EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| below | 각 감사합니다 같은 개인 경우 관련 그 낮은 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 따라 또는 를 만들기 많은 몇 모든 및 사용 서비스 아래 아래에 에 이 있는 있다 전체 제품 주세요 지원 통해 페이지 한 합니다 해당 후 |
| example | 가장 각 같이 개인 경우 그 그리고 기본 다른 다양한 다음 더 데 두 따라 때 또는 또한 많은 모든 어떤 어떻게 업데이트 여러 예 예를 들어 우리는 우리의 이 일부 있는 하나의 한 함께 합니다 해당 |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 아래 예에서는 광고를 "world vision" 로고 아래로 이동하고 해당 슬롯에 대한 충분한 공간을 확보하는 것이 좋습니다.
Terjime alae yeeseoneun gwang-goleul "world vision" logo alaelo idonghago haedang seullos-e daehan chungbunhan gong-gan-eul hwagbohaneun geos-i johseubnida.
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
KO 예를 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사각형 비율(1:1)로 잘라 아래 예시와 같이 Instagram 피드에 공유할 수 있습니다.
Terjime yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:
KO 아래 예제에서는 SSH 사용자 이름 john을 사용하여 example.com에서 액세스할 수 있는 서버에 저장된 중앙 리포지토리 로컬 복사본을 얻는 방법을 보여줍니다.
Terjime alae yejeeseoneun SSH sayongja ileum johneul sayonghayeo example.com-eseo aegseseuhal su issneun seobeoe jeojangdoen jung-ang lipojitoli lokeol bogsabon-eul eodneun bangbeob-eul boyeojubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
KO 예를 들어, evil.example를 방문한다면 your-blog.example에 대한 요청이 트리거될 수 있고 브라우저는 기꺼이 관련 쿠키를 첨부할 것입니다
Terjime yeleul deul-eo, evil.exampleleul bangmunhandamyeon your-blog.examplee daehan yocheong-i teuligeodoel su issgo beulaujeoneun gikkeoi gwanlyeon kukileul cheombuhal geos-ibnida
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
KO adnetwork.example은 게시자 dailynews.example과 광고주 shoestore.example의 데이터를 결합하여 Alex에게 적합한 광고를 선택할 수 있습니다.
Terjime adnetwork.exampleeun gesija dailynews.examplegwa gwang-goju shoestore.example-ui deiteoleul gyeolhabhayeo Alexege jeoghabhan gwang-goleul seontaeghal su issseubnida.
EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.
KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장에 관한 정보를 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단한 로그인을 통해 새로운 인사이트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.
Terjime 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
KO 다음에 수행해야 할 웹 세미나에 대한 제안 사항이 있으면 아래에 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 무엇이 도움이 될까요? 아래에 알려주세요!
Terjime da-eum-e suhaenghaeya hal web semina-e daehan jean sahang-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. mueos-i doum-i doelkkayo? alaee allyeojuseyo!
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
KO 이 오퍼를 이용하려면 아래의 호텔 링크를 클릭하십시오. 아래의 이용 약관 전문
Terjime i opeoleul iyonghalyeomyeon alaeui hotel lingkeuleul keullighasibsio. alaeui iyong yaggwan jeonmun
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
KO 아래의 자격 기준에 따라 참가 호텔에 숙박을 예약("숙박")합니다.
Terjime alaeui jagyeog gijun-e ttala chamga hotel-e sugbag-eul yeyag("sugbag")habnida.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
KO 3개월의 프리 티어 기간이 만료되거나 아래에 정의된 프리 티어 한도를 초과하면 아래 표에서 설명한 대로, 애플리케이션에서 서비스를 요청한 건수에 대한 비용이 청구됩니다.
Terjime 3gaewol-ui peuli tieo gigan-i manlyodoegeona alaee jeong-uidoen peuli tieo handoleul chogwahamyeon alae pyoeseo seolmyeonghan daelo, aepeullikeisyeon-eseo seobiseuleul yocheonghan geonsue daehan biyong-i cheong-gudoebnida.
EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)
KO 동영상을 다운로드하려면 동영상 플레이어 아래에 있는 '다운로드' 버튼을 클릭하세요
Terjime dong-yeongsang-eul daunlodeuhalyeomyeon dong-yeongsang peulleieo alaee issneun 'daunlodeu' beoteun-eul keullighaseyo
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
Terjime ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN Moving forward, below is an example of a prompt that displays the logged-in user, the short hostname, the exit code of the last command passed, and on a new line provides the typing prompt:
KO 여기...에앞으로 이동하면 로그인 한 사용자가 표시되는 프롬프트의 예제, 마지막 명령의 짧은 호스트 이름, 마지막 명령의 종료 코드가 전달되고 새 줄에서 입력하는 프롬프트를 제공합니다.
Terjime yeogi...eap-eulo idonghamyeon logeu-in han sayongjaga pyosidoeneun peulompeuteuui yeje, majimag myeonglyeong-ui jjalb-eun hoseuteu ileum, majimag myeonglyeong-ui jonglyo kodeuga jeondaldoego sae jul-eseo iblyeoghaneun peulompeuteuleul jegonghabnida.
EN An example to use --danger flag let's consider the below code:
KO --danger 옵션은 아래와 같이 적용할 수 있습니다.
Terjime --danger obsyeon-eun alaewa gat-i jeog-yonghal su issseubnida.
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Terjime alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN But there are still some problems. For example if you set Z to around -100 you'll see something like the animation below
KO 하지만 여전히 몇 가지 문제가 있습니다. 예를 들어 Z를 -100 정도로 설정하면 아래와 같은 애니메이션을 보게 됩니다.
Terjime hajiman yeojeonhi myeoch gaji munjega issseubnida. yeleul deul-eo Zleul -100 jeongdolo seoljeonghamyeon alaewa gat-eun aenimeisyeon-eul boge doebnida.
EN The example below doesn't show it but we're individually drawing 73 quads
KO 예제에서는 보여주지 않지만 우리는 개별적으로 73개의 쿼드를 그리고 있습니다
Terjime yejeeseoneun boyeojuji anhjiman ulineun gaebyeoljeog-eulo 73gaeui kwodeuleul geuligo issseubnida
EN The checklist below is an example of tasks you should consider and when to work on them. Use it as a guide when creating your own checklist
KO 아래 체크 리스트는 고려해야 할 작업과 언제 해야 하는지에 대한 예시입니다. 체크리스트를 만들 때 이것을 참고하십시오.
Terjime alae chekeu liseuteuneun golyeohaeya hal jag-eobgwa eonje haeya haneunjie daehan yesiibnida. chekeuliseuteuleul mandeul ttae igeos-eul chamgohasibsio.
EN The example below supports 1x, 1.5x, and 2x resolution screens:
KO 아래 예제는 1x, 1.5x, 2x 해상도의 스크린을 다음과 같이 지원합니다.
Terjime alae yejeneun 1x, 1.5x, 2x haesangdoui seukeulin-eul da-eumgwa gat-i jiwonhabnida.
EN In the image below, we can see an example of a startling blunder played by GM Gata Kamsky in a game against GM Alexei Shirov, who moved his queen to Qc5 and proposed an exchange.
KO 아래 포지션에서 GM 알렉세이 시로프(Alexei Shirov)는 GM 가타 캄스키(Gata Kamsky)와의 경기에서 Qc5를 두고 퀸 교환을 요청했습니다.
Terjime alae pojisyeon-eseo GM allegsei silopeu(Alexei Shirov)neun GM gata kamseuki(Gata Kamsky)waui gyeong-gieseo Qc5leul dugo kwin gyohwan-eul yocheonghaessseubnida.
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Terjime alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN But there are still some problems. For example if you set Z to around -100 you'll see something like the animation below
KO 하지만 여전히 몇 가지 문제가 있습니다. 예를 들어 Z를 -100 정도로 설정하면 아래와 같은 애니메이션을 보게 됩니다.
Terjime hajiman yeojeonhi myeoch gaji munjega issseubnida. yeleul deul-eo Zleul -100 jeongdolo seoljeonghamyeon alaewa gat-eun aenimeisyeon-eul boge doebnida.
EN The example below doesn't show it but we're individually drawing 73 quads
KO 예제에서는 보여주지 않지만 우리는 개별적으로 73개의 쿼드를 그리고 있습니다
Terjime yejeeseoneun boyeojuji anhjiman ulineun gaebyeoljeog-eulo 73gaeui kwodeuleul geuligo issseubnida
EN In the example below, you can see a two-column layout with floated elements, sized using pixels
KO 아래 예에서 픽셀을 사용하여 크기가 조정된 부동 요소가 있는 2-열 레이아웃을 볼 수 있습니다
Terjime alae yeeseo pigsel-eul sayonghayeo keugiga jojeongdoen budong yosoga issneun 2-yeol leiaus-eul bol su issseubnida
EN In the example below, the tag name is 'content-sync' and the minInterval is one day.
KO 아래 예에서 태그 이름은 'content-sync'이고 minInterval은 하루입니다.
Terjime alae yeeseo taegeu ileum-eun 'content-sync'igo minInterval-eun halu-ibnida.
EN Call periodicSync.getTags() to retrieve an array of registration tags. The example below uses tag names to confirm that cache updating is active to avoid updating again.
KO periodicSync.getTags()를 호출하여 등록 태그의 배열을 가져옵니다. 아래 예에서는 태그 이름을 사용하여 캐시 업데이트가 다시 업데이트되지 않도록 활성 상태인지 확인합니다.
Terjime periodicSync.getTags()leul hochulhayeo deunglog taegeuui baeyeol-eul gajyeoobnida. alae yeeseoneun taegeu ileum-eul sayonghayeo kaesi eobdeiteuga dasi eobdeiteudoeji anhdolog hwalseong sangtaeinji hwag-inhabnida.
EN The checklist below is an example of tasks you should consider and when to work on them. Use it as a guide when creating your own checklist
KO 아래 체크 리스트는 고려해야 할 작업과 언제 해야 하는지에 대한 예시입니다. 체크리스트를 만들 때 이것을 참고하십시오.
Terjime alae chekeu liseuteuneun golyeohaeya hal jag-eobgwa eonje haeya haneunjie daehan yesiibnida. chekeuliseuteuleul mandeul ttae igeos-eul chamgohasibsio.
EN An example of this can be seen below -
KO 이에 대한 예는 아래에서 볼 수 있습니다 -
Terjime ie daehan yeneun alaeeseo bol su issseubnida -
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
KO 계정 이름 : 이름을 지정하고자하는 모든 계정의 이름을 지정할 수 있습니다.아래 예에서 계정 이름에 새 계정으로 표시됩니다.
Terjime gyejeong ileum : ileum-eul jijeonghagojahaneun modeun gyejeong-ui ileum-eul jijeonghal su issseubnida.alae yeeseo gyejeong ileum-e sae gyejeong-eulo pyosidoebnida.
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Terjime alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN But there are still some problems. For example if you set Z to around -100 you'll see something like the animation below
KO 하지만 여전히 몇 가지 문제가 있습니다. 예를 들어 Z를 -100 정도로 설정하면 아래와 같은 애니메이션을 보게 됩니다.
Terjime hajiman yeojeonhi myeoch gaji munjega issseubnida. yeleul deul-eo Zleul -100 jeongdolo seoljeonghamyeon alaewa gat-eun aenimeisyeon-eul boge doebnida.
EN The example below doesn't show it but we're individually drawing 73 quads
KO 예제에서는 보여주지 않지만 우리는 개별적으로 73개의 쿼드를 그리고 있습니다
Terjime yejeeseoneun boyeojuji anhjiman ulineun gaebyeoljeog-eulo 73gaeui kwodeuleul geuligo issseubnida
EN (Below is an example of how to display your QDIDs if available) [COMPANY NAME] QDIDs
KO Bluetooth SIG'의 자격 도구, 출시 스튜디오.(다음은 가능한 경우 QDID를 표시하는 방법의 예입니다.[회사 이름] QDID
Terjime Bluetooth SIG'ui jagyeog dogu, chulsi seutyudio.(da-eum-eun ganeunghan gyeong-u QDIDleul pyosihaneun bangbeob-ui yeibnida.[hoesa ileum] QDID
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
Terjime ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN The example below describes the different roles in selecting an ad using FLoC.
KO 아래 예는 FLoC를 사용하여 광고를 선택하는 다양한 역할을 설명합니다.
Terjime alae yeneun FLoCleul sayonghayeo gwang-goleul seontaeghaneun dayanghan yeoghal-eul seolmyeonghabnida.
EN In the example below, Yoshi's browser moves to cohort 1101 and Alex's browser moves to cohort 1378
KO 아래 예에서 Yoshi의 브라우저는 집단 1101로 이동하고 Alex의 브라우저는 집단 1378로 이동합니다
Terjime alae yeeseo Yoshiui beulaujeoneun jibdan 1101lo idonghago Alexui beulaujeoneun jibdan 1378lo idonghabnida
EN Moving forward, below is an example of a prompt that displays the logged-in user, the short hostname, the exit code of the last command passed, and on a new line provides the typing prompt:
KO 여기...에앞으로 이동하면 로그인 한 사용자가 표시되는 프롬프트의 예제, 마지막 명령의 짧은 호스트 이름, 마지막 명령의 종료 코드가 전달되고 새 줄에서 입력하는 프롬프트를 제공합니다.
Terjime yeogi...eap-eulo idonghamyeon logeu-in han sayongjaga pyosidoeneun peulompeuteuui yeje, majimag myeonglyeong-ui jjalb-eun hoseuteu ileum, majimag myeonglyeong-ui jonglyo kodeuga jeondaldoego sae jul-eseo iblyeoghaneun peulompeuteuleul jegonghabnida.
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow. It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
KO 아래 예시는 포킹 워크플로에서 풀리퀘스트를 사용하는 방법을 보여줍니다. 소규모 팀에서 일하는 개발자와 오픈 소스 프로젝트에 기여하는 타사 개발자에게도 동일하게 적용됩니다.
Terjime alae yesineun poking wokeupeullo-eseo pullikweseuteuleul sayonghaneun bangbeob-eul boyeojubnida. sogyumo tim-eseo ilhaneun gaebaljawa opeun soseu peulojegteue giyeohaneun tasa gaebalja-egedo dong-ilhage jeog-yongdoebnida.
EN Statistical models and algorithms are applied to the dataset to try and generalize the behavior of the target variable (for example, what you’re trying to predict) based on the input predictors (for example, factors that influence the target).
KO 통계 모델 및 알고리즘이 데이터 세트에 적용되어 입력 예측 변수(예를 들어, 대상에 영향을 미치는 요인)를 기반으로 대상 변수(예를 들어, 예측하려는 항목)의 동작을 일반화합니다.
Terjime tong-gye model mich algolijeum-i deiteo seteue jeog-yongdoeeo iblyeog yecheug byeonsu(yeleul deul-eo, daesang-e yeonghyang-eul michineun yoin)leul giban-eulo daesang byeonsu(yeleul deul-eo, yecheughalyeoneun hangmog)ui dongjag-eul ilbanhwahabnida.
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭 제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
Terjime GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeub jegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 style을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Terjime yeogi dong-ilhan yejee ilbu styleeul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 extension으로 렌더링할 수 있습니다.
Terjime nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun extension-eulo lendeolinghal su issseubnida.
EN We propose a new by-example noise algorithm that takes as input a small example of a stochastic texture and synthesizes an infinite output with the same appearance
KO 확률론적 텍스처의 작은 예시를 입력으로 사용하고 같은 모양으로 무한 출력을 합성하는 새로운 예제별 노이즈 알고리즘을 제안합니다
Terjime hwaglyullonjeog tegseucheoui jag-eun yesileul iblyeog-eulo sayonghago gat-eun moyang-eulo muhan chullyeog-eul habseonghaneun saeloun yejebyeol noijeu algolijeum-eul jeanhabnida
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
Terjime GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeubjegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 스타일을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Terjime yeogi dong-ilhan yejee ilbu seutail-eul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 확장으로 렌더링할 수 있습니다.
Terjime nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun hwagjang-eulo lendeolinghal su issseubnida.
EN See this example on Glitch.An example of how the page loads in a device with the viewport meta tag
KO Glitch에서 이 예를 참조하세요.뷰포트 메타 태그가 있는 기기에서 페이지가 로드되는 방식을 보여주는 예입니다
Terjime Glitcheseo i yeleul chamjohaseyo.byupoteu meta taegeuga issneun gigieseo peijiga lodeudoeneun bangsig-eul boyeojuneun yeibnida
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
Terjime GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeubjegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 스타일을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Terjime yeogi dong-ilhan yejee ilbu seutail-eul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 확장으로 렌더링할 수 있습니다.
Terjime nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun hwagjang-eulo lendeolinghal su issseubnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
example below below example example perfect example example images simple example good example example used powerful example great example example due example flow used example typical example international example example would rare example excellent example example next magnificent example key example example caused beautiful example prime example example location based example retain example looks example choose example because another example example maintenance example apps example those example does good example would example request example files example response each example example switching contemporary example example makes example european example project example implement example above example directly obvious example example calculations example created
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes