CLAMP_TO_EDGElo seoljeonghaeya habnida.
EN To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.
KO 마이크로 세그먼테이션 여정을 마치려면 어디서 시작해야 하는지 알고, 올바른 방향으로 빠르게 나아가기 위한 발판과 같은 적절한 툴도 갖춰야 합니다.
Terjime maikeulo segeumeonteisyeon yeojeong-eul machilyeomyeon eodiseo sijaghaeya haneunji algo, olbaleun banghyang-eulo ppaleuge naagagi wihan balpangwa gat-eun jeogjeolhan tuldo gajchwoya habnida.
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
KO 스쿠버 다이버가 PADI 자격증을 취득해야 하는 것 처럼, PADI 강사는 스쿠버 강사 트레이닝을 위해, 산업 표준을 따르는 개발 프로그램을 완료해야 합니다
Terjime seukubeo daibeoga PADI jagyeogjeung-eul chwideughaeya haneun geos cheoleom, PADI gangsaneun seukubeo gangsa teuleining-eul wihae, san-eob pyojun-eul ttaleuneun gaebal peulogeulaem-eul wanlyohaeya habnida
EN If the textures are not a power of 2 in both dimensions then like it mentions above you must set TEXTURE_MIN_FILTER to either LINEAR or NEAREST and you must set TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T to CLAMP_TO_EDGE.
KO 텍스처의 너비와 높이가 2의 거듭제곱이 아닌 경우, 위에서 언급한 것처럼 TEXTURE_MIN_FILTER를 LINEAR나 NEAREST로 설정하고, TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T를 CLAMP_TO_EDGE로 설정해야 합니다.
Terjime tegseucheoui neobiwa nop-iga 2ui geodeubjegob-i anin gyeong-u, wieseo eongeubhan geoscheoleom TEXTURE_MIN_FILTERleul LINEARna NEARESTlo seoljeonghago, TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tleul CLAMP_TO_EDGElo seoljeonghaeya habnida.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
KO 파트너 배지는 귀하의 자체 브랜딩보다 더 크거나 돋보이게 표시할 수 없으며 귀하의 자체 브랜딩과 ”통합”하여 사용할 수 없습니다.
Terjime pateuneo baejineun gwihaui jache beulaendingboda deo keugeona dodboige pyosihal su eobs-eumyeo gwihaui jache beulaending-gwa ”tonghab”hayeo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.
Terjime bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
KO 메시지는 navigator.credentials.get()이 호출된 후 전송되어야 하며, get()이 호출된 장치에서 수신되어야 합니다
Terjime mesijineun navigator.credentials.get()i hochuldoen hu jeonsongdoeeoya hamyeo, get()i hochuldoen jangchieseo susindoeeoya habnida
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Terjime jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Terjime sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
following data must following documents must following data following personal data data following following technical data data must data center must original data must personal data must sensitive data must data breaches must following website following made following following quote following types following command following changes programme following following tips following code following button following options following form cross following following line following exceptions each month following closely following social media following facebook following following identifying following rights following steps following items following pages following selection following websites following list following sections following criteria following features hours following following terms following months following advantages paid service following following questions november following
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes