{Gözleg {lang langto to-a terjime et

JA アベル・タスマン国立公園は美しい白砂のビーチが続く楽園です。オットセイ、イルカ、海鳥などの野生動物が多く生息し、カヤックで探索するのに理想的な場所です。

Terjime aberu・tasuman guó lì gōng yuánha měishii bái shānobīchiga xùku lè yuándesu.ottosei,iruka, hǎi niǎonadono yě shēng dòng wùga duōku shēng xīshi,kayakkude tàn suǒsurunoni lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

JA 冬にドライブをする場合やスキー場まで車でアクセスする場合に特に注意すべきことをまとめました。

Terjime dōngnidoraibuwosuru chǎng héyasukī chǎngmade chēdeakusesusuru chǎng héni tèni zhù yìsubekikotowomatomemashita。

JA 宿泊施設を見つける 予約 バケーションを予約

Terjime sù pō shī shèwo jiàntsukeru yǔ yuē bakēshonwo yǔ yuē

• 宿泊施設を見つける 予約 バケーションを予約

JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。

Terjime mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。

JA カリフォルニア州で究極のロードトリップ

Terjime kariforunia zhōude jiū jínorōdotorippu

• カリフォルニア州で究極のロードトリップ

JA カリフォルニア州で究極のロードトリップ

Terjime kariforunia zhōude jiū jínorōdotorippu

• カリフォルニア州で究極のロードトリップ

JA アメリカの道路旅行でのRV運転、美しい滑らかなドローンの動画

Terjime amerikano dào lù lǚ xíngdenoRV yùn zhuǎn、 měishii huárakanadorōnno dòng huà

JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション

Terjime xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon

• スローモーション

JA おいしい生のイチゴのスムージーをグラスに注ぐ。 ヘルシーさっぱりしたベーガンサマーカクテル

Terjime oishii shēngnoichigonosumūjīwogurasuni zhùgu. herushīsapparishitabēgansamākakuteru

• ヘルシーさっぱりしたベーガンサマーカクテル

JA 他の惑星にいるような気分を味わうのに、遠くまで行く必要はありません。プタンギルアのピナクルズはマーティンボロからほんの1時間のドライブで行くことができます。

Terjime tāno huò xīngniiruyouna qì fēnwo wèiwaunoni、 yuǎnkumade xíngku bì yàohaarimasen.putangiruanopinakuruzuhamātinborokarahon'no1shí jiānnodoraibude xíngkukotogadekimasu。

JA 歴史ある町ハブロックで、グリーンシェル・マッスルを味わい、アートギャラリーを訪れ、船で釣りや観光に出かけましょう。

Terjime lì shǐaru tīnghaburokkude,gurīnsheru・massuruwo wèiwai,ātogyararīwo fǎngre、 chuánde diàoriya guān guāngni chūkakemashou。

JA そびえ立つ山々に抱かれた壮大な二つの谷に沿ってハイキングしましょう。氷河見学も楽しめます。

Terjime sobie lìtsu shān 々ni bàokareta zhuàng dàna èrtsuno gǔni yánttehaikingushimashou。bīng hé jiàn xuémo lèshimemasu。

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Terjime měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

JA ゴールデン・ベイ方面へ向かうなら、南半球で最大の泉、テ・ワイコロププ・スプリングスは必見です。

Terjime gōruden・bei fāng miànhe xiàngkaunara、 nán bàn qiúde zuì dàno quán,te・waikoropupu・supuringusuha bì jiàndesu。

JA オアマルを訪れるならブルー・ペンギンのコロニー

Terjime oamaruwo fǎngrerunaraburū・penginnokoronī

JA オアマル必見のアトラクション、スチームパンク HQ

Terjime oamaru bì jiànnoatorakushon,suchīmupanku HQ

• HQ

JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。

Terjime 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。

JA plus 続きを読む minus 閉じる

Terjime plus xùkiwo dúmu minus bìjiru

• plus 続きを読む minus

JA 美しいビーチとひっそりとした入り江が無数にあるコロマンデル地方は、クルーズにぴったりの環境です。ニュージーランドでも有数の海岸風景が見られます。

Terjime měishiibīchitohissoritoshita rùri jiāngga wú shùniarukoromanderu de fāngha,kurūzunipittarino huán jìngdesu.nyūjīrandodemo yǒu shùno hǎi àn fēng jǐngga jiànraremasu。

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Terjime fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

JA 予約の際に新型コロナウィルス・クリーン認証ロゴを目印にすると、COVID-19防疫の健康・衛生対策を講じていると宣言した事業者が一目でわかります。

Terjime yǔ yuēno jìni xīn xíngkoronau~irusu・kurīn rèn zhèngrogowo mù yìnnisuruto、COVID-19fáng yìno jiàn kāng・wèi shēng duì cèwo jiǎngjiteiruto xuān yánshita shì yè zhěga yī mùdewakarimasu。

JA ノースランドの人里離れたビーチを探す、あるいは、東海岸のタイラフィティをドライブして、国の最東端に位置する灯台から日の出を見るのもよいでしょう。

Terjime nōsurandono rén lǐ líretabīchiwo tànsu、aruiha、 dōng hǎi ànnotairafitiwodoraibushite、 guóno zuì dōng duānni wèi zhìsuru dēng táikara rìno chūwo jiànrunomoyoideshou。

JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。

Terjime měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。

JA 地下鉄でのアクセス方法を確認し、、滞在先からの道順を計画しましょう。

Terjime de xià zhídenoakusesu fāng fǎwo què rènshi、、 zhì zài xiānkarano dào shùnwo jì huàshimashou。

JA 人混みを避けたい方は、混雑前の午前8時～11時の時間帯に展望台へのツアーに参加することをおすすめします。 

Terjime rén hùnmiwo bìketai fāngha、 hùn zá qiánno wǔ qián8shí～11shíno shí jiān dàini zhǎn wàng táihenotsuāni cān jiāsurukotowoosusumeshimasu。 

JA 14 UML ダイアグラム、コード生成、リバースエンジニアリング、両方向のエンジニアリング、などをすべてサポートします。

Terjime 14 UML daiaguramu,kōdo shēng chéng,ribāsuenjiniaringu, liǎng fāng xiàngnoenjiniaringu,nadowosubetesapōtoshimasu。

• UML

JA チームのデータベースアーキテクトが DatabseSpy などのツールを使用する一方で、他のデベロッパーはラウンドトリップエンジニアリングにより UML モデルの同期を行えるようになります。

Terjime chīmunodētabēsuākitekutoga DatabseSpy nadonotsūruwo shǐ yòngsuru yī fāngde、 tānodeberoppāharaundotorippuenjiniaringuniyori UML moderuno tóng qīwo xíngeruyouninarimasu。

• チームのデータベースアーキテクトが DatabseSpy
• UML

JA ラウンドトリップエンジニアリング – 変更されたソース コードから UML ダイアグラムを更新

Terjime raundotorippuenjiniaringu – biàn gèngsaretasōsu kōdokara UML daiaguramuwo gèng xīn

• ラウンドトリップエンジニアリング
• 変更されたソース コードから UML

JA ニューヨーク市は 1 度旅するだけで、すばらしいものをたくさん見られます。

Terjime nyūyōku shìha 1 dù lǚsurudakede、subarashiimonowotakusan jiànraremasu。

• ニューヨーク市は

JA さらに南にあるプエルトリコでは、カリブ海地域への旅を満喫しましょう。

Terjime sarani nánniarupuerutorikodeha,karibu hǎi de yùheno lǚwo mǎn chīshimashou。

JA レンタカーを借りて、アメリカ南東部の豊かな歴史と文化、国内で最も多様性に富んだ都市を巡るロードトリップに出掛けましょう。

Terjime rentakāwo jièrite,amerika nán dōng bùno lǐkana lì shǐto wén huà、 guó nèide zuìmo duō yàng xìngni fùnda dōu shìwo xúnrurōdotorippuni chū guàkemashou。

JA 心身ともに満たされたいのならミシシッピ州へ旅行しましょう。ここは歴史的名所、クリエイティブな芸術遺産、神秘的な大自然で有名です。

Terjime xīn shēntomoni mǎntasaretainonaramishishippi zhōuhe lǚ xíngshimashou。kokoha lì shǐ de míng suǒ,kurieitibuna yún shù yí chǎn、 shén mì dena dà zì ránde yǒu míngdesu。

JA カリフォルニア州で究極のロードトリップ

Terjime kariforunia zhōude jiū jínorōdotorippu

• カリフォルニア州で究極のロードトリップ

JA カリフォルニア州沿岸のロードトリップ。それは、手つかずの美しい自然と素晴らしきアウトドアで名高い、この太平洋沿岸の州を旅する理想の方法です。

Terjime kariforunia zhōu yán ànnorōdotorippu.soreha、 shǒutsukazuno měishii zì ránto sù qíngrashikiautodoade míng gāoi、kono tài píng yáng yán ànno zhōuwo lǚsuru lǐ xiǎngno fāng fǎdesu。

JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間

Terjime amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān

• 日間

JA アメリカ南西部のロードトリップで、さまざまな自然の驚異と多様な文化を探索しましょう。

Terjime amerika nán xī bùnorōdotorippude、samazamana zì ránno jīng yìto duō yàngna wén huàwo tàn suǒshimashou。

JA アメリカ中西部の旅では、大都市から田舎までさまざまな規模の町を垣間見ることができます。

Terjime amerika zhōng xī bùno lǚdeha、 dà dōu shìkara tián shèmadesamazamana guī móno tīngwo yuán jiān jiànrukotogadekimasu。

JA カリフォルニア州で究極のロードトリップ | GoUSA

Terjime kariforunia zhōude jiū jínorōdotorippu | GoUSA

• カリフォルニア州で究極のロードトリップxGoUSA

JA アメリカ南西部、アリゾナ州フェニックスへの旅では、活気に満ちたミュージックシーン、素晴らしい大自然、多彩な料理を体験できます。

Terjime amerika nán xī bù,arizona zhōufenikkusuheno lǚdeha、 huó qìni mǎnchitamyūjikkushīn, sù qíngrashii dà zì rán、 duō cǎina liào lǐwo tǐ yàndekimasu。

JA 山々、氷河、河川、大草原、そして多種多様な野生生物を目にするモンタナ州で過ごす時間は忘れられないものとなるでしょう。

Terjime shān 々、 bīng hé、 hé chuān、 dà cǎo yuán、soshite duō zhǒng duō yàngna yě shēng shēng wùwo mùnisurumontana zhōude guògosu shí jiānha wàngrerarenaimonotonarudeshou。

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ（Old Sturbridge Village）は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Terjime ōrudo・sutāburijji・birejji（Old Sturbridge Village）ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

• Sturbridge

JA オクラホマ州のルート 66 に沿って進むアメリカのロードトリップ

Terjime okurahoma zhōunorūto 66 ni yántte jìnmuamerikanorōdotorippu

• オクラホマ州のルート に沿って進むアメリカのロードトリップ

JA ルート 66 を辿ってアメリカらしいロードトリップを楽しむチャンスです。オクラホマ州の素晴らしい自然美と驚きの人工物、その両方が体験できます。

Terjime rūto 66 wo chāntteamerikarashiirōdotorippuwo lèshimuchansudesu.okurahoma zhōuno sù qíngrashii zì rán měito jīngkino rén gōng wù、sono liǎng fāngga tǐ yàndekimasu。

• ルート

JA さらに南にあるプエルトリコでは、カリブ海地域への旅を満喫しましょう。

Terjime sarani nánniarupuerutorikodeha,karibu hǎi de yùheno lǚwo mǎn chīshimashou。

JA ニューヨーク市は 1 度旅するだけで、すばらしいものをたくさん見られます。

Terjime nyūyōku shìha 1 dù lǚsurudakede、subarashiimonowotakusan jiànraremasu。

• ニューヨーク市は

JA 心身ともに満たされたいのならミシシッピ州へ旅行しましょう。ここは歴史的名所、クリエイティブな芸術遺産、神秘的な大自然で有名です。

Terjime xīn shēntomoni mǎntasaretainonaramishishippi zhōuhe lǚ xíngshimashou。kokoha lì shǐ de míng suǒ,kurieitibuna yún shù yí chǎn、 shén mì dena dà zì ránde yǒu míngdesu。

JA カリフォルニア州で究極のロードトリップ

Terjime kariforunia zhōude jiū jínorōdotorippu

• カリフォルニア州で究極のロードトリップ

JA カリフォルニア州沿岸のロードトリップ。それは、手つかずの美しい自然と素晴らしきアウトドアで名高い、この太平洋沿岸の州を旅する理想の方法です。

Terjime kariforunia zhōu yán ànnorōdotorippu.soreha、 shǒutsukazuno měishii zì ránto sù qíngrashikiautodoade míng gāoi、kono tài píng yáng yán ànno zhōuwo lǚsuru lǐ xiǎngno fāng fǎdesu。

JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間

Terjime amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān

• 日間

JA レンタカーを借りて、アメリカ南東部の豊かな歴史と文化、国内で最も多様性に富んだ都市を巡るロードトリップに出掛けましょう。

Terjime rentakāwo jièrite,amerika nán dōng bùno lǐkana lì shǐto wén huà、 guó nèide zuìmo duō yàng xìngni fùnda dōu shìwo xúnrurōdotorippuni chū guàkemashou。