EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 현재 적합한 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적합한 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoghabhan keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoghabhan gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.
Terjime ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 현재 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.
Terjime ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 현재 적합한 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적합한 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoghabhan keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoghabhan gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 현재 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Terjime *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund
KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다
Terjime hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida
EN Most eligible people will get the third Economic Impact Payment automatically and won't need to take additional action. The IRS will use available information to determine eligibility and issue the third payment to eligible people who:
KO 대부분 적격인 사람들은3차 충격 지원금을 자동으로 받게 될 것입니다. 그리고 추가적인 조치는 필요하지 않습니다.
Terjime daebubun jeoggyeog-in salamdeul-eun3cha chung-gyeog jiwongeum-eul jadong-eulo badge doel geos-ibnida. geuligo chugajeog-in jochineun pil-yohaji anhseubnida.
EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.
KO 면책 조항 : Flywire는 재량에 따라 승인과 거부를 결정할 권리를 가지고 있습니다.
Terjime myeonchaeg johang : Flywireneun jaelyang-e ttala seung-ingwa geobuleul gyeoljeonghal gwonlileul gajigo issseubnida.
EN The IRS has issued all first, second and third Economic Impact Payments. Most eligible people already received their stimulus payments and won't be eligible to claim a Recovery Rebate Credit.
KO IRS는 모든 1차, 2차, 3차 경제 충격 지원금을 지급했습니다. 대부분 적격인 사람들은 이미 그들의 부양 지원금을 받았고 회복 환급 세액공제신청에 자격이 되지 않을 것입니다.
Terjime IRSneun modeun 1cha, 2cha, 3cha gyeongje chung-gyeog jiwongeum-eul jigeubhaessseubnida. daebubun jeoggyeog-in salamdeul-eun imi geudeul-ui buyang jiwongeum-eul bad-assgo hoebog hwangeub seaeggongjesincheong-e jagyeog-i doeji anh-eul geos-ibnida.
EN Individuals who receive Social Security retirement, survivors or disability benefits, SSDI or who receive Railroad Retirement benefits but did not file a return for 2019 or 2018 will automatically receive a payment in the near future.
KO 사회 보장 퇴직 연금, 장애인 연금, SSDI 또는 철도 퇴직 연금 수혜자로서 2019년 또는 2018년에 세금 신고서를 제출하지 않은 사람은 가까운 시일 내에 지원금을 자동으로 수령하게 될 것입니다.
Terjime sahoe bojang toejig yeongeum, jang-aein yeongeum, SSDI ttoneun cheoldo toejig yeongeum suhyejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon-e segeum singoseoleul jechulhaji anh-eun salam-eun gakkaun siil naee jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doel geos-ibnida.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
KO 강좌를 완료하면 약간의 수수료를 지불하고 공유가 가능한 전자 강좌 수료증을 받을 수 있습니다.
Terjime gangjwaleul wanlyohamyeon yaggan-ui susulyoleul jibulhago gong-yuga ganeunghan jeonja gangjwa sulyojeung-eul bad-eul su issseubnida.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
KO 버그 바운티 프로그램을 통해 제출된 취약성만 포상금을 지급받을 수 있습니다.
Terjime beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae jechuldoen chwiyagseongman posang-geum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services
KO 당사는 아동의 계정을 인증하고, 해당 서비스를 받을 자격 및 능력 여부를 검사하고 해당 서비스의 올바른 버전을 제공하기 위하여 이와 같은 정보를 필요로 합니다
Terjime dangsaneun adong-ui gyejeong-eul injeunghago, haedang seobiseuleul bad-eul jagyeog mich neunglyeog yeobuleul geomsahago haedang seobiseuui olbaleun beojeon-eul jegonghagi wihayeo iwa gat-eun jeongboleul pil-yolo habnida
EN Depending on the model you choose, you may be eligible to receive a rebate from your local energy provider
KO 선택하는 모델에 따라, 해당 지역 에너지 공급업체들의 환급금을 받을 수 있는 자격이 주어질 수도 있습니다
Terjime seontaeghaneun model-e ttala, haedang jiyeog eneoji gong-geub-eobchedeul-ui hwangeubgeum-eul bad-eul su issneun jagyeog-i jueojil sudo issseubnida
EN You are eligible to receive commissions through direct deposit after you have reached a minimum payment threshold.
KO 최소 지급 기준 금액에 도달하면 계좌 입금 방식을 통해 수수료를 받을 수 있습니다.
Terjime choeso jigeub gijun geum-aeg-e dodalhamyeon gyejwa ibgeum bangsig-eul tonghae susulyoleul bad-eul su issseubnida.
EN It doesn’t matter what platform you’re on or what day you play; so long as you play on the same Activision Account you linked your Call of Duty: Mobile profile to, you’re eligible to receive this reward
KO 사용 플랫폼과 플레이 날짜는 자유롭게 선택할 수 있습니다. 콜 오브 듀티: 모바일 프로필과 연동된 Activision 계정이라면 보상을 수령할 수 있습니다
Terjime sayong peullaespomgwa peullei naljjaneun jayulobge seontaeghal su issseubnida. kol obeu dyuti: mobail peulopilgwa yeondongdoen Activision gyejeong-ilamyeon bosang-eul sulyeonghal su issseubnida
EN Committee must ensure that those clubs eligible for delegates receive formal ballots for voting purposes
KO 위원회는 대의원 배출 자격이 되는 클럽에서 선거용 공식 투표 용지를 수령하도록 해야 합니다.
Terjime wiwonhoeneun daeuiwon baechul jagyeog-i doeneun keulleob-eseo seongeoyong gongsig tupyo yongjileul sulyeonghadolog haeya habnida.
EN You are eligible to receive commissions through direct deposit after you have reached a minimum payment threshold.
KO 최소 지급 기준 금액에 도달하면 계좌 입금 방식을 통해 수수료를 받을 수 있습니다.
Terjime choeso jigeub gijun geum-aeg-e dodalhamyeon gyejwa ibgeum bangsig-eul tonghae susulyoleul bad-eul su issseubnida.
EN For example, if an eligible employer offers employees a paid day off in order to get vaccinated, the employer can receive a tax credit equal to the wages paid to employees for that day (up to certain limits).
KO 예를 들어, 만약 적격 고용주가 직원에게 예방접종을 위한 유급 휴가를 주었다면 고용주는 해당일(특정 한도까지) 직원에게 지불한 급여와 같은 금액의 세액 공제를 받을 수 있습니다.
Terjime yeleul deul-eo, man-yag jeoggyeog goyongjuga jig-won-ege yebangjeobjong-eul wihan yugeub hyugaleul jueossdamyeon goyongjuneun haedang-il(teugjeong handokkaji) jig-won-ege jibulhan geub-yeowa gat-eun geum-aeg-ui seaeg gongjeleul bad-eul su issseubnida.
EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
KO 적격 고용주는 코로나19 접종 및 접종 이후의 회복을 위한 휴가를 포함하여 2021년 4월 1일부터 9월 30일까지 직원에게 지불하는 병가 및 가족 휴가 급여에 대해 세액 공제를 신청할 수 있습니다.
Terjime jeoggyeog goyongjuneun kolona19 jeobjong mich jeobjong ihuui hoebog-eul wihan hyugaleul pohamhayeo 2021nyeon 4wol 1ilbuteo 9wol 30ilkkaji jig-won-ege jibulhaneun byeong-ga mich gajog hyuga geub-yeoe daehae seaeg gongjeleul sincheonghal su issseubnida.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
KO 버그 바운티 프로그램을 통해 제출된 취약성만 포상금을 지급받을 수 있습니다.
Terjime beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae jechuldoen chwiyagseongman posang-geum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
EN Please note that donations to the Disaster Relief Fund are not eligible to receive District & Club Community Impact Grants.
KO 재해 구호 기금으로 기부한 금액은 우리지역 임팩트 교부금 실적으로 인정되지 않습니다.
Terjime jaehae guho gigeum-eulo gibuhan geum-aeg-eun ulijiyeog impaegteu gyobugeum siljeog-eulo injeongdoeji anhseubnida.
EN Filing a 2020 tax return is the only way, eligible people can receive the money from the first or second payments now
KO 국세청은 소득세 신고가 처리된 후에 그들이 적격인 3차 경제 충격 지원금(EIP)을 개별적으로 보낼 것입니다
Terjime gugsecheong-eun sodeugse singoga cheolidoen hue geudeul-i jeoggyeog-in 3cha gyeongje chung-gyeog jiwongeum(EIP)eul gaebyeoljeog-eulo bonael geos-ibnida
EN Eligible taxpayers who filed tax returns for 2019 or 2018 will receive the payments automatically
KO 자격 요건을 갖춘 납세자로서 2019년 또는 2018년 세금 신고서를 제출한 사람은 지원금을 자동으로 수령하게 됩니다
Terjime jagyeog yogeon-eul gajchun nabsejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon segeum singoseoleul jechulhan salam-eun jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doebnida
EN An additional feature on Get My Payment will allow eligible people a chance to provide their bank account information so they can receive their payment more quickly rather than waiting for a paper check
KO 지원금 받기의 추가 기능을 통해 자격 요건을 갖춘 사람은 은행 계좌 정보를 제시하여 종이 수표를 기다리지 않고 지원금을 더욱 빨리 받을 수 있도록 할 것입니다
Terjime jiwongeum badgiui chuga gineung-eul tonghae jagyeog yogeon-eul gajchun salam-eun eunhaeng gyejwa jeongboleul jesihayeo jong-i supyoleul gidaliji anhgo jiwongeum-eul deoug ppalli bad-eul su issdolog hal geos-ibnida
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
Terjime gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 할인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 할인 혜택을 받으세요.
Terjime modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
KO 결론적으로, 당신이 줄 때, 당신은 받고, 당신의 고객에게 어떤 종류의 예의를 베풀 때, 당신은 그 대가로 많은 혜택을 받게 될 것입니다.
Terjime gyeollonjeog-eulo, dangsin-i jul ttae, dangsin-eun badgo, dangsin-ui gogaeg-ege eotteon jonglyuui yeuileul bepul ttae, dangsin-eun geu daegalo manh-eun hyetaeg-eul badge doel geos-ibnida.
EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.
KO 미국 외 주문의 경우, 상품 수령 시 수령인의 서명이 필요할 수 있으므로 되도록이면 배송시간 중 상품 수령 가능한 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.
Terjime migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Terjime gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.
Terjime siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
KO 여기를 클릭하여 이메일을 등록하고 보너스 보상을 받아보십시오. 블랙 옵스 콜드 워에 처음 로그인하면 이메일로 무기 도안을 받습니다.
Terjime yeogileul keullighayeo imeil-eul deungloghago boneoseu bosang-eul bad-abosibsio. beullaeg obseu koldeu wo-e cheoeum logeu-inhamyeon imeillo mugi doan-eul badseubnida.
EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us
KO 귀하는 Hypertherm으로부터 정보를 수신하고 싶지 않다면 언제든지 Hypertherm으로부터 수신하는 이메일에 포함된 수신 거부 링크를 사용하여 수신을 거부할 수 있습니다
Terjime gwihaneun Hyperthermeulobuteo jeongboleul susinhago sipji anhdamyeon eonjedeunji Hyperthermeulobuteo susinhaneun imeil-e pohamdoen susin geobu lingkeuleul sayonghayeo susin-eul geobuhal su issseubnida
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
Terjime gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.
KO 미국 외 주문의 경우, 상품 수령 시 수령인의 서명이 필요할 수 있으므로 되도록이면 배송시간 중 상품 수령 가능한 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.
Terjime migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Terjime gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free
KO 장학금, 연구비 또는 기타 보조금을 받는 경우, 그 금액의 전부나 일부가 비과세에 해당될 수 있습니다
Terjime janghaggeum, yeongubi ttoneun gita bojogeum-eul badneun gyeong-u, geu geum-aeg-ui jeonbuna ilbuga bigwasee haedangdoel su issseubnida
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
eligible receive eligible to receive eligible eligible community eligible academic discounts eligible eligible clients you’re eligible eligible students eligible sellers individuals eligible longer eligible re eligible already eligible eligible costs eligible institutions registered and eligible eligible population countries eligible eligible businesses still eligible who’s eligible customers who’s eligible eligible members hipaa eligible patients eligible eligible startups eligible customers eligible spouses eligible community customers he is eligible you re eligible eligible for pro ce eligible vaccine eligible open to eligible skus are eligible am i eligible eligible to participate who s eligible eligible to benefit institutions are eligible each eligible family eligible for a eligible purchases charged eligible autodesk potentially eligible eligible to significantly eligible for refunds applied to eligible
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes