EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Japaneseaponlar
JA Playrixの最高マーケティング責任者、アレキサンダー・デルカッチ氏（Alexander Derkach）に、Playrixが躍進するなかで学んだモバイルゲームのベストプラクティスをお伺いしました。
Terjime Playrixno zuì gāomāketingu zé rèn zhě,arekisandā・derukatchi shì （Alexander Derkach）ni、Playrixga yuè jìnsurunakade xuéndamobairugēmunobesutopurakutisuwoo cìishimashita。
EN Remote Access History Intro to Cryptography Secure Remote Access Remote Graphics Labs
JA リモートアクセス履歴 暗号の概要 安全なリモートアクセス リモートグラフィックス ラボ
Terjime rimōtoakusesu lǚ lì àn hàono gài yào ān quánnarimōtoakusesu rimōtogurafikkusu rabo
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Terjime Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
JA 新しい lifeAR のローンチについて、ローンチパートナーからのコメント
Terjime xīnshii lifeAR norōnchinitsuite,rōnchipātonākaranokomento
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
JA 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動 (広告、イベントなど)の調整を行う
Terjime xīn zhì pǐnno fā màitosoreni guān liánsurusamazamanakomyunikēshon huó dòng (guǎng gào,ibentonado)no diào zhěngwo xíngu
EN Launch of mojimo-game, the third pack of select font service "mojimo"Launch of the fourth pack "mojimo-joshi" of select font service "mojimo"
JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第三弾パック「mojimo-game」提供開始セレクトフォントサービス「mojimo」の第四弾パック「mojimo-joshi」提供開始
Terjime serekutofontosābisu「mojimo」no dì sān dànpakku「mojimo-game」 tí gōng kāi shǐserekutofontosābisu「mojimo」no dì sì dànpakku「mojimo-joshi」 tí gōng kāi shǐ
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
JA · バトルパスは発売後のシーズン毎に配信され、各シーズンの内容に沿ったテーマのコンテンツが含まれます。
Terjime · batorupasuha fā mài hòunoshīzun měini pèi xìnsare、 gèshīzunno nèi róngni yánttatēmanokontentsuga hánmaremasu。
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
JA 新しい lifeAR のローンチについて、ローンチパートナーからのコメント
Terjime xīnshii lifeAR norōnchinitsuite,rōnchipātonākaranokomento
EN Launch of mojimo-game, the third pack of select font service "mojimo"Launch of the fourth pack "mojimo-joshi" of select font service "mojimo"
JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第三弾パック「mojimo-game」提供開始セレクトフォントサービス「mojimo」の第四弾パック「mojimo-joshi」提供開始
Terjime serekutofontosābisu「mojimo」no dì sān dànpakku「mojimo-game」 tí gōng kāi shǐserekutofontosābisu「mojimo」no dì sì dànpakku「mojimo-joshi」 tí gōng kāi shǐ
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
JA 製品のローンチを準備し、戦略を文書化し、ローンチ アクティビティを計画します。
Terjime zhì pǐnnorōnchiwo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo wén shū huàshi,rōnchi akutibitiwo jì huàshimasu。
EN Use the Bluetooth Qualification tool Launch Studio to complete the Bluetooth Qualification Process. There are two paths within Launch Studio.
JA Bluetooth 認証ツールである Launch Studioを使用して、Bluetooth 認証プロセスを行うことができます。Launch Studioでは２つの方法が提供されています。
Terjime Bluetooth rèn zhèngtsūrudearu Launch Studiowo shǐ yòngshite、Bluetooth rèn zhèngpurosesuwo xíngukotogadekimasu。Launch Studiodeha２tsuno fāng fǎga tí gōngsareteimasu。
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。
Terjime zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
JA 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動 (広告、イベントなど)の調整を行う
Terjime xīn zhì pǐnno fā màitosoreni guān liánsurusamazamanakomyunikēshon huó dòng (guǎng gào,ibentonado)no diào zhěngwo xíngu
EN Launch a remote agent contact center with Twilio Flex
JA Twilio Flexによるリモートコンタクトセンターの立ち上げ
Terjime Twilio Flexniyorurimōtokontakutosentāno lìchi shàngge
EN Monitor remote mysqld instances without the need for a remote agent.
JA リモートエージェントを必要とせずに、リモートの mysqld インスタンスを監視します。
Terjime rimōtoējentowo bì yàotosezuni,rimōtono mysqld insutansuwo jiān shìshimasu。
EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.
JA 効果的なリモートコラボレーションを奨励する。常にオンになっているビデオ会議システムを設置し、リモートで作業するメンバーがいつでも連絡が取れるようにします。
Terjime xiào guǒ denarimōtokoraborēshonwo jiǎng lìsuru。chángnionninatteirubideo huì yìshisutemuwo shè zhìshi,rimōtode zuò yèsurumenbāgaitsudemo lián luòga qǔreruyounishimasu。
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
JA IPsecトンネルとGREトンネルを備えたリモートオフィス、およびリモートユーザーとモバイルユーザーにインターネットへのセキュアな直接アクセスを提供します。
Terjime IPsecton'nerutoGREton'neruwo bèietarimōtoofisu,oyobirimōtoyūzātomobairuyūzāniintānettohenosekyuana zhí jiēakusesuwo tí gōngshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
EN The TeamViewer Management Console contains many of the advanced features that make TeamViewer such a powerful and versatile tool for remote support, remote access, and collaboration.
JA TeamViewer 管理コンソールには、リモートサポート、リモートアクセス、コラボレーションなど、TeamViewer をより強力で用途の広いツールにする多くの高度な機能が含まれています。
Terjime TeamViewer guǎn lǐkonsōruniha,rimōtosapōto,rimōtoakusesu,koraborēshonnado、TeamViewer woyori qiáng lìde yòng túno guǎngitsūrunisuru duōkuno gāo dùna jī néngga hánmareteimasu。
EN Complete the step Creating a Heroku remote to add the Heroku-hosted repo as a Git remote.
JA 「Heroku リモートの作成」の手順を実行して、Heroku でホストされているリポジトリを Git リモートとして追加します。
Terjime 「Heroku rimōtono zuò chéng」no shǒu shùnwo shí xíngshite、Heroku dehosutosareteiruripojitoriwo Git rimōtotoshite zhuī jiāshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| git | git |
EN Remote Server Monitoring - Remote Server Management | SolarWinds
JA リモート サーバー監視 - リモート サーバー管理 | SolarWinds
Terjime rimōto sābā jiān shì - rimōto sābā guǎn lǐ | SolarWinds
EN What it means to be remote-first vs. remote-friendly - CircleCI
JA 単なる「リモートワーク」ではなく、「リモートファースト」の文化を育むためのヒント
Terjime dānnaru「rimōtowāku」dehanaku,「rimōtofāsuto」no wén huàwo yùmutamenohinto
EN What it means to be remote-first vs. remote-friendly
JA 単なる「リモートワーク」ではなく、「リモートファースト」の文化を育むためのヒント
Terjime dānnaru「rimōtowāku」dehanaku,「rimōtofāsuto」no wén huàwo yùmutamenohinto
EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.
JA 今、初めてチームをリモート化するなら、チャット / 内部コミュニケーションには @usetwist 開発の Twist をマジで試すべき。リモートチームがもっと生産的になるから。
Terjime jīn、 chūmetechīmuworimōto huàsurunara,chatto / nèi bùkomyunikēshonniha @usetwist kāi fāno Twist womajide shìsubeki.rimōtochīmugamotto shēng chǎn deninarukara。
EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.
JA リモートチームのために、リモートチームが開発した Twist。70 人以上が 25 か国以上の 60 都市に散らばる Doist は、2011 年から完全リモートです。
Terjime rimōtochīmunotameni,rimōtochīmuga kāi fāshita Twist。70 rén yǐ shàngga 25 ka guó yǐ shàngno 60 dōu shìni sànrabaru Doist ha、2011 niánkara wán quánrimōtodesu。
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
JA Remote Worksのエピソード：Citrix Virtual Seriesでは、リモートワーク環境に関するベストプラクティス、学んだ教訓、そしてその実態などについて詳しくご紹介しています。
Terjime Remote Worksnoepisōdo：Citrix Virtual Seriesdeha,rimōtowāku huán jìngni guānsurubesutopurakutisu, xuénda jiào xùn、soshitesono shí tàinadonitsuite xiángshikugo shào jièshiteimasu。
EN Here’s how remote work has impacted Generation Remote’s values and aspirations.
JA ここでは、リモートワークがリモート世代の持つ価値観や野心にいかに影響を与えたかを紹介します。
Terjime kokodeha,rimōtowākugarimōto shì dàino chítsu sì zhí guānya yě xīnniikani yǐng xiǎngwo yǔetakawo shào jièshimasu。
EN What is Remote Work Security? How to Secure the Remote Workforce - Citrix United Kingdom
JA リモートワークセキュリティとは? リモートワーカーを保護するには - Citrix Japan
Terjime rimōtowākusekyurititoha? rimōtowākāwo bǎo hùsuruniha - Citrix Japan
EN However, the perimeter-based approaches to remote work security cannot secure the volume and variety of such remote access requests:
JA しかし、リモートワークセキュリティに対する境界ベースのアプローチでは、そのような大量かつさまざまな種類のリモートアクセスリクエストを保護できません。
Terjime shikashi,rimōtowākusekyuritini duìsuru jìng jièbēsunoapurōchideha、sonoyouna dà liàngkatsusamazamana zhǒng lèinorimōtoakusesurikuesutowo bǎo hùdekimasen。
EN A remote worker only gets the minimum level of remote access needed for their roles, unlike the broad access granted through a VPN.
JA リモートワーカーは、VPNによる広範なアクセスとは異なり、自分の役割に必要となる最低限のリモートアクセスしか得られません。
Terjime rimōtowākāha、VPNniyoru guǎng fànnaakusesutoha yìnari、 zì fēnno yì gēni bì yàotonaru zuì dī xiànnorimōtoakusesushika déraremasen。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you create your app via the Heroku Dashboard instead of using the CLI command, add a remote to your local repo with heroku git:remote --app example-app.
JA CLI コマンドの代わりに Heroku Dashboard 経由でアプリを作成した場合、heroku git:remote --app example-app でローカルリポジトリにリモートを追加します。
Terjime CLI komandono dàiwarini Heroku Dashboard jīng yóudeapuriwo zuò chéngshita chǎng hé、heroku git:remote --app example-app derōkaruripojitorinirimōtowo zhuī jiāshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| git | git |
EN Remote Access Considerations: How to Ensure Availability and Security for Remote Workers
JA リモート・アクセスの考慮事項：リモート・ワーカー用に可用性とセキュリティを確保する方法
Terjime rimōto・akusesuno kǎo lǜ shì xiàng：rimōto・wākā yòngni kě yòng xìngtosekyuritiwo què bǎosuru fāng fǎ
EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust
JA リモート署名 | ドキュメントのリモート署名 | Entrust
Terjime rimōto shǔ míng | dokyumentonorimōto shǔ míng | Entrust
EN By using highly-effective remote support tools, Orbotech?s engineers can perform system diagnostics, analyze information and guide your technical personnel through the process of effective problem resolution by remote.
JA お電話のみで解決するお問合せも多くあります。 訪問サービスが必要な場合には、当社担当が予め不具合を分析した上で、必要な部品と共にエンジニアを派遣します。
Terjime o diàn huànomide jiě juésuruo wèn hésemo duōkuarimasu。 fǎng wènsābisuga bì yàona chǎng héniha、 dāng shè dān dāngga yǔme bù jù héwo fēn xīshita shàngde、 bì yàona bù pǐnto gòngnienjiniawo pài qiǎnshimasu。
EN Try turning the Remote off and on again by opening/closing the battery cover. (you’ll need to open the Remote to do this.)
JA バッテリーカバーを開閉して、Remoteの電源を入れ直してみます。(これを行うにはRemoteを開く必要があります)。
Terjime batterīkabāwo kāi bìshite、Remoteno diàn yuánwo rùre zhíshitemimasu。(korewo xíngunihaRemotewo kāiku bì yàogaarimasu)。
EN Productivity Remote desktop Integrated File Sharing Remote Support Secure File Sharing Wake on LAN
JA 仕事効率化 リモートデスクトップ 統合されたファイル共有 リモートサポート 安全なファイル共有 Wake on LAN
Terjime shì shì xiào lǜ huà rimōtodesukutoppu tǒng hésaretafairu gòng yǒu rimōtosapōto ān quánnafairu gòng yǒu Wake on LAN
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
JA センサーは、リモートマシンでSSHを使用してスクリプトを実行します。SSHがWindowsで利用できるようになったため、リモートのPowershellスクリプトに代わる便利な方法です。
Terjime sensāha,rimōtomashindeSSHwo shǐ yòngshitesukuriputowo shí xíngshimasu。SSHgaWindowsde lì yòngdekiruyouninattatame,rimōtonoPowershellsukuriputoni dàiwaru biàn lìna fāng fǎdesu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN LUXCEO P200 LED Light Handheld RGB Light Tube Stick Video soft Photography Light APP Remote Control CRI 95 500 Lumens Adjustable 3000K-6000K with Remote Control
JA LUXCEO P200LEDライトハンドヘルドRGBライトチューブスティックビデオソフト写真ライトAPPリモートコントロールCRI95500ルーメン調整可能3000K-6000K、リモートコントロール付き
Terjime LUXCEO P200LEDraitohandoherudoRGBraitochūbusutikkubideosofuto xiě zhēnraitoAPPrimōtokontorōruCRI95500rūmen diào zhěng kě néng3000K-6000K,rimōtokontorōru fùki
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Xiaomi Mijia Smart Safe Box 65Mn Steel High Quality Material Digital/Fingerprint/APP Remote Unlocking Remote Alarm Reminder Security Box
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
JA Adafaceリモート採用ソリューションとATSの統合で完全にリモートになるように採用チームをエージャー
Terjime Adafacerimōto cǎi yòngsoryūshontoATSno tǒng héde wán quánnirimōtoninaruyouni cǎi yòngchīmuwoējā
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
JA IPsecトンネルとGREトンネルを備えたリモートオフィス、およびリモートユーザーとモバイルユーザーにインターネットへのセキュアな直接アクセスを提供します。
Terjime IPsecton'nerutoGREton'neruwo bèietarimōtoofisu,oyobirimōtoyūzātomobairuyūzāniintānettohenosekyuana zhí jiēakusesuwo tí gōngshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
EN Here we'll share a list of our favorite virtual team building activities for remote employees that’ll help you create a positive remote work culture.
JA ここではリモート社員のために、前向きなリモートワークのカルチャーを生み出すバーチャルチーム構築のアクティビティをご紹介します。
Terjime kokodeharimōto shè yuánnotameni、 qián xiàngkinarimōtowākunokaruchāwo shēngmi chūsubācharuchīmu gòu zhúnoakutibitiwogo shào jièshimasu。
EN If your remote team has just started working remotely or was always remote, you can still create a close-knit feeling in them. Using virtual icebreakers makes it easier to forge these bonds.
JA リモートワークを始めたばかりのチーム、リモートワークを長年続けているチームのどちらでも、密接な結びつきを構築します。緊張をほぐすバーチャルゲームで容易に絆を形成します。
Terjime rimōtowākuwo shǐmetabakarinochīmu,rimōtowākuwo zhǎng nián xùketeiruchīmunodochirademo、 mì jiēna jiébitsukiwo gòu zhúshimasu。jǐn zhāngwohogusubācharugēmude róng yìni bànwo xíng chéngshimasu。
EN With the remote team working in a stationary position all day, they'll appreciate this remote treasure hunt icebreaker that gets them moving for a while.
JA 常に静止した状態で作業を進めるリモートチームを動かすには最適なリモートトレジャーハントです。
Terjime chángni jìng zhǐshita zhuàng tàide zuò yèwo jìnmerurimōtochīmuwo dòngkasuniha zuì shìnarimōtotorejāhantodesu。
EN How to Build a Positive Remote Culture | Remote Work Guide
JA 前向きなリモートカルチャーの構築方法 | リモートワークガイド
Terjime qián xiàngkinarimōtokaruchāno gòu zhú fāng fǎ | rimōtowākugaido
EN Though some may downplay the need to establish a robust remote team culture, experts believe that many businesses will choose to retain a significant part of their remote work structure in the coming years.
JA 力強いリモートチームカルチャーの構築を重要視しない企業もあるかもしれませんが、企業は今後何年にも渡ってリモートワークの維持を選択すると専門家は見ています。
Terjime lì qiángirimōtochīmukaruchāno gòu zhúwo zhòng yào shìshinai qǐ yèmoarukamoshiremasenga、 qǐ yèha jīn hòu hé niánnimo dùtterimōtowākuno wéi chíwo xuǎn zésuruto zhuān mén jiāha jiànteimasu。
EN How to Manage Remote Workers & Virtual TeamsManaging Remote Meetings
JA リモートワーカーとバーチャルチームの管理方法リモート会議の管理
Terjime rimōtowākātobācharuchīmuno guǎn lǐ fāng fǎrimōto huì yìno guǎn lǐ
EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.
JA 効果的なリモートコラボレーションを奨励する。常にオンになっているビデオ会議システムを設置し、リモートで作業するメンバーがいつでも連絡が取れるようにします。
Terjime xiào guǒ denarimōtokoraborēshonwo jiǎng lìsuru。chángnionninatteirubideo huì yìshisutemuwo shè zhìshi,rimōtode zuò yèsurumenbāgaitsudemo lián luòga qǔreruyounishimasu。
EN Fair enough. Do you guys think the pandemic will change infosec conferences in the long-term? Will we see more remote conferences? Even if we return to physically, will we see those conferences cater more to the remote audiences, something like that?
JA Tomi: PCR検査がすぐにできるようになってワクチン接種が進めば、人々はイベント会場に戻って来ると思います。私が話をしてきた人は皆、物理的なイベントを待ち望んでいます。
Terjime Tomi: PCR jiǎn zhāgasugunidekiruyouninattewakuchin jiē zhǒngga jìnmeba、 rén 々haibento huì chǎngni tìtte láiruto sīimasu。sīga huàwoshitekita rénha jiē、 wù lǐ denaibentowo dàichi wàngndeimasu。
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
JA 配備・展開タイプには、利用可能な地域では、Unnamed Remote（名前のないリモート）、Named Remote（名前のあるリモート）、Named Onsite（名前のあるオンサイト）が含まれる
Terjime pèi bèi・zhǎn kāitaipuniha、 lì yòng kě néngna de yùdeha、Unnamed Remote （míng qiánnonairimōto）,Named Remote （míng qiánnoarurimōto）,Named Onsite （míng qiánnoaruonsaito）ga hánmareru
EN If you create your app via the Heroku Dashboard instead of using the CLI command, add a remote to your local repo with heroku git:remote --app example-app.
JA CLI コマンドの代わりに Heroku Dashboard 経由でアプリを作成した場合、heroku git:remote --app example-app でローカルリポジトリにリモートを追加します。
Terjime CLI komandono dàiwarini Heroku Dashboard jīng yóudeapuriwo zuò chéngshita chǎng hé、heroku git:remote --app example-app derōkaruripojitorinirimōtowo zhuī jiāshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| git | git |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
launch remote launch a remote remote unlocking remote launch launch across launch campaigns quickly launch successfully launch then launch website launch still launch r launch launch quickly european launch launch calls launch apps launch event should launch launch product product launch strategy launch real time launch view easily launch soon launch market launch launch site launch products launch windows official launch launch soon launch smartsheet rocket launch launch seo audit launch landing pages project launch campaign launch post launch launch marketing campaigns launch attacks launch yourself launch price long awaited launch launch projects launch date would launch finally launch launch later launch it want to launch ability to launch
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes