{Gözleg {lang langto to-a terjime et

KO 동봉된 장착 테이프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 각 패널당 장착 테이프 3조각 사용을 권장합니다.

Terjime dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.

• 동봉된 장착 테이프를
• 패널을 확실하게 부착하세요
• 각 패널당 장착
• 사용을

KO 동봉된 장착 테이프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 각 패널당 장착 테이프 3조각 사용을 권장합니다.

Terjime dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.

• 동봉된 장착 테이프를
• 패널을 확실하게 부착하세요
• 각 패널당 장착
• 사용을

KO 자동차 부품은 세계 각지에 위치한 수많은 공급업체에서 여러 운송업체의 다양한 운송 모드를 통해 조달됩니다

Terjime jadongcha bupum-eun segye gagjie wichihan sumanh-eun gong-geub-eobcheeseo yeoleo unsong-eobche-ui dayanghan unsong modeuleul tonghae jodaldoebnida

• 자동차 부품은 세계
• 위치한 수많은 공급업체에서
• 운송업체의 다양한 운송
• 통해 조달됩니다

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Terjime pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

• 품질 관리 시스템
• 결함 관리 시스템
• 지속적인 개선을 위한
• 방법 또는 구조적
• 성숙도 평가를 위한
• 평가하든 관리 시스템은
• 있습니다

KO 한국의 발레오는 안전주행보조 시스템(CDA), 파워트레인 시스템(PTS), 공조 시스템(THS) 및 시야 시스템(VIS)인 4개의 비즈니스 그룹으로 구성되어 있습니다.

Terjime hangug-ui balle-oneun anjeonjuhaengbojo siseutem(CDA), pawoteulein siseutem(PTS), gongjo siseutem(THS) mich siya siseutem(VIS)in 4gaeui bijeuniseu geulub-eulo guseongdoeeo issseubnida.

• 한국의 발레오는 안전주행보조
• CDA
• 파워트레인 시스템
• PTS
• 공조 시스템
• THS
• 및 시야 시스템
• VIS
• 인 비즈니스 그룹으로

KO 자동 플라즈마 절단 시스템 수동 플라즈마 절단 시스템 플라즈마 소모품 레이저 소모품 CAD/CAM 소프트웨어 워터젯 시스템 및 소모품

Terjime jadong peullajeuma jeoldan siseutem sudong peullajeuma jeoldan siseutem peullajeuma somopum leijeo somopum CAD/CAM sopeuteuweeo woteojes siseutem mich somopum

• 자동 플라즈마 절단
• 수동 플라즈마 절단
• 플라즈마 소모품 레이저
• CAD
• CAM 소프트웨어 워터젯
• 및 소모품

KO 한국의 발레오는 안전주행보조 시스템(CDA), 파워트레인 시스템(PTS), 공조 시스템(THS) 및 시야 시스템(VIS)인 4개의 비즈니스 그룹으로 구성되어 있습니다.

Terjime hangug-ui balle-oneun anjeonjuhaengbojo siseutem(CDA), pawoteulein siseutem(PTS), gongjo siseutem(THS) mich siya siseutem(VIS)in 4gaeui bijeuniseu geulub-eulo guseongdoeeo issseubnida.

• 한국의 발레오는 안전주행보조
• CDA
• 파워트레인 시스템
• PTS
• 공조 시스템
• THS
• 및 시야 시스템
• VIS
• 인 비즈니스 그룹으로

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Terjime pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

• 품질 관리 시스템
• 결함 관리 시스템
• 지속적인 개선을 위한
• 방법 또는 구조적
• 성숙도 평가를 위한
• 평가하든 관리 시스템은
• 있습니다

KO 복잡한 레이더 시스템을 설계하고 모델링합니다. 정교한 정밀도로 레이더 시스템을 모델링하고, 이를 시스템과 감지 대상에 적용합니다. 미션과 관련하여 평가합니다.

Terjime bogjabhan leideo siseutem-eul seolgyehago modellinghabnida. jeong-gyohan jeongmildolo leideo siseutem-eul modellinghago, ileul siseutemgwa gamji daesang-e jeog-yonghabnida. misyeongwa gwanlyeonhayeo pyeong-gahabnida.

• 복잡한 레이더 시스템을
• 모델링합니다
• 정교한 정밀도로 레이더
• 모델링하고
• 이를 시스템과 감지
• 적용합니다
• 미션과 관련하여

KO 차선 이탈 경고 시스템(또는 차선 보조 시스템)과 같은 첨단 운전자 지원 시스템(ADAS)은 자동차 산업에서 중요한 장점이 되었습니다

Terjime chaseon ital gyeong-go siseutem(ttoneun chaseon bojo siseutem)gwa gat-eun cheomdan unjeonja jiwon siseutem(ADAS)eun jadongcha san-eob-eseo jung-yohan jangjeom-i doeeossseubnida

• 차선 이탈 경고
• 또는 차선 보조
• 과 같은 첨단
• 지원 시스템
• ADAS
• 은 자동차 산업에서
• 장점이 되었습니다

KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.

Terjime ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.

• 일부 전용 서버를
• 거의 모든 전용
• IPMI 액세스 VNC
• 제어
• 전원 제어 및
• 마운팅 가능
• 클라이언트 영역에서 원할
• 서버를 관리 할
• 모든 권한을

KO 예를 들어, 코너 마운팅에 90° 앵글 카메라 형태를 사용하거나 사용자 맞춤에 따라 최대 180° 앵글 형태를 사용하세요

Terjime yeleul deul-eo, koneo maunting-e 90° aeng-geul kamela hyeongtaeleul sayonghageona sayongja majchum-e ttala choedae 180° aeng-geul hyeongtaeleul sayonghaseyo

• 예를 들어
• 코너 마운팅에 앵글
• 형태를 사용하거나 사용자
• 따라 최대 앵글
• 사용하세요

KO 중앙에 강한 압력을 가하여 패널을 장착합니다(반대쪽에 장착 플레이트가 있는 위치)

Terjime jung-ang-e ganghan ablyeog-eul gahayeo paeneol-eul jangchaghabnida(bandaejjog-e jangchag peulleiteuga issneun wichi)

• 중앙에 강한 압력을
• 패널을 장착합니다
• 반대쪽에 장착 플레이트가
• 위치

KO 설치 플레이트에 교체용 테이프를 부착해야 하면 테이프가 두 구멍 사이에 있는지 확인하세요

Terjime seolchi peulleiteue gyocheyong teipeuleul buchaghaeya hamyeon teipeuga du gumeong saie issneunji hwag-inhaseyo

• 설치 플레이트에 교체용
• 부착해야 하면 테이프가
• 구멍 사이에 있는지

KO 라이트 패널의 링커 삽입구는 오프셋 방식으로 설계되어 설치 시 선형으로 또는 엇갈리게 배열하여 시각적으로 즐거운 디자인을 연출할 수 있습니다.

Terjime laiteu paeneol-ui lingkeo sab-ibguneun opeuses bangsig-eulo seolgyedoeeo seolchi si seonhyeong-eulo ttoneun eosgallige baeyeolhayeo sigagjeog-eulo jeulgeoun dijain-eul yeonchulhal su issseubnida.

• 라이트 패널의 링커
• 오프셋 방식으로 설계되어
• 선형으로 또는 엇갈리게
• 시각적으로 즐거운 디자인을

KO 천장 또는 각진 표면의 장착 패널.

Terjime cheonjang ttoneun gagjin pyomyeon-ui jangchag paeneol.

• 천장 또는 각진
• 장착

KO 1. 앵커를 설치할 곳을 표시합니다. 장착 플레이트를 제자리에 놓고 연필로 2개의 구멍을 표시합니다.

Terjime 1. aengkeoleul seolchihal gos-eul pyosihabnida. jangchag peulleiteuleul jejalie nohgo yeonpillo 2gaeui gumeong-eul pyosihabnida.

• 앵커를 설치할 곳을
• 장착 플레이트를 제자리에
• 연필로 구멍을

KO 3. 장착 플레이트를 나사로 앵커에 고정합니다.

Terjime 3. jangchag peulleiteuleul nasalo aengkeoe gojeonghabnida.

• 장착 플레이트를 나사로

KO 4. 고정되면 패널을 장착 플레이트에 부착합니다.

Terjime 4. gojeongdoemyeon paeneol-eul jangchag peulleiteue buchaghabnida.

• 고정되면 패널을 장착

KO 장착 플레이트는 벽에 남아있게 됩니다

Terjime jangchag peulleiteuneun byeog-e nam-aissge doebnida

• 장착 플레이트는 벽에
• 됩니다

KO 한 손으로 장착 플레이트를 잡으면서 다른 한 손으로 벽을 따라 테이프의 끝부분을 잡아당깁니다

Terjime han son-eulo jangchag peulleiteuleul jab-eumyeonseo daleun han son-eulo byeog-eul ttala teipeuui kkeutbubun-eul jab-adang-gibnida

• 한 손으로 장착
• 잡으면서 다른 한
• 벽을 따라 테이프의
• 잡아당깁니다

KO 장착 테이프가 더 필요하신가요? 여기에서 구매하세요.

Terjime jangchag teipeuga deo pil-yohasingayo? yeogieseo gumaehaseyo.

• 장착 테이프가 더
• 여기에서

KO 테이프로 접착면 한쪽을 패널 뒷면의 장착 플레이트에 부착합니다

Terjime teipeulo jeobchagmyeon hanjjog-eul paeneol dwismyeon-ui jangchag peulleiteue buchaghabnida

• 테이프로 접착면 한쪽을
• 뒷면의 장착 플레이트에

KO 장착 테이프가 더 필요하신가요? 2020년 3분기 구매 제품에 대해 구매 가능합니다.

Terjime jangchag teipeuga deo pil-yohasingayo? 2020nyeon 3bungi gumae jepum-e daehae gumae ganeunghabnida.

• 장착 테이프가 더
• 구매 제품에 대해

KO 장착 테이프가 더 필요하신가요? Nanoleaf Shop에서 구매하기.

Terjime jangchag teipeuga deo pil-yohasingayo? Nanoleaf Shop-eseo gumaehagi.

• 장착 테이프가 더
• Nanoleaf Shop에서

KO 자격 있는 시공업체와 상담하고 패널 추락 방지용 하드웨어를 추가 설치하기 전에는 패널을 천장에 부착하지 마세요.

Terjime jagyeog issneun sigong-eobchewa sangdamhago paeneol chulag bangjiyong hadeuweeoleul chuga seolchihagi jeon-eneun paeneol-eul cheonjang-e buchaghaji maseyo.

• 자격 있는 시공업체와
• 패널 추락 방지용
• 추가 설치하기 전에는
• 천장에 부착하지

KO 벽돌 또는 회벽, 벽지, 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은 표면에는 장착 테이프를 사용하지 마세요.

Terjime byeogdol ttoneun hoebyeog, byeogji, ultungbultunghageona maekkeuleobji anh-eun pyomyeon-eneun jangchag teipeuleul sayonghaji maseyo.

• 벽돌 또는 회벽
• 벽지
• 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은
• 장착 테이프를 사용하지

KO 자동 정렬 기능이 있는 마운팅 구조로 정밀성 보장

Terjime jadong jeonglyeol gineung-i issneun maunting gujolo jeongmilseong bojang

• 자동 정렬 기능이
• 마운팅 구조로 정밀성

KO OCF Speedring은 OCF 소프트박스 또는 OCF 뷰티 디쉬를 오프카메라 플래쉬에 장착하는 데 쓰입니다

Terjime OCF Speedring-eun OCF sopeuteubagseu ttoneun OCF byuti diswileul opeukamela peullaeswie jangchaghaneun de sseu-ibnida

• OCF Speedring은 OCF
• 또는 OCF 뷰티
• 오프카메라 플래쉬에 장착하는
• 쓰입니다

KO 웨이퍼 생산에서 집적 회로(IC) 패키지 공정과 마운팅 공정에 이르기까지 모든 반도체 소자 생산 공정 단계에서 코그넥스 솔루션이 중요한 역할을 합니다.

Terjime weipeo saengsan-eseo jibjeog hoelo(IC) paekiji gongjeong-gwa maunting gongjeong-e ileugikkaji modeun bandoche soja saengsan gongjeong dangyeeseo kogeunegseu sollusyeon-i jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 웨이퍼 생산에서 집적
• IC
• 패키지 공정과 마운팅
• 이르기까지 모든 반도체
• 생산 공정 단계에서
• 솔루션이 중요한 역할을

KO 미국, EU 및 아시아 지역에서 제조업체들이 신기술을 채택하여 공급망을 보호해야 한다는 규제가 점차 늘어나고 있습니다.

Terjime migug, EU mich asia jiyeog-eseo jejo-eobchedeul-i singisul-eul chaetaeghayeo gong-geubmang-eul bohohaeya handaneun gyujega jeomcha neul-eonago issseubnida.

• 미국
• EU 및 아시아
• 제조업체들이 신기술을 채택하여
• 보호해야 한다는 규제가
• 늘어나고

KO 앰코의 ChipArray BGA (CABGA)는 전 세계에서 통용되는 SMT 실장 프로세스와 호환이 가능한 라미네이트 기반 패키지입니다

Terjime aemkoui ChipArray BGA (CABGA)neun jeon segyeeseo tong-yongdoeneun SMT siljang peuloseseuwa hohwan-i ganeunghan lamineiteu giban paekijiibnida

• 앰코의 ChipArray BGA
• CABGA
• 는 전 세계에서
• SMT 실장 프로세스와
• 가능한 라미네이트 기반

KO 스텐실을 벽에 테이프로 붙여 디자인을 재현하세요. 장애물을 점검하고 위치가 맘에 드는지 확인한 뒤 연필이나 마스킹 테이프로 벽에 살짝 표시하여 패널 설치할 때 참고하세요.

Terjime seutensil-eul byeog-e teipeulo but-yeo dijain-eul jaehyeonhaseyo. jang-aemul-eul jeomgeomhago wichiga mam-e deuneunji hwag-inhan dwi yeonpil-ina maseuking teipeulo byeog-e saljjag pyosihayeo paeneol seolchihal ttae chamgohaseyo.

• 스텐실을 벽에 테이프로
• 디자인을 재현하세요
• 장애물을 점검하고 위치가
• 드는지 확인한 뒤
• 마스킹 테이프로 벽에
• 표시하여 패널 설치할

KO : 장착 테이프를 이용하여 매끄럽지 않거나, 다공성, 독특한 표면 및 천장 표면에 설치하는 것을 권장하지 않습니다. 그런 표면에는 Nanoleaf Light Panels용 설치 세트 옵션이 더 좋습니다.

Terjime : jangchag teipeuleul iyonghayeo maekkeuleobji anhgeona, dagongseong, dogteughan pyomyeon mich cheonjang pyomyeon-e seolchihaneun geos-eul gwonjanghaji anhseubnida. geuleon pyomyeon-eneun Nanoleaf Light Panels-yong seolchi seteu obsyeon-i deo johseubnida.

• 장착 테이프를 이용하여
• 않거나
• 다공성
• 독특한 표면 및
• 표면에 설치하는 것을
• 않습니다
• 그런 표면에는 Nanoleaf
• Panels용 설치 세트
• 더

KO 따라서 Basler의 포트폴리오는 카메라를 보다 쉽게 설치할 수 있도록 어댑터, 하우징 및 마우팅 보조 장치를 제공합니다.

Terjime ttalaseo Baslerui poteupollioneun kamelaleul boda swibge seolchihal su issdolog eodaebteo, haujing mich mauting bojo jangchileul jegonghabnida.

• 따라서 Basler의 포트폴리오는
• 보다 쉽게 설치할
• 있도록 어댑터
• 하우징 및 마우팅
• 장치를

KO 이 키오스크는 슬림한 디자인, 표준 VESA 장착, PoE 지원으로 필요한 곳 어디에나 손쉽게 배포할 수 있습니다

Terjime i kioseukeuneun seullimhan dijain, pyojun VESA jangchag, PoE jiwon-eulo pil-yohan gos eodiena sonswibge baepohal su issseubnida

• 이 키오스크는 슬림한
• 표준 VESA 장착
• PoE 지원으로 필요한
• 어디에나 손쉽게 배포할
• 있습니다

KO 고품질 RFi Speedring은 RFi 소프트박스에 장착하는 데 쓰이는 장치입니다

Terjime gopumjil RFi Speedring-eun RFi sopeuteubagseue jangchaghaneun de sseu-ineun jangchiibnida

• 고품질 RFi Speedring은
• 소프트박스에 장착하는 데
• 장치입니다

KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.

Terjime ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.

• 일부 전용 서버를
• 거의 모든 전용
• IPMI 액세스 VNC
• 제어
• 전원 제어 및
• 마운팅 가능
• 클라이언트 영역에서 원할
• 서버를 관리 할
• 모든 권한을

KO ISO를 인스턴스에 장착합니다 | Hostwinds 선적 서류 비치

Terjime ISOleul inseuteonseue jangchaghabnida | Hostwinds seonjeog seolyu bichi

• ISO를 인스턴스에 장착합니다xHostwinds
• 서류 비치

KO 중앙에 강한 압력을 가하여 패널을 장착합니다(반대쪽에 장착 플레이트가 있는 위치)

Terjime jung-ang-e ganghan ablyeog-eul gahayeo paeneol-eul jangchaghabnida(bandaejjog-e jangchag peulleiteuga issneun wichi)

• 중앙에 강한 압력을
• 패널을 장착합니다
• 반대쪽에 장착 플레이트가
• 위치

KO 설치 플레이트에 교체용 테이프를 부착해야 하면 테이프가 두 구멍 사이에 있는지 확인하세요

Terjime seolchi peulleiteue gyocheyong teipeuleul buchaghaeya hamyeon teipeuga du gumeong saie issneunji hwag-inhaseyo

• 설치 플레이트에 교체용
• 부착해야 하면 테이프가
• 구멍 사이에 있는지

KO 천장 또는 각진 표면의 장착 패널.

Terjime cheonjang ttoneun gagjin pyomyeon-ui jangchag paeneol.

• 천장 또는 각진
• 장착

KO 1. 앵커를 설치할 곳을 표시합니다. 장착 플레이트를 제자리에 놓고 연필로 2개의 구멍을 표시합니다.

Terjime 1. aengkeoleul seolchihal gos-eul pyosihabnida. jangchag peulleiteuleul jejalie nohgo yeonpillo 2gaeui gumeong-eul pyosihabnida.

• 앵커를 설치할 곳을
• 장착 플레이트를 제자리에
• 연필로 구멍을

KO 3. 장착 플레이트를 나사로 앵커에 고정합니다.

Terjime 3. jangchag peulleiteuleul nasalo aengkeoe gojeonghabnida.

• 장착 플레이트를 나사로

KO 4. 고정되면 패널을 장착 플레이트에 부착합니다.

Terjime 4. gojeongdoemyeon paeneol-eul jangchag peulleiteue buchaghabnida.

• 고정되면 패널을 장착

KO 장착 플레이트는 벽에 남아있게 됩니다

Terjime jangchag peulleiteuneun byeog-e nam-aissge doebnida

• 장착 플레이트는 벽에
• 됩니다

KO 한 손으로 장착 플레이트를 잡으면서 다른 한 손으로 벽을 따라 테이프의 끝부분을 잡아당깁니다

Terjime han son-eulo jangchag peulleiteuleul jab-eumyeonseo daleun han son-eulo byeog-eul ttala teipeuui kkeutbubun-eul jab-adang-gibnida

• 한 손으로 장착
• 잡으면서 다른 한
• 벽을 따라 테이프의
• 잡아당깁니다

KO 장착 테이프가 더 필요하신가요? 여기에서 구매하세요.

Terjime jangchag teipeuga deo pil-yohasingayo? yeogieseo gumaehaseyo.

• 장착 테이프가 더
• 여기에서

KO 테이프로 접착면 한쪽을 패널 뒷면의 장착 플레이트에 부착합니다

Terjime teipeulo jeobchagmyeon hanjjog-eul paeneol dwismyeon-ui jangchag peulleiteue buchaghabnida

• 테이프로 접착면 한쪽을
• 뒷면의 장착 플레이트에

KO 장착 테이프가 더 필요하신가요? 2020년 3분기 구매 제품에 대해 구매 가능합니다.

Terjime jangchag teipeuga deo pil-yohasingayo? 2020nyeon 3bungi gumae jepum-e daehae gumae ganeunghabnida.

• 장착 테이프가 더
• 구매 제품에 대해