{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Japaneseaponlar sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

resources リソース
while また

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Japaneseaponlar

EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.

JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。

Terjime Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。

EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain

JA シルバーマックブック, ブラウン, 木製, テーブル, マックブック, 横にある, ペーパー, ペン, アップル, ラップトップ Public Domain

Terjime shirubāmakkubukku, buraun, mù zhì, tēburu, makkubukku, héngniaru, pēpā, pen, appuru, rapputoppu Public Domain

EN soldering iron, gluing, welding station, electronic components, technology, links, elektrotechnik, equipment, circuit, electronic Public Domain

JA 椅子, 建築, デザイン, 計画, 要約, 紙, 鉛筆, 図面, ドキュメント, 測定 Public Domain

Terjime yǐ zi, jiàn zhú, dezain, jì huà, yào yuē, zhǐ, qiān bǐ, tú miàn, dokyumento, cè dìng Public Domain

EN Wrist Electronic Sphygmomanometer Intelligent Electronic B-lood Pressure Monitor 99 Memory Groups

JA 手首電子血圧計インテリジェント電子血圧計99メモリグループ

Terjime shǒu shǒu diàn zi xuè yā jìinterijento diàn zi xuè yā jì99memorigurūpu

EN Test electronic drivetrains without the heat and noise of traditional electronic loads

JA 従来の電子負荷による熱やノイズのない電化ドライブトレインテスト

Terjime cóng láino diàn zi fù héniyoru rèyanoizunonai diàn huàdoraibutoreintesuto

EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.

JA 米国、カナダ向け電子申請対応についてOMPIのDMF、電子化コモン・テクニカル・ドキュメント(eCTD)形式で提供されます。

Terjime mǐ guó,kanada xiàngke diàn zi shēn qǐng duì yīngnitsuiteOMPInoDMFha、 diàn zi huàkomon・tekunikaru・dokyumento(eCTD) xíng shìde tí gōngsaremasu。

EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.

JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。

Terjime Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。

EN Ansys Q3D Extractor includes several solution types for parasitic extraction of electronic packages, touchscreens and power electronic converters.

JA Ansys Q3D Extractorに、電子パッケージ、タッチスクリーン、パワーエレクトロニックコンバータの寄生成分抽出用のソリューションタイプがいくつか含まれています。

Terjime Ansys Q3D Extractorniha、 diàn zipakkēji,tatchisukurīn,pawāerekutoronikkukonbātano jì shēng chéng fēn chōu chū yòngnosoryūshontaipugaikutsuka hánmareteimasu。

EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.

JA 気分まさに開拓者。でもスーパーヨットによるクルーズなら、冒険も快適そのものです。

Terjime qì fēnhamasani kāi tà zhě。demosūpāyottoniyorukurūzunara、 mào xiǎnmo kuài shìsonomonodesu。

EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.

JA オフのとき洗練された木目調の質感 オンのとき暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース

Terjime ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu

EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving

JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のでピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。

Terjime shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。

EN VR: Fixed an issue where Oculus was starting while building the standalone player while Virtual Reality Supported is true. (748988)

JA VR: VRサポートを true にしていてスタンドアロンをビルドしている間に Oculus が起動してしまう問題を修正(748988)

Terjime VR: VRsapōtowo true nishiteitesutandoaronwobirudoshiteiru jiānni Oculus ga qǐ dòngshiteshimau wèn tíwo xiū zhèng (748988)

Iňlis Japaneseaponlar
vr vr

EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.

JA 運動を伴う施設内や屋外での高温多湿時におけるマスク着用に関しまして、2m以上のソーシャルディスタンス(身体的距離)を保ちながら、適宜マスクを外して休憩をおとりください。

Terjime yùn dòngwo bànu shī shè nèiya wū wàideno gāo wēn duō shī shíniokerumasuku zhe yòngni guānshimashiteha、2m yǐ shàngnosōsharudisutansu (shēn tǐ de jù lí)wo bǎochinagara、 shì yímasukuwo wàishite xiū qìwootorikudasai。

EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.

JA オフのとき洗練された木目調の質感 オンのとき暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース

Terjime ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中ウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているとき一番上に表示されません。

Terjime xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。

EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.

JA ページの読み込み中またアニメーションの起動中にページがどのようにレンダリングされたかを正確に再生するために、記録中にスクリーンショットをキャプチャする。

Terjime pējino dúmi yūmi zhōngmatahaanimēshonno qǐ dòng zhōngnipējigadonoyounirendaringusaretakawo zhèng quèni zài shēngsurutameni、 jì lù zhōngnisukurīnshottowokyapuchasuru。

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

JA 訪問者向けのサイトの表示を低速化すると同時に帯域幅とコンピューティングリソースを浪費させる

Terjime fǎng wèn zhě xiàngkenosaitono biǎo shìwo dī sù huàsuruto tóng shíni dài yù fútokonpyūtingurisōsuwo làng fèisaseru

EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.

JA IT ポリシーとセキュリティ制御を維持しながら、リソースと環境へのセルフサービス アクセスを提供します。

Terjime IT porishītosekyuriti zhì yùwo wéi chíshinagara,risōsuto huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngshimasu。

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

JA Tableau Online でリソースを節約しながら貧困の解決を目指す NPO

Terjime Tableau Online derisōsuwo jié yuēshinagara pín kùnno jiě juéwo mù zhǐsu NPO

EN Learn about various resources and services in Oracle cloud infrastructure, while deploying a fully functional WordPress.

JA 完全に機能するWordPressをデプロイしながら、Oracleクラウド・インフラストラクチャの様々なリソースおよびサービスについて学習します。

Terjime wán quánni jī néngsuruWordPresswodepuroishinagara、Oraclekuraudo・infurasutorakuchano yàng 々narisōsuoyobisābisunitsuite xué xíshimasu。

Iňlis Japaneseaponlar
wordpress wordpress

EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over

JA 広告パブリッシャーの収益、サイトへのトラフィックと広告の最

Terjime guǎng gàopaburisshāno shōu yìha,saitohenotorafikkuto guǎng gàono zuì

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

JA 任意のリソースからの膨大なデータを分析し、ケアをビジュアル化して、使用するリソースを減らしながら患者の流れを合理化します。それを実践している医療機関の例をご覧ください。

Terjime rèn yìnorisōsukarano péng dànadētawo fēn xīshi,keawobijuaru huàshite、 shǐ yòngsururisōsuwo jiǎnrashinagara huàn zhěno liúrewo hé lǐ huàshimasu。sorewo shí jiànshiteiru yī liáo jī guānno lìwogo lǎnkudasai。

EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.

JA 拡張プラットフォーム インストーラを使用すると、SQL Sentryソフトウェアの更新が自動化されるため、SQL Sentryを最新の状態に維持しながら、時間とリソースを節約できます。

Terjime kuò zhāngpurattofōmu insutōrawo shǐ yòngsuruto、SQL Sentrysofutou~eano gèng xīnga zì dòng huàsarerutame、SQL Sentrywo zuì xīnno zhuàng tàini wéi chíshinagara、 shí jiāntorisōsuwo jié yuēdekimasu。

Iňlis Japaneseaponlar
sql sql

EN While the stakes are rising, risk and compliance professionals are tasked to do more with limited resources and budgets. Intralinks helps you:

JA 失敗のリスクが高まる一方で、リスク&コンプライアンスの専門家限られたリソースと予算内で結果を出すことが求められています。そこで役に立つのがイントラリンクスです。

Terjime shī bàinorisukuga gāomaru yī fāngde,risuku&konpuraiansuno zhuān mén jiāha xiànraretarisōsuto yǔ suàn nèide jié guǒwo chūsukotoga qiúmerareteimasu。sokode yìni lìtsunogaintorarinkusudesu。

EN Work with Argo?s Project Managers to provide high quality translation while using client provided terminology and translation memory resources

JA Argoのプロジェクトマネージャーと協力して、クライアントが提供する用語と翻訳メモリリソースを使用しながら、高品質の翻訳を提供

Terjime Argonopurojekutomanējāto xié lìshite,kuraiantoga tí gōngsuru yòng yǔto fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngshinagara、 gāo pǐn zhìno fān yìwo tí gōng

EN Provide secure access to data center or cloud resources while reducing IT costs

JA ITコストを削減しながら、データセンターまたクラウド・リソースへの安全なアクセスを提供

Terjime ITkosutowo xuē jiǎnshinagara,dētasentāmatahakuraudo・risōsuheno ān quánnaakusesuwo tí gōng

EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”

JA 「Vivox のおかげで、通信について Vivox に任せ、私たち思い描いたゲームの構築に時間とリソースを注力できました」

Terjime 「Vivox nookagede、 tōng xìnnitsuiteha Vivox ni rènse、 sītachiha sīi miáoitagēmuno gòu zhúni shí jiāntorisōsuwo zhù lìdekimashita」

EN Best connectivity, security, and performance. Get the maximum out of Redmine while saving your own resources.

JA 接続性、安全性、パフォーマンスを確保。自社のリソースを節約しながら、Redmine の最大機能を得る。

Terjime jiē xù xìng、 ān quán xìng,pafōmansuwo què bǎo。zì shènorisōsuwo jié yuēshinagara、Redmine no zuì dà jī néngwo déru。

EN Foglight enhances your ability to optimize hybrid cloud resources, while minimizing cost and risk.

JA Foglight、ハイブリッドクラウドサービスのリソース最適化およびコストとリスクの最小化をさらに促進します。

Terjime Foglightha,haiburiddokuraudosābisunorisōsu zuì shì huàoyobikosutotorisukuno zuì xiǎo huàwosarani cù jìnshimasu。

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

JA 任意のリソースからの膨大なデータを分析し、ケアをビジュアル化して、使用するリソースを減らしながら患者の流れを合理化します。それを実践している医療機関の例をご覧ください。

Terjime rèn yìnorisōsukarano péng dànadētawo fēn xīshi,keawobijuaru huàshite、 shǐ yòngsururisōsuwo jiǎnrashinagara huàn zhěno liúrewo hé lǐ huàshimasu。sorewo shí jiànshiteiru yī liáo jī guānno lìwogo lǎnkudasai。

EN Best connectivity, security, and performance. Get the maximum out of Redmine while saving your own resources.

JA 接続性、安全性、パフォーマンスを確保。自社のリソースを節約しながら、Redmine の最大機能を得る。

Terjime jiē xù xìng、 ān quán xìng,pafōmansuwo què bǎo。zì shènorisōsuwo jié yuēshinagara、Redmine no zuì dà jī néngwo déru。

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

JA Cloudflare、学校や大学がオンラインリソースへの安全なアクセスを提供しながら、攻撃やダウンタイムからそれらを保護できるように支援します。

Terjime Cloudflareha、 xué xiàoya dà xuégaonrainrisōsuheno ān quánnaakusesuwo tí gōngshinagara、 gōng jīyadauntaimukarasorerawo bǎo hùdekiruyouni zhī yuánshimasu。

EN Foglight enhances your ability to optimize hybrid cloud resources, while minimizing cost and risk.

JA Foglight、ハイブリッドクラウドサービスのリソース最適化およびコストとリスクの最小化をさらに促進します。

Terjime Foglightha,haiburiddokuraudosābisunorisōsu zuì shì huàoyobikosutotorisukuno zuì xiǎo huàwosarani cù jìnshimasu。

EN Development Kits Development Kits provide the resources to evaluate advanced features and functions, while reference kits target specific functions for a particular final product or application.

JA Development Kits ソフトウェアおよびツールを使用して低消費電力アプリケーションを評価できます。

Terjime Development Kits sofutou~eaoyobitsūruwo shǐ yòngshite dī xiāo fèi diàn lìapurikēshonwo píng sìdekimasu。

EN Learn about various resources and services in Oracle cloud infrastructure, while deploying a fully functional WordPress.

JA Oracle Cloud Infrastructureのさまざまなリソースとサービスについて学びながら、フル機能のWordPressをデプロイします。

Terjime Oracle Cloud Infrastructurenosamazamanarisōsutosābisunitsuite xuébinagara,furu jī néngnoWordPresswodepuroishimasu。

Iňlis Japaneseaponlar
wordpress wordpress

EN Easily manage large, constantly changing user populations and minimize disruption while ensuring efficient user access to the resources they need.

JA 大規模で、常に変動するユーザ人口を容易に管理しながら、必要とするリソースにユーザが効率的にアクセスできるようにします。

Terjime dà guī móde、 chángni biàn dòngsuruyūza rén kǒuwo róng yìni guǎn lǐshinagara、 bì yàotosururisōsuniyūzaga xiào lǜ deniakusesudekiruyounishimasu。

EN Transparency: The ability to monitor and manage storage use while knowing what resources are available and at what costs.

JA 透明性:利用可能なリソースとそのコストを把握しながら、ストレージの使用状況を監視および管理できる。

Terjime tòu míng xìng: lì yòng kě néngnarisōsutosonokosutowo bǎ wòshinagara,sutorējino shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìoyobi guǎn lǐdekiru。

EN Duet uses proprietary technology to have the lowest latency, while using fewer resources and extending your battery life.

JA Duet、独自の技術により、最小限のレイテンシーを持ちながら、より少ないリソースで、バッテリー駆動時間を延長することができます。

Terjime Duetha、 dú zìno jì shùniyori、 zuì xiǎo xiànnoreitenshīwo chíchinagara、yori shǎonairisōsude,batterī qū dòng shí jiānwo yán zhǎngsurukotogadekimasu。

EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.

JA マイグレーションを高速化すると、使用するリソースを削減することが出来ます。 リソースを削減すること、すなわちコスト削減を意味します。 とてもシンプルに実行できます。

Terjime maigurēshonwo gāo sù huàsuruto、 shǐ yòngsururisōsuwo xuē jiǎnsurukotoga chū láimasu. risōsuwo xuē jiǎnsurukotoha、sunawachikosuto xuē jiǎnwo yì wèishimasu。 totemoshinpuruni shí xíngdekimasu。

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

JA Identity and Access Management Service (IAM)で、クラウド・リソースへのアクセス権を持つユーザー、アクセス権のタイプ、およびアクセス可能なリソースを制御できます。

Terjime Identity and Access Management Service (IAM)deha,kuraudo・risōsuhenoakusesu quánwo chítsuyūzā,akusesu quánnotaipu,oyobiakusesu kě néngnarisōsuwo zhì yùdekimasu。

Iňlis Japaneseaponlar
access access

EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.

JA マネージドサービス、社内のリソースを高度なスキルを持つ専門家が補い、ネットワークの設計、設定、展開、管理を支援し、貴重なITリソースを他のプロジェクトに充てます。

Terjime manējidosābisuha、 shè nèinorisōsuwo gāo dùnasukiruwo chítsu zhuān mén jiāga bǔi,nettowākuno shè jì、 shè dìng、 zhǎn kāi、 guǎn lǐwo zhī yuánshi、 guì zhòngnaITrisōsuwo tānopurojekutoni chōngtemasu。

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

JA ユーザーガイドと各種リソース技術マニュアルとリソースページにございます。また、サポートをご覧ください。

Terjime yūzāgaidoto gè zhǒngrisōsuha jì shùmanyuarutorisōsupējinigozaimasu。mataha,sapōtowogo lǎnkudasai。

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

JA 幅広い開発者向けリソース: ドキュメントやコードサンプルなどのリソースにアクセスしたり、開発者コミュニティのサポートを利用したりすることができます。

Terjime fú guǎngi kāi fā zhě xiàngkerisōsu: dokyumentoyakōdosanpurunadonorisōsuniakusesushitari、 kāi fā zhěkomyunitinosapōtowo lì yòngshitarisurukotogadekimasu。

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too. This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

JA 「重複を排除することによって、サーバーだけでなく、その他のリソースも解放できます。ITにコンテナを導入する主な理由、オーバーヘッドの削減と効率性の向上です」” 451 Research

Terjime 「zhòng fùwo pái chúsurukotoniyotte,sābādakedenaku、sono tānorisōsumo jiě fàngdekimasu。ITnikontenawo dǎo rùsuru zhǔna lǐ yóuha,ōbāheddono xuē jiǎnto xiào lǜ xìngno xiàng shàngdesu」” 451 Research

EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:

JA ワークフローを構築して実行する際、エラーの検出と解決に役立つリソースを利用できます。 利用できるリソース以下の通りです。

Terjime wākufurōwo gòu zhúshite shí xíngsuru jì,erāno jiǎn chūto jiě juéni yì lìtsurisōsuwo lì yòngdekimasu。 lì yòngdekirurisōsuha yǐ xiàno tōngridesu。

EN The AWS Free Tier makes certain amounts and types of resources for new AWS accounts available free of charge for a one-year period. Any amounts and types of resources that aren't covered are charged at standard rates.

JA AWS 無料利用枠で、新しい AWS アカウントの特定の金額とリソースのタイプを 1 年間無料で利用できます。対象外の金額やリソースのタイプ、標準料金で請求されます。

Terjime AWS wú liào lì yòng zuideha、 xīnshii AWS akauntono tè dìngno jīn étorisōsunotaipuwo 1 nián jiān wú liàode lì yòngdekimasu。duì xiàng wàino jīn éyarisōsunotaipuha、 biāo zhǔn liào jīnde qǐng qiúsaremasu。

Iňlis Japaneseaponlar
aws aws

EN Before you create any new resources, review the list of covered services and resources at AWS Free Tier.

JA 新しいリソースを作成する前に、対象となっているサービスやリソースのリストを AWS 無料利用枠で確認してください。

Terjime xīnshiirisōsuwo zuò chéngsuru qiánni、 duì xiàngtonatteirusābisuyarisōsunorisutowo AWS wú liào lì yòng zuide què rènshitekudasai。

Iňlis Japaneseaponlar
aws aws

EN To terminate your test resources after testing, see How do I terminate active resources that I no longer need on my AWS account?

JA テスト後にテストリソースを終了するに、AWS アカウントを解約する前にすべてのリソースを終了する方法を教えてくださいを参照してください。

Terjime tesuto hòunitesutorisōsuwo zhōng lesuruniha、AWS akauntowo jiě yuēsuru qiánnisubetenorisōsuwo zhōng lesuru fāng fǎwo jiàoetekudasaiwo cān zhàoshitekudasai。

Iňlis Japaneseaponlar
aws aws

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

JA 開発者ツールのセクションに、ドキュメントやベストプラクティスなどの大量のリソースを用意しています。

Terjime kāi fā zhětsūrunosekushonni,dokyumentoyabesutopurakutisunadono dà liàngnorisōsuwo yòng yìshiteimasu。

EN At this point, it’s worth noting that to tear down all these resources you can issue the terraform destroy command (entering ‘yes’ when prompted if you really want to destroy all the resources).

JA なお、これらのリソースすべて、terraform destroy コマンドを実行することで破棄できます (すべてのリソースを破棄してよいかどうか確認を求められたら、「yes」と入力します)。

Terjime nao、koreranorisōsuhasubete、terraform destroy komandowo shí xíngsurukotode pò qìdekimasu (subetenorisōsuwo pò qìshiteyoikadouka què rènwo qiúmeraretara、「yes」to rù lìshimasu)。

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek