EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Terjime yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.
KO 우리는 커뮤니티가 가정 폭력을 둘러싼 파괴적인 침묵에 반대하여 목소리를 높이고, 시각적으로 지지하도록 격려할 것입니다.
Terjime ulineun keomyunitiga gajeong poglyeog-eul dulleossan pagoejeog-in chimmug-e bandaehayeo mogsolileul nop-igo, sigagjeog-eulo jijihadolog gyeoglyeohal geos-ibnida.
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Terjime "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Terjime Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Terjime "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
KO 직접 말하기가 부담스럽다면 회의의 의장이나 다른 구성원에게 개인 메시지를 보내 해당 사건에 대해 이야기하고 문제를 해결할 수 있는지 물어볼 수 있습니다
Terjime jigjeob malhagiga budamseuleobdamyeon hoeuiui uijang-ina daleun guseong-won-ege gaein mesijileul bonae haedang sageon-e daehae iyagihago munjeleul haegyeolhal su issneunji mul-eobol su issseubnida
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Terjime baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Terjime geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Terjime geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Terjime hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Terjime gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Terjime balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Terjime geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Terjime baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Terjime geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Terjime jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals
KO 귀사의 출판 목표를 달성하도록 귀사를 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 수 있기를 바랍니다
Terjime gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida
EN Most i-SITEs have staff who speak multiple languages
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
KO 예를 들어, 지원 및 도움을 요청하는 경우 오스트레일리아의 본사 또는 다른 지원 센터 중 한 곳의 에이전트와 상담할 수 있습니다.
Terjime yeleul deul-eo, jiwon mich doum-eul yocheonghaneun gyeong-u oseuteuleilliaui bonsa ttoneun daleun jiwon senteo jung han gos-ui eijeonteuwa sangdamhal su issseubnida.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
KO 자사가 작업중인 언어를 구사할 수 있다면, 귀하의 도움이 필요한 페이지를 찾거나 사용자 인터페이스를 번역하세요.
Terjime jasaga jag-eobjung-in eon-eoleul gusahal su issdamyeon, gwihaui doum-i pil-yohan peijileul chajgeona sayongja inteopeiseuleul beon-yeoghaseyo.
EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?
KO 따라서 Reincubate에 대해 더 많이 이야기하고 사람들을 도왔으며 데이터로 가치를 창출 한 방법에 대한 예를 들려 줄 수 있습니까?
Terjime ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
KO 자세한 내용은 자문 서비스 페이지를 참조하거나 Atlassian 엔터프라이즈 애드보케이트와 상의하세요.
Terjime jasehan naeyong-eun jamun seobiseu peijileul chamjohageona Atlassian enteopeulaijeu aedeubokeiteuwa sang-uihaseyo.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.
Terjime gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.
EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation
KO 예를 들어 저희와 대화를 시작하여, 상담원과 이야기하고, 브라우저를 닫고, 3일 후 대화로 돌아올 수 있습니다
Terjime yeleul deul-eo jeohuiwa daehwaleul sijaghayeo, sangdam-wongwa iyagihago, beulaujeoleul dadgo, 3il hu daehwalo dol-aol su issseubnida
EN You can also speak with an agent immediately if that's what works best for you
KO 원한다면 상담원과 바로 이야기할 수도 있습니다
Terjime wonhandamyeon sangdam-wongwa balo iyagihal sudo issseubnida
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
KO 일단 당신이 말하기 위해 부서를 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓의 개별 페이지로 이동합니다.
Terjime ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
KO 그런 식으로, 당신과 기본 데이터 구조는 당신이 가장 잘 아는 언어를 말하고, 모두가 결국 원하는 것을 얻을 수 있습니다
Terjime geuleon sig-eulo, dangsingwa gibon deiteo gujoneun dangsin-i gajang jal aneun eon-eoleul malhago, moduga gyeolgug wonhaneun geos-eul eod-eul su issseubnida
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
KO 영업팀 담당자가 적합한 조합에 대한 상담을 해드립니다.
Terjime yeong-eobtim damdangjaga jeoghabhan johab-e daehan sangdam-eul haedeulibnida.
EN When words escape, flowers speak
EN The triggers set up by the data scientist allow a company to step in and make changes or speak to the customer to retain them.
KO 데이터 사이언티스트가 설정한 트리거를 통해 회사는 개입하여 변경하거나 고객과 대화하여 유지하도록 할 수 있습니다.
Terjime deiteo saieontiseuteuga seoljeonghan teuligeoleul tonghae hoesaneun gaeibhayeo byeongyeonghageona gogaeggwa daehwahayeo yujihadolog hal su issseubnida.
EN General Paul M. Nakasone to Speak at Mandiant Cyber Defense Summit 2021
KO 파이어아이, 맨디언트 시큐리티 밸리데이션으로 마이터 어택 프레임워크 평가 자동화
Terjime paieoai, maendieonteu sikyuliti baellideisyeon-eulo maiteo eotaeg peuleim-wokeu pyeong-ga jadonghwa
EN Speak their Lingo with Creator Generated Content (CGC)
KO CGC (크리에이터 생성 콘텐츠)로 자신의 언어로 말하세요.
Terjime CGC (keulieiteo saengseong kontencheu)lo jasin-ui eon-eolo malhaseyo.
EN The power of seeing an actor speak, hearing their pronunciation, and linking it to the Chinese character re-enforces learning
KO 연기자들이 말하고, 그들의 발음을 듣고, 한자에 연결하는 것의 힘은 학습을 강화합니다
Terjime yeongijadeul-i malhago, geudeul-ui bal-eum-eul deudgo, hanja-e yeongyeolhaneun geos-ui him-eun hagseub-eul ganghwahabnida
EN Speak up when you see others treated poorly.
KO 다른 사람을 부당하게 대하는 것을 목격할 경우 분명하게 의견을 밝히십시오.
Terjime daleun salam-eul budanghage daehaneun geos-eul moggyeoghal gyeong-u bunmyeonghage uigyeon-eul balghisibsio.
EN A lactation room is located outside of the museum. Please speak to a staff member nearby if you need to use it.
KO 수유실은 관외에 있으므로, 근처의 스태프에게 이야기하여 주십시오.
Terjime suyusil-eun gwan-oee iss-eumeulo, geuncheoui seutaepeuege iyagihayeo jusibsio.
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Terjime daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN You don’t have an online identity to speak of.
KO 외부에 알려질 온라인 ID가 없다는 것입니다.
Terjime oebue allyeojil onlain IDga eobsdaneun geos-ibnida.
EN We speak people. We understand how to realize their potential and drive behaviour change.
KO 사람을 중심으로 생각합니다. Korn Ferry는 사람들의 잠재력을 실현하고 행동의 변화를 주도하는 방법을 잘 알고 있습니다.
Terjime salam-eul jungsim-eulo saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun salamdeul-ui jamjaelyeog-eul silhyeonhago haengdong-ui byeonhwaleul judohaneun bangbeob-eul jal algo issseubnida.
EN We speak people. We translate business objectives into talent and workforce demands, anticipating what it will take to execute any business and people strategy.
KO 사람을 중심으로 생각합니다. Korn Ferry는 비즈니스 목표를 인재 및 인력의 요구에 결합시켜 어느 비즈니스 및 인재 전략을 이행하든 그에 필요한 것이 무엇인지 예측합니다.
Terjime salam-eul jungsim-eulo saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun bijeuniseu mogpyoleul injae mich inlyeog-ui yogue gyeolhabsikyeo eoneu bijeuniseu mich injae jeonlyag-eul ihaenghadeun geue pil-yohan geos-i mueos-inji yecheughabnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
could speak speak customers speak speak directly speak up staff speak speak english speak different languages should speak speak at google results speak better speak speak to speak your language speak talent speak the languages speak in a everyone you speak i speak english speakers that speak learned to speak flowers speak louder you speak speak to a speak good english speak multiple languages speak the local speak to somebody speak a shared want to speak speak a lot speak to each speak with crisp learn to speak speak with someone speak german fluently speak their lingo speak the resident i both speak nakasone to speak properly speak scuba speak a language could result could worry could company could could lead could affect she could could create
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes