EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
cancellation | 취소 |
provided | 가능한 각 같은 개인 관련 관련된 그 그리고 높은 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 모두 모든 문서 및 볼 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세부 시 어느 없이 에 의 의해 이 이래로 이상 이용 있는 전문 전체 정보 정보를 제공 제공된 제공하는 제공합니다 지원 통해 특정 한 합니다 해당 현재 후 |
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
KO Hostwinds는 항상 시스템 개선을 찾고 있습니다.이렇게하려면 해결책을 묻는 이유를 묻습니다.한 번 제공되면 녹색 요청 취소 버튼을 클릭하십시오.
Terjime Hostwindsneun hangsang siseutem gaeseon-eul chajgo issseubnida.ileohgehalyeomyeon haegyeolchaeg-eul mudneun iyuleul mudseubnida.han beon jegongdoemyeon nogsaeg yocheong chwiso beoteun-eul keullighasibsio.
EN What is the cancellation policy? Standard course cancellation policy is found here
KO 취소 정책은 어떻게 됩니까? 교육 과정 표준 취소 정책은 여기에서 확인하실 수 있습니다
Terjime chwiso jeongchaeg-eun eotteohge doebnikka? gyoyug gwajeong pyojun chwiso jeongchaeg-eun yeogieseo hwag-inhasil su issseubnida
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
KO 아래의 행위 메뉴, 선택 요청 취소 사용 가능한 옵션 목록에서 취소 프로세스가 시작됩니다.
Terjime alaeui haeng-wi menyu, seontaeg yocheong chwiso sayong ganeunghan obsyeon moglog-eseo chwiso peuloseseuga sijagdoebnida.
EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.
KO 취소 이유를 요청하는 드롭 다운이 나타납니다.경고를 모두 이해하면 그를 선택하십시오 요청 취소 프로세스를 완료하려면 버튼.
Terjime chwiso iyuleul yocheonghaneun deulob daun-i natanabnida.gyeong-goleul modu ihaehamyeon geuleul seontaeghasibsio yocheong chwiso peuloseseuleul wanlyohalyeomyeon beoteun.
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 취소 정책: 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Terjime chwiso jeongchaeg: se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN Rapha will honour such cancellation provided it is made within fourteen (14) days of receiving your items
KO 라파는 제품이 수령된 후 십사(14)일 이내에 요청한 취소를 인정합니다
Terjime lapaneun jepum-i sulyeongdoen hu sibsa(14)il inaee yocheonghan chwisoleul injeonghabnida
EN Rapha will honour such cancellation provided it is made within fourteen (14) days of receiving your items
KO 라파는 제품이 수령된 후 십사(14)일 이내에 요청한 취소를 인정합니다
Terjime lapaneun jepum-i sulyeongdoen hu sibsa(14)il inaee yocheonghan chwisoleul injeonghabnida
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 취소 정책: 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Terjime chwiso jeongchaeg: se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Terjime jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
KO 구독 취소 또는 평가판 취소를 클릭하여 계정 취소를 요청합니다.
Terjime gudog chwiso ttoneun pyeong-gapan chwisoleul keullighayeo gyejeong chwisoleul yocheonghabnida.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Terjime geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
Terjime deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN Service Cancellation | Hostwinds Documentation
KO 서비스 취소 | Hostwinds 선적 서류 비치
Terjime seobiseu chwiso | Hostwinds seonjeog seolyu bichi
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에다음 세그먼트는 HostWinds 서비스의 취소를 안내합니다.
Terjime noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun HostWinds seobiseuui chwisoleul annaehabnida.
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
KO 서비스 대시 보드의 왼쪽에있는 작업 드롭 다운으로 이동하고 요청 취소 링크를 클릭하여 프로세스를 시작합니다.
Terjime seobiseu daesi bodeuui oenjjog-eissneun jag-eob deulob daun-eulo idonghago yocheong chwiso lingkeuleul keullighayeo peuloseseuleul sijaghabnida.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.
Terjime jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다. 약정 구독을 시작하면 만료일까지 월 구독료를 납입할 의무가 있습니다.
Terjime gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida. yagjeong gudog-eul sijaghamyeon manlyoilkkaji wol gudoglyoleul nab-ibhal uimuga issseubnida.
EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items
KO 그러한 판매, 양도나 교환(또는 그 시도)는 금지되는 사항으로서, 이로 인하여 귀하 계정이 해지되거나 해당 교환 아이템이 취소될 수 있습니다
Terjime geuleohan panmae, yangdona gyohwan(ttoneun geu sido)neun geumjidoeneun sahang-euloseo, ilo inhayeo gwiha gyejeong-i haejidoegeona haedang gyohwan aitem-i chwisodoel su issseubnida
EN 7.4 Event Features and Cancellation
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
KO 줌에는 지속적 및 간헐적 배경 소음 억제 및 에코 제거에 대한 설정도 포함되어 있습니다. 기본적으로 모두 자동으로 설정되어 있지만 기능이 얼마나 공격적인지 선택할 수 있습니다.
Terjime jum-eneun jisogjeog mich ganheoljeog baegyeong so-eum eogje mich eko jegeoe daehan seoljeongdo pohamdoeeo issseubnida. gibonjeog-eulo modu jadong-eulo seoljeongdoeeo issjiman gineung-i eolmana gong-gyeogjeog-inji seontaeghal su issseubnida.
EN COVID-19: Easy cancellation and Hotel re-openings
KO COVID-19: 유연한 취소 규정 및 재 오픈 호텔
Terjime COVID-19: yuyeonhan chwiso gyujeong mich jae opeun hotel
EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.
KO 상기 4, 5, 8, 12, 24조 및 해당 약관에 따라 이 계약이 종료된 후에도 적용되는 기타 조항 및 개인정보 보호정책은 이 계약이 종료되거나 취소되어도 계속 유지됩니다.
Terjime sang-gi 4, 5, 8, 12, 24jo mich haedang yaggwan-e ttala i gyeyag-i jonglyodoen huedo jeog-yongdoeneun gita johang mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eun i gyeyag-i jonglyodoegeona chwisodoeeodo gyesog yujidoebnida.
EN Cancellation policy [Course reservation] From 15:00 on the day of your visit, 100% of the course fee (per person) will be charged.
KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.
Terjime chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.
EN Qualification for the women's tournament was determined by selecting the top six ranked nations using their seeding for ranking points in unplayed tournaments in 2020 (due to the cancellation of the 2020 Women's Ice Hockey World Championships)
KO 여자 아이스하키 본선 진출 자격은 (2020 여자 아이스하키 월드 챔피언십이 취소되었기 때문에) 2020년에 진행되지 않았던 대회 시드 랭킹 상위 6위 팀에게 부여되었습니다
Terjime yeoja aiseuhaki bonseon jinchul jagyeog-eun (2020 yeoja aiseuhaki woldeu chaempieonsib-i chwisodoeeossgi ttaemun-e) 2020nyeon-e jinhaengdoeji anh-assdeon daehoe sideu laengking sang-wi 6wi tim-ege buyeodoeeossseubnida
Iňlis | Koreýçe |
---|---|
six | 6 |
EN So when the Geneva International Motor Show was cancelled due to COVID-19, Volkswagen reached out to us with the innovative solution of providing a virtual showroom experience for their customers to adapt to this cancellation
KO 코로나 19로 인해 제네바 국제 모터 쇼가 취소되었을 때 Volkswagen은 이 취소에 대응하여 고객들에게 가상 전시장 경험을 제공하는 혁신적인 솔루션을 가지고 당사에 연락을 해왔습니다
Terjime kolona 19lo inhae jeneba gugje moteo syoga chwisodoeeoss-eul ttae Volkswagen-eun i chwiso-e daeeunghayeo gogaegdeul-ege gasang jeonsijang gyeongheom-eul jegonghaneun hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul gajigo dangsa-e yeonlag-eul haewassseubnida
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
KO 바쁜 일상에서 벗어나 온전하고 프라이빗한 휴식이 가능한 웰니스 패키지와 함께 도심 속 여유로운 휴식과 힐링을 만끽하세요.
Terjime bappeun ilsang-eseo beos-eona onjeonhago peulaibishan hyusig-i ganeunghan welniseu paekijiwa hamkke dosim sog yeoyuloun hyusiggwa hilling-eul mankkighaseyo.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription
KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다
Terjime gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida
EN SURVIVAL These Terms and Conditions will survive the expiration, termination, or cancellation of the Quotation or any Purchase Order.
KO 유효 본 약관은 견적 혹은 구매 주문서의 만료, 해지 또는 취소 후에도 유효하다.
Terjime yuhyo bon yaggwan-eun gyeonjeog hog-eun gumae jumunseoui manlyo, haeji ttoneun chwiso huedo yuhyohada.
EN You can cancel your service only by submitting the Cancellation Request form on our online Control Panel.
KO 당사 온라인 제어판에서 취소 요청 양식을 제출해야만 서비스를 취소할 수 있습니다.
Terjime dangsa onlain jeeopan-eseo chwiso yocheong yangsig-eul jechulhaeyaman seobiseuleul chwisohal su issseubnida.
EN All accounts are renewed automatically until a cancellation request is received.
KO 모든 계정은 취소 요청이 접수될 때까지 자동으로 갱신됩니다.
Terjime modeun gyejeong-eun chwiso yocheong-i jeobsudoel ttaekkaji jadong-eulo gaengsindoebnida.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
KO 다수의 계정을 생성하면 생성된 각 계정에 대해 완전히 지불해야 합니다. 취소 및 환불 조항은 Giganews에 지니고 있는 다른 계정과 상관없이 각 계정에 적용됩니다.
Terjime dasuui gyejeong-eul saengseonghamyeon saengseongdoen gag gyejeong-e daehae wanjeonhi jibulhaeya habnida. chwiso mich hwanbul johang-eun Giganewse jinigo issneun daleun gyejeong-gwa sang-gwan-eobs-i gag gyejeong-e jeog-yongdoebnida.
EN COVID-19: Easy cancellation and Hotel re-openings
KO COVID-19: 유연한 취소 규정 및 재 오픈 호텔
Terjime COVID-19: yuyeonhan chwiso gyujeong mich jae opeun hotel
EN COVID-19: Easy cancellation and Hotel re-openings
KO COVID-19: 유연한 취소 규정 및 재 오픈 호텔
Terjime COVID-19: yuyeonhan chwiso gyujeong mich jae opeun hotel
EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.
KO 환불 처리가 완료되면 귀하에게 처음 발행된 라이선스를 폐기 또는 취소하고 제품 발행자에게 본 취소 내용이 전달됩니다.
Terjime hwanbul cheoliga wanlyodoemyeon gwiha-ege cheoeum balhaengdoen laiseonseuleul pyegi ttoneun chwisohago jepum balhaengja-ege bon chwiso naeyong-i jeondaldoebnida.
EN Age restriction: 5 Other charges: We have Child Rates on application or on our Website Further pricing information: You need to be more than 5 years old to do the Whanganui Journey Cancellation policy: Depending on Weather and River Levels due to safety.
KO 나이 제한: 5 취소 정책: 안전상 날씨와 강 수위에 따라 운영
Terjime nai jehan: 5 chwiso jeongchaeg: anjeonsang nalssiwa gang suwie ttala un-yeong
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
KO 숙박 요금에서 최대 25% 할인을 받고 1백만 리워드 포인트를 받을 기회도 놓치지 마세요. 도착 전까지 무료 취소도 가능합니다.
Terjime sugbag yogeum-eseo choedae 25% hal-in-eul badgo 1baegman liwodeu pointeuleul bad-eul gihoedo nohchiji maseyo. dochag jeonkkaji mulyo chwisodo ganeunghabnida.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription
KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다
Terjime gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida
EN No. We will delete all your data after cancellation. However, we will consult with you before deleting your data.
KO 아니오. 취소 후 모든 데이터를 삭제합니다. 그러나 데이터를 삭제하기 전에 귀하와 상의할 것입니다.
Terjime anio. chwiso hu modeun deiteoleul sagjehabnida. geuleona deiteoleul sagjehagi jeon-e gwihawa sang-uihal geos-ibnida.
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
KO 구독 취소 또는 평가판 취소를 클릭하여 계정 취소를 요청합니다.
Terjime gudog chwiso ttoneun pyeong-gapan chwisoleul keullighayeo gyejeong chwisoleul yocheonghabnida.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Terjime geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
Terjime deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Terjime jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN Service Cancellation | Hostwinds Documentation
KO 서비스 취소 | Hostwinds 선적 서류 비치
Terjime seobiseu chwiso | Hostwinds seonjeog seolyu bichi
EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.
KO 취소 요청을 제출하기 전에 모든 데이터를 전체 백업하는지 확인하십시오.서비스와 관련된 모든 데이터는 취소를 선택한 직후에 종료됩니다.
Terjime chwiso yocheong-eul jechulhagi jeon-e modeun deiteoleul jeonche baeg-eobhaneunji hwag-inhasibsio.seobiseuwa gwanlyeondoen modeun deiteoneun chwisoleul seontaeghan jighue jonglyodoebnida.
EN The next section guides you through the cancellation of a Hostwinds service.
KO 다음 섹션에서는 HostWinds 서비스의 취소를 안내합니다.
Terjime da-eum segsyeon-eseoneun HostWinds seobiseuui chwisoleul annaehabnida.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.
Terjime jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다. 약정 구독을 시작하면 만료일까지 월 구독료를 납입할 의무가 있습니다.
Terjime gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida. yagjeong gudog-eul sijaghamyeon manlyoilkkaji wol gudoglyoleul nab-ibhal uimuga issseubnida.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
KO 줌에는 지속적 및 간헐적 배경 소음 억제 및 에코 제거에 대한 설정도 포함되어 있습니다. 기본적으로 모두 자동으로 설정되어 있지만 기능이 얼마나 공격적인지 선택할 수 있습니다.
Terjime jum-eneun jisogjeog mich ganheoljeog baegyeong so-eum eogje mich eko jegeoe daehan seoljeongdo pohamdoeeo issseubnida. gibonjeog-eulo modu jadong-eulo seoljeongdoeeo issjiman gineung-i eolmana gong-gyeogjeog-inji seontaeghal su issseubnida.
EN Cancellation policy [Course reservation] From 15:00 on the day of your visit, 100% of the course fee (per person) will be charged.
KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.
Terjime chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
KO 운영방식을 세부 조정하고, 환불 또는 취소 요청이 가장 빈번하게 발생하는 제품과 같이 최적화가 필요한 영역을 찾아보세요
Terjime un-yeongbangsig-eul sebu jojeonghago, hwanbul ttoneun chwiso yocheong-i gajang binbeonhage balsaenghaneun jepumgwa gat-i choejeoghwaga pil-yohan yeong-yeog-eul chaj-aboseyo
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek