EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO BAA를 체결한 AWS SaaS 파트너로 의료 서비스 공급자 또는 다른 대상 엔터티에 SaaS 솔루션을 판매합니다. 이러한 대상 엔터티도 AWS와 BAA를 체결해야 합니까?
Terjime BAAleul chegyeolhan AWS SaaS pateuneolo uilyo seobiseu gong-geubja ttoneun daleun daesang enteotie SaaS sollusyeon-eul panmaehabnida. ileohan daesang enteotido AWSwa BAAleul chegyeolhaeya habnikka?
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| aws | aws |
| saas | saas |
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
KO BAA(Business Associate Addendum)는 AWS가 개인 건강 정보(PHI)를 적절하게 보호하게 하기 위해 HIPAA 규칙에서 요구하는 AWS 계약입니다
Terjime BAA(Business Associate Addendum)neun AWSga gaein geongang jeongbo(PHI)leul jeogjeolhage bohohage hagi wihae HIPAA gyuchig-eseo yoguhaneun AWS gyeyag-ibnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| aws | aws |
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
KO BAA는 AWS와 고객 간 관계와 AWS에서 수행하는 활동 또는 서비스를 기반으로 PHI의 사용 및 공개와 관련해 AWS에 허용된 사항을 명확히 하고 적절하게 제한하는 역할을 합니다.
Terjime BAAneun AWSwa gogaeg gan gwangyewa AWSeseo suhaenghaneun hwaldong ttoneun seobiseuleul giban-eulo PHIui sayong mich gong-gaewa gwanlyeonhae AWSe heoyongdoen sahang-eul myeonghwaghi hago jeogjeolhage jehanhaneun yeoghal-eul habnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| aws | aws |
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
KO 예. AWS에는 고객에게 전달하여 서명을 받는 표준 BAA(Business Associate Addendum)가 있습니다. BAA에는 AWS가 제공하는 고유 서비스와 AWS 공동 책임 모델이 반영되어 있습니다.
Terjime ye. AWSeneun gogaeg-ege jeondalhayeo seomyeong-eul badneun pyojun BAA(Business Associate Addendum)ga issseubnida. BAAeneun AWSga jegonghaneun goyu seobiseuwa AWS gongdong chaeg-im model-i ban-yeongdoeeo issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| aws | aws |
EN Do you want to enter into an agreement, like the Business Associate Addendum (BAA), with AWS?
KO AWS와 BAA(Business Associate Addendum)와 같은 계약을 체결하시겠습니까?
Terjime AWSwa BAA(Business Associate Addendum)wa gat-eun gyeyag-eul chegyeolhasigessseubnikka?
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| aws | aws |
EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
KO 예를 들어 HIPAA(미국 의료 정보 보호법)를 준수해야 하는 고객을 위해 BAA(Business Associate Addendum)가 제공됩니다
Terjime yeleul deul-eo HIPAA(migug uilyo jeongbo bohobeob)leul junsuhaeya haneun gogaeg-eul wihae BAA(Business Associate Addendum)ga jegongdoebnida
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”
KO "Zendesk는 워크플로우 속도를 대폭 높여준 BAA 준수 플랫폼입니다. 더 이상 여러 외부 도구로 데이터를 주고 받지 않아도 됩니다. 이제 모든 작업을 Zendesk에서 직접 처리할 수 있으니까요."
Terjime "Zendeskneun wokeupeullou sogdoleul daepog nop-yeojun BAA junsu peullaespom-ibnida. deo isang yeoleo oebu dogulo deiteoleul jugo badji anh-ado doebnida. ije modeun jag-eob-eul Zendeskeseo jigjeob cheolihal su iss-eunikkayo."
{Totalresult} terjimeleriniň 13 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes