EN Marathon swimming brings Olympic swimming back to its origins. Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
EN Marathon swimming brings Olympic swimming back to its origins. Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
KO 마라톤 수영은 올림픽 수영의 기원입니다. 수영장이 도입되기 전, 올림픽 수영은 첫 세 번의 근대 올림픽 동안 바다, 강, 호수와 같은 장소에서 열리는 오픈워터 수영이었습니다.
Terjime malaton suyeong-eun ollimpig suyeong-ui giwon-ibnida. suyeongjang-i doibdoegi jeon, ollimpig suyeong-eun cheos se beon-ui geundae ollimpig dong-an bada, gang, hosuwa gat-eun jangso-eseo yeollineun opeun-woteo suyeong-ieossseubnida.
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Terjime PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Terjime PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.
KO 45초 동안 선택한 친화와 관련된 능력이 크게 강화됩니다. 야성: 야성 능력의 공격력이 30%만큼 증가하고, 연계 점수를 얻는 공격이 치명타로 적중하면 연계 점수를 추가로 얻습니다.
Terjime 45cho dong-an seontaeghan chinhwawa gwanlyeondoen neunglyeog-i keuge ganghwadoebnida. yaseong: yaseong neunglyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 30%mankeum jeung-gahago, yeongye jeomsuleul eodneun gong-gyeog-i chimyeongtalo jeogjunghamyeon yeongye jeomsuleul chugalo eodseubnida.
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.
KO 45초 동안 선택한 친화와 관련된 능력이 크게 강화됩니다. 조화: 조화 능력의 공격력이 30%만큼 증가하고 별빛쇄도가 즉시 시전됩니다.
Terjime 45cho dong-an seontaeghan chinhwawa gwanlyeondoen neunglyeog-i keuge ganghwadoebnida. johwa: johwa neunglyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 30%mankeum jeung-gahago byeolbichswaedoga jeugsi sijeondoebnida.
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.
Terjime singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
KO 마라톤 수영은 올림픽 프로그램 중 가장 긴 수영 종목으로, 10km 오픈워터에서 진행됩니다
Terjime malaton suyeong-eun ollimpig peulogeulaem jung gajang gin suyeong jongmog-eulo, 10km opeun-woteoeseo jinhaengdoebnida
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
KO 헬스 클럽 함께 상하이 호텔의 특별한 수영장에서 수영을 즐겨보세요. 리조트 전체를 경유하는 4,400m²의 실외 수영장과 해변의 형태로 깔끔하게 꾸며진 넓은 풀장이 있습니다.
Terjime helseu keulleob hamkke sanghai hotel-ui teugbyeolhan suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. lijoteu jeoncheleul gyeong-yuhaneun 4,400m²ui sil-oe suyeongjang-gwa haebyeon-ui hyeongtaelo kkalkkeumhage kkumyeojin neolb-eun puljang-i issseubnida.
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
KO 46m의 온수 실외 수영장, 33m 실내 수영장
Terjime 46mui onsu sil-oe suyeongjang, 33m silnae suyeongjang
EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:
KO 기본적인 수영 기술과 물 속에서 몸을 편안하게 유지할 수 있는 능력이 필요합니다. PADI 강사가 훈련 전에 다음을 물어볼 것입니다.
Terjime gibonjeog-in suyeong gisulgwa mul sog-eseo mom-eul pyeon-anhage yujihal su issneun neunglyeog-i pil-yohabnida. PADI gangsaga hunlyeon jeon-e da-eum-eul mul-eobol geos-ibnida.
EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:
KO 기본적인 수영 기술과 물 속에서 몸을 편안하게 유지할 수 있는 능력이 필요합니다. PADI 강사가 훈련 전에 다음을 물어볼 것입니다.
Terjime gibonjeog-in suyeong gisulgwa mul sog-eseo mom-eul pyeon-anhage yujihal su issneun neunglyeog-i pil-yohabnida. PADI gangsaga hunlyeon jeon-e da-eum-eul mul-eobol geos-ibnida.
EN Basic training for beginners (one day); learning goal is to create basic VisualApplets designs independently
KO 초보자용 기본 교육(1일): 학습 목표는 기본 VisualApplets 디자인을 직접 만드는 것입니다.
Terjime chobojayong gibon gyoyug(1il): hagseub mogpyoneun gibon VisualApplets dijain-eul jigjeob mandeuneun geos-ibnida.
EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes
KO 이 교육 과정을 수강하면 프로세스 기반 애플리케이션에 대한 기본 개념과, 기본 룰 및 프로세스를 개발하는 방법을 파악할 수 있습니다
Terjime i gyoyug gwajeong-eul suganghamyeon peuloseseu giban aepeullikeisyeon-e daehan gibon gaenyeomgwa, gibon lul mich peuloseseuleul gaebalhaneun bangbeob-eul paaghal su issseubnida
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
KO 이 쿠키는 당사 사이트의 기본 기능과 이미 선택한 내용을 기억하기 위해 사용됩니다. 이러한 기능은 기본 웹 사이트 기능에 필수적이므로 비활성화할 수 없습니다.
Terjime i kukineun dangsa saiteuui gibon gineung-gwa imi seontaeghan naeyong-eul gieoghagi wihae sayongdoebnida. ileohan gineung-eun gibon web saiteu gineung-e pilsujeog-imeulo bihwalseonghwahal su eobs-seubnida.
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
KO 강좌나 안내 프로젝트의 인증서 또는 전문 자격증을 통해 새로 배운 기술을 보여주세요.
Terjime gangjwana annae peulojegteuui injeungseo ttoneun jeonmun jagyeogjeung-eul tonghae saelo baeun gisul-eul boyeojuseyo.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.
Terjime keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
KO 가이드는 고객의 흥미와 능력에 맞게 투어를 설계하고, 고객이 편안하게 여행할 수 있도록 보살피고, 필요한 모든 교육을 제공한다
Terjime gaideuneun gogaeg-ui heungmiwa neunglyeog-e majge tueoleul seolgyehago, gogaeg-i pyeon-anhage yeohaenghal su issdolog bosalpigo, pil-yohan modeun gyoyug-eul jegonghanda
EN With glorious forest, flinty history, a twinset of viaducts and long-range views, it’s an adventure that will be enjoyed by riders of most ages and abilities.
KO 장엄한 숲과 냉혹한 역사, 두 개의 고가교 그리고 아름다운 풍경을 가지고 있는 이 트레일은 연령과 실력에 상관없이 대부분의 라이더가 즐길 수 있다.
Terjime jang-eomhan supgwa naenghoghan yeogsa, du gaeui gogagyo geuligo aleumdaun pung-gyeong-eul gajigo issneun i teuleil-eun yeonlyeong-gwa sillyeog-e sang-gwan-eobs-i daebubun-ui laideoga jeulgil su issda.
EN Wanaka has an extensive network of walking and biking trails to suit all abilities
KO 와나카에는 체력에 따라 다양하게 고를 수 있는 하이킹 및 자전거 트레일 네트워크가 잘 마련되어 있다
Terjime wanaka-eneun chelyeog-e ttala dayanghage goleul su issneun haiking mich jajeongeo teuleil neteuwokeuga jal malyeondoeeo issda
EN Zipplining: It is a playground in the trees! Self-guided aerial adventure park that provides hours of thrills and challenges for all ages and abilities
KO ‘짚라인’ 짚라인은 숲 속의 놀이터입니다! 스스로 즐길 수 있는 이 공중 모험 공원은 모든 연령과 능력에 적합한 스릴과 도전의 시간들을 제공합니다
Terjime ‘jiplain’ jiplain-eun sup sog-ui nol-iteoibnida! seuseulo jeulgil su issneun i gongjung moheom gong-won-eun modeun yeonlyeong-gwa neunglyeog-e jeoghabhan seulilgwa dojeon-ui sigandeul-eul jegonghabnida
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
KO 패럴림픽은 장애인 선수들에게 수백만명의 관중과 수십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
Terjime paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.
Iňlis | Koreýçe |
---|---|
tv | tv |
EN Bringing my singing abilities to the very point
EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities
KO 조정이 이루어지면 수행되는 새로운 작업이 더 나은 분류 능력으로 수행됩니다
Terjime jojeong-i ilueojimyeon suhaengdoeneun saeloun jag-eob-i deo na-eun bunlyu neunglyeog-eulo suhaengdoebnida
EN For now, data scientists have mostly been taking advantage of AutoML’s data cleaning abilities which has saved a lot of time.
KO 현재 데이터 사이언티스트들은 대부분 시간을 절약한 AutoML의 데이터 정리 기능을 활용해 왔습니다.
Terjime hyeonjae deiteo saieontiseuteudeul-eun daebubun sigan-eul jeol-yaghan AutoMLui deiteo jeongli gineung-eul hwal-yonghae wassseubnida.
EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.
KO 1980년대에 접어들어 최초의 개인용 컴퓨터가 출시되어 일반 사용자들이 가정에서 뛰어난 컴퓨팅 능력을 가지게 되었습니다..
Terjime 1980nyeondaee jeob-eodeul-eo choechoui gaein-yong keompyuteoga chulsidoeeo ilban sayongjadeul-i gajeong-eseo ttwieonan keompyuting neunglyeog-eul gajige doeeossseubnida..
EN The addition of Quantum Masks gives the bandicoots even more abilities to stop Neo Cortex and save the multiverse.
KO 추가된 퀀텀 마스크는 Bandicoot에게 Neo Cortex를 저지하고 다중 우주를 구할 수 있는 더 많은 능력을 제공합니다.
Terjime chugadoen kwonteom maseukeuneun Bandicoot-ege Neo Cortexleul jeojihago dajung ujuleul guhal su issneun deo manh-eun neunglyeog-eul jegonghabnida.
EN Quantum Masks grant special abilities that allow our intrepid bandicoots to bend the rules of reality and overcome the most dangerous platforming obstacles.
KO 퀀텀 마스크는 우리의 용감한 Bandicoot에게 현실의 규칙을 비틀고 위험한 장애물을 지배할 수 있는 특별한 능력을 부여합니다.
Terjime kwonteom maseukeuneun uliui yong-gamhan Bandicoot-ege hyeonsil-ui gyuchig-eul biteulgo wiheomhan jang-aemul-eul jibaehal su issneun teugbyeolhan neunglyeog-eul buyeohabnida.
EN The responsibilities of the responsibilities are reviewed each time reemployment and contract renewal are performed, taking into account the abilities, aptitude, and work experience of the Target Company, and the treatment is adjusted accordingly
KO 담당하는 업무에 대해서는 재고용 및 갱신 시마다 대상자의 능력 · 적성 · 업무 경험 등을 감안한에 재검토를 행 처우에 대해서도 그에 걸 맞는 것으로하고 있습니다
Terjime damdanghaneun eobmue daehaeseoneun jaegoyong mich gaengsin simada daesangjaui neunglyeog · jeogseong · eobmu gyeongheom deung-eul gam-anhan-e jaegeomtoleul haeng cheoue daehaeseodo geue geol majneun geos-eulohago issseubnida
EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities
KO 바코드 스캐너는 스캔 기능이 무엇보다 중요합니다
Terjime bakodeu seukaeneoneun seukaen gineung-i mueosboda jung-yohabnida
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
KO 50년이 넘게 현장에서 혁신을 주도해 온 Zebra가 직접 개발하고 지속적으로 품질을 개선하여 다양한 용도, 다양한 가격대로 제공하는 탁월한 성능의 제품을 사용해 데이터를 캡처하십시오.
Terjime 50nyeon-i neomge hyeonjang-eseo hyeogsin-eul judohae on Zebraga jigjeob gaebalhago jisogjeog-eulo pumjil-eul gaeseonhayeo dayanghan yongdo, dayanghan gagyeogdaelo jegonghaneun tag-wolhan seongneung-ui jepum-eul sayonghae deiteoleul kaebcheohasibsio.
EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities
KO Zebra는 최고의 스캔 기능을 제공하기 위해 R&D에 막대한 양의 금액을 투자하고 있습니다
Terjime Zebraneun choegoui seukaen gineung-eul jegonghagi wihae R&De magdaehan yang-ui geum-aeg-eul tujahago issseubnida
EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.
KO 자신의 하이킹 능력을 현실적으로 평가하여 그에 따라 계획을 조정한다.
Terjime jasin-ui haiking neunglyeog-eul hyeonsiljeog-eulo pyeong-gahayeo geue ttala gyehoeg-eul jojeonghanda.
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
KO 모든 수준에 적합한 다양한 난이도의 피스트.
Terjime modeun sujun-e jeoghabhan dayanghan nan-idoui piseuteu.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
KO 팀 구축을 추구합니다. Korn Ferry의 리더십 개발 팀은 다양하고 심층적이면서도 각각 다르며, 폭넓은 전략적 인재와 조직 역량이 통합되어 있습니다.
Terjime tim guchug-eul chuguhabnida. Korn Ferryui lideosib gaebal tim-eun dayanghago simcheungjeog-imyeonseodo gaggag daleumyeo, pogneolb-eun jeonlyagjeog injaewa jojig yeoglyang-i tonghabdoeeo issseubnida.
EN Always playing on our subconscious abilities.
KO 잠재된 무의식을 활용하는 기법을 항상 사용하는 편.
Terjime jamjaedoen muuisig-eul hwal-yonghaneun gibeob-eul hangsang sayonghaneun pyeon.
EN ?With the Profoto B10 and B10 Plus we can use human light stands instead which makes us very mobile. The B10 Plus gives a good amount of power and the B10 is just remarkably small for its abilities.?
KO ?Profoto B10과 B10 Plus가 있으면 사람이 직접 라이트를 들고 있을 수 있기 때문에 기동성이 무척 좋아지죠. B10 Plus는 엄청난 광량을 자랑하고, B10은 성능에 비해 놀라울 정도로 깜찍한 사이즈예요.?
Terjime ?Profoto B10gwa B10 Plusga iss-eumyeon salam-i jigjeob laiteuleul deulgo iss-eul su issgi ttaemun-e gidongseong-i mucheog joh-ajijyo. B10 Plusneun eomcheongnan gwanglyang-eul jalanghago, B10eun seongneung-e bihae nollaul jeongdolo kkamjjighan saijeuyeyo.?
EN These mentoring abilities became clear when she picked up a couple of Profoto A10, along with skiing couple William and Kajsa, and showed us how easy it is to nail great images with flash.
KO Profoto A10 두어 개로 스키 커플인 William과 Kajsa를 촬영하면서 플래시로 근사한 이미지를 찍는 작업이 얼마나 쉬운지 보여주는 과정에서 그녀의 멘토링 능력은 여실히 드러났다.
Terjime Profoto A10 dueo gaelo seuki keopeul-in Williamgwa Kajsaleul chwal-yeonghamyeonseo peullaesilo geunsahan imijileul jjigneun jag-eob-i eolmana swiunji boyeojuneun gwajeong-eseo geunyeoui mentoling neunglyeog-eun yeosilhi deuleonassda.
EN Be a leader who mentors and motivates others. Gain dive knowledge, supervision abilities, and become a role model to divers around the world.
KO 다른 사람들의 멘토로서 동기를 부여하는 리더가 되십시오. 다이브 지식을 얻고 감독하는 능력을 갖추고 전 세계 다이버들의 롤모델이 되십시오.
Terjime daleun salamdeul-ui mentoloseo dong-gileul buyeohaneun lideoga doesibsio. daibeu jisig-eul eodgo gamdoghaneun neunglyeog-eul gajchugo jeon segye daibeodeul-ui lolmodel-i doesibsio.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.
Terjime PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
KO 이 다이브 사업체에는 다양한 장애와 도전 과제를 가진 가진 사람들에게 스쿠버 트레이닝을 제공할 수 있도록, 아답티브 테크닉 훈련을 받은 스탭이 있습니다.
Terjime i daibeu sa-eobcheeneun dayanghan jang-aewa dojeon gwajeleul gajin gajin salamdeul-ege seukubeo teuleining-eul jegonghal su issdolog, adabtibeu tekeunig hunlyeon-eul bad-eun seutaeb-i issseubnida.
EN Bringing my singing abilities to the very point
EN Flexible and easy-to-use, Cloud Saveᴮᴱᵀᴬ allows you to track and store player data like progression, abilities, and statistics to the cloud.
KO 유연하고 사용하기 쉬운 Cloud Saveᴮᴱᵀᴬ를 사용하면 진행도, 능력, 통계와 같은 플레이어 데이터를 추적하고 클라우드에 저장할 수 있습니다.
Terjime yuyeonhago sayonghagi swiun Cloud Saveᴮᴱᵀᴬleul sayonghamyeon jinhaengdo, neunglyeog, tong-gyewa gat-eun peulleieo deiteoleul chujeoghago keullaudeue jeojanghal su issseubnida.
EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.
KO 클라우드에서 플레이어 능력, 통계, 진행도, 환경 설정과 같은 플레이어 데이터를 저장하고 찾을 수 있습니다.
Terjime keullaudeueseo peulleieo neunglyeog, tong-gye, jinhaengdo, hwangyeong seoljeong-gwa gat-eun peulleieo deiteoleul jeojanghago chaj-eul su issseubnida.
EN Lumosity is a leading brain training program, brought to you by Lumos Labs, Inc. Lumosity's web and mobile games are designed by scientists to challenge core cognitive abilities.
KO Lumosity는 Lumos 연구소가 제공하는 선도적 두뇌 트레이닝 프로그램입니다. Lumosity의 웹 및 모바일 게임들은 귀하가 핵심인지능력에 도전하도록 과학자들에 의해 설계되었습니다.
Terjime Lumosityneun Lumos yeongusoga jegonghaneun seondojeog dunoe teuleining peulogeulaem-ibnida. Lumosityui web mich mobail geimdeul-eun gwihaga haegsim-injineunglyeog-e dojeonhadolog gwahagjadeul-e uihae seolgyedoeeossseubnida.
EN Designed to be both fun and adaptively challenging, Lumosity's training program is accessible to people of all ages — helping them stay challenged to the full extent of their abilities.
KO 재미와 도전감을 동시에 주도록 설계된 Lumosity 트레이닝 프로그램은 모든 연령이 이용가능하며 각자가 가진 능력을 최대한 자극받을 수 있습니다.
Terjime jaemiwa dojeongam-eul dongsie judolog seolgyedoen Lumosity teuleining peulogeulaem-eun modeun yeonlyeong-i iyong-ganeunghamyeo gagjaga gajin neunglyeog-eul choedaehan jageugbad-eul su issseubnida.
EN That's why we created a simple online tool to allow anyone to train core cognitive abilities
KO 그것이 바로 누구나 핵심 인지능력을 트레이닝할 수 있는 간편한 온라인 도구를 개발한 이유입니다
Terjime geugeos-i balo nuguna haegsim injineunglyeog-eul teuleininghal su issneun ganpyeonhan onlain doguleul gaebalhan iyuibnida
EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.
KO 이들은 지옥과 혼돈 마법을 사용하고, 탈태 및 영혼 시야와 같은 지옥의 능력을 사용하며 가장 무시무시한 적들까지도 추적하여 처치합니다.
Terjime ideul-eun jioggwa hondon mabeob-eul sayonghago, taltae mich yeonghon siyawa gat-eun jiog-ui neunglyeog-eul sayonghamyeo gajang musimusihan jeogdeulkkajido chujeoghayeo cheochihabnida.
EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...
KO 이들은 지옥과 혼돈 마법을 사용하고, 탈태 및 영혼 시야와 같은 지옥의 능력을 사용하며 가장 무시무시한 적들까지도 추적하여 처치합니다.
Terjime ideul-eun jioggwa hondon mabeob-eul sayonghago, taltae mich yeonghon siyawa gat-eun jiog-ui neunglyeog-eul sayonghamyeo gajang musimusihan jeogdeulkkajido chujeoghayeo cheochihabnida.
EN Drains 2,776 health from the target over 2.8 sec. You can move, parry, dodge, and use defensive abilities while channeling this ability.
KO 2.8초에 걸쳐 대상으로부터 총 2,776의 생명력을 흡수합니다. 시전 중에도 이동, 무기 막기, 회피, 방어 능력 사용이 가능합니다.
Terjime 2.8cho-e geolchyeo daesang-eulobuteo chong 2,776ui saengmyeonglyeog-eul heubsuhabnida. sijeon jung-edo idong, mugi maggi, hoepi, bang-eo neunglyeog sayong-i ganeunghabnida.
EN Your Runic Power spending abilities increase your melee attack speed by 5% for 6 sec, stacking up to 3 times.
KO 룬 마력을 소모하는 능력이 6초 동안 근접 공격 속도를 5%만큼 증가시킵니다. 최대 3번까지 중첩됩니다.
Terjime lun malyeog-eul somohaneun neunglyeog-i 6cho dong-an geunjeob gong-gyeog sogdoleul 5%mankeum jeung-gasikibnida. choedae 3beonkkaji jungcheobdoebnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek