EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.
Terjime nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
KO 와이타키 지방은 거친 바람이 부는 야성적인 해안과 에메랄드빛 평원, 그리고 하늘을 찌를 듯 솟은 준봉이 어우러진 고장이다
Terjime waitaki jibang-eun geochin balam-i buneun yaseongjeog-in haeangwa emelaldeubich pyeong-won, geuligo haneul-eul jjileul deus sos-eun junbong-i eouleojin gojang-ida
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Terjime 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
KO 경치와 분위기가 좋은 클루서 리버 강변은 걸어서 둘러보기 좋다.
Terjime gyeongchiwa bun-wigiga joh-eun keulluseo libeo gangbyeon-eun geol-eoseo dulleobogi johda.
EN The Emerald Lakes of the Tongariro Crossing are spectacular.
KO 통가리로 크로싱에서 만난 아름다운 에메랄드빛 호수
Terjime tong-galilo keulosing-eseo mannan aleumdaun emelaldeubich hosu
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN Floating over an emerald lagoon, the island shelters amazing remnants from the past such as a laughing tiki
KO 에메랄드 라군 위에 떠있는 섬은 웃고 있는 티키와 같은 과거의 놀라운 유산을 보호합니다
Terjime emelaldeu lagun wie tteoissneun seom-eun usgo issneun tikiwa gat-eun gwageoui nollaun yusan-eul bohohabnida
EN That green button reminds me of those glowing emerald bat ears with a mind of their swaying back and forth as Yoda dropped these two mic-drop-worthy insights: 1
KO 그린 버튼은 Yoda 가이 두 가지 마이크 - 드롭 가치있는 통찰력을 떨어 뜨 렸을 때 흔들리는 흔들리는 에메랄드 박쥐 귀를 흔들리게하고 있습니다
Terjime geulin beoteun-eun Yoda gai du gaji maikeu - deulob gachiissneun tongchallyeog-eul tteol-eo tteu lyeoss-eul ttae heundeullineun heundeullineun emelaldeu bagjwi gwileul heundeulligehago issseubnida
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다
Terjime ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida
EN Whether it’s a diamond and emerald watch enhanced by a malachite marquetry or a necklace whose green gems and pure diamonds converge, the Magical Lights creations convey the beauty of the northern lights
KO 말라카이트 상감세공이 돋보이는 다이아몬드 및 에메랄드 시계, 투명한 다이아몬드와 그린 컬러의 젬스톤이 어우러진 네크리스 등 매혹의 빛을 지닌 주얼리는 찬란한 오로라를 닮았습니다
Terjime mallakaiteu sang-gamsegong-i dodboineun daiamondeu mich emelaldeu sigye, tumyeonghan daiamondeuwa geulin keolleoui jemseuton-i eouleojin nekeuliseu deung maehog-ui bich-eul jinin jueollineun chanlanhan ololaleul dalm-assseubnida
EN From yellow diamonds necklaces to emerald rings, Piaget Treasures combines colour and light
KO 옐로우 다이아몬드 네크리스부터 에메랄드 링까지, 피아제 트레저 컬렉션은 컬러와 빛의 향연을 선보입니다.
Terjime yellou daiamondeu nekeuliseubuteo emelaldeu lingkkaji, piaje teulejeo keollegsyeon-eun keolleowa bich-ui hyang-yeon-eul seonboibnida.
EN This collection is an ode to life where high jewellery watches and emerald necklaces interact with precious leaves and pure diamonds
KO 진귀한 에메랄드 나뭇잎과 순수한 다이아몬드가 완벽한 조화를 이루는 하이 주얼리 시계와 에메랄드 네크리스는 진정한 주얼리가 무엇인지 다시금 정의합니다
Terjime jingwihan emelaldeu namus-ipgwa sunsuhan daiamondeuga wanbyeoghan johwaleul iluneun hai jueolli sigyewa emelaldeu nekeuliseuneun jinjeonghan jueolliga mueos-inji dasigeum jeong-uihabnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN Floating over an emerald lagoon, the island shelters amazing remnants from the past such as a laughing tiki
KO 에메랄드 라군 위에 떠있는 섬은 웃고 있는 티키와 같은 과거의 놀라운 유산을 보호합니다
Terjime emelaldeu lagun wie tteoissneun seom-eun usgo issneun tikiwa gat-eun gwageoui nollaun yusan-eul bohohabnida
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
KO 와이타키 지방은 거친 바람이 부는 야성적인 해안과 에메랄드빛 평원, 그리고 하늘을 찌를 듯 솟은 준봉이 어우러진 고장이다
Terjime waitaki jibang-eun geochin balam-i buneun yaseongjeog-in haeangwa emelaldeubich pyeong-won, geuligo haneul-eul jjileul deus sos-eun junbong-i eouleojin gojang-ida
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Terjime 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.
Terjime yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.
EN Marvel at the sacred Emerald Lakes and the Red Crater on this stunning alpine walk in the Tongariro National Park. Find out what to expect on the Tongariro Northern Circuit Great Walk.
KO 통가리로 국립공원에 있는 활화산인 나우루호에 산을 일주하는 경이로운 트랙이다. 분화구, 분출와지, 용암류 등을 보게 된다.
Terjime tong-galilo guglibgong-won-e issneun hwalhwasan-in nauluho-e san-eul iljuhaneun gyeong-iloun teulaeg-ida. bunhwagu, bunchul-waji, yong-amlyu deung-eul boge doenda.
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
KO 경치와 분위기가 좋은 클루서 리버 강변은 걸어서 둘러보기 좋다.
Terjime gyeongchiwa bun-wigiga joh-eun keulluseo libeo gangbyeon-eun geol-eoseo dulleobogi johda.
EN The Emerald Lakes of the Tongariro Crossing are spectacular.
KO 통가리로 크로싱에서 만난 아름다운 에메랄드빛 호수
Terjime tong-galilo keulosing-eseo mannan aleumdaun emelaldeubich hosu
EN "Beside the Emerald Buddha in the temple, You will see the Green Giant statue and others.The characters of Ramayana Epic!! Also other gorgeous architectures. Don't miss if you have a chance to visit!!"
KO "금색빛은 금이 아니라 유리 조각을 붙인거라고 한다. 중국인 엄청 많아서 가만히 있어도 사람들 흐름에 끌려감;;"
Terjime "geumsaegbich-eun geum-i anila yuli jogag-eul but-ingeolago handa. jung-gug-in eomcheong manh-aseo gamanhi iss-eodo salamdeul heuleum-e kkeullyeogam;;"
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Terjime anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다
Terjime ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
KO 당사의 컬렉션에는 사파이어, 다이아몬드, 루비, 에메랄드와 같은 잘 알려진 보석부터 독특하고 아름다운 준보석 옵션에 이르기까지 다양한 천연 보석이 포함되어 있습니다
Terjime dangsaui keollegsyeon-eneun sapaieo, daiamondeu, lubi, emelaldeuwa gat-eun jal allyeojin boseogbuteo dogteughago aleumdaun junboseog obsyeon-e ileugikkaji dayanghan cheon-yeon boseog-i pohamdoeeo issseubnida
{Totalresult} terjimeleriniň 39 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes