{Gözleg {lang langto to-a terjime et

JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。

Terjime yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。

• より良い決断

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Terjime xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Terjime yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Terjime xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA 監視対象値の過去の動作に基づいた自己調整型の条件を使用します。静的タイプと同じNRQLクエリ形式を使用します。

Terjime jiān shì duì xiàng zhíno guò qùno dòng zuòni jīdzuita zì jǐ diào zhěng xíngno tiáo jiànwo shǐ yòngshimasu。jìng detaiputo tóngjiNRQLkueri xíng shìwo shǐ yòngshimasu。

JA お客様は、お子様による使用が監督されているかどうかに関わらず、アカウントの使用に全て責任を負うむねに同意されたものとみなされます。

Terjime o kè yàngha、o zi yàngniyoru shǐ yòngga jiān dūsareteirukadoukani guānwarazu,akauntono shǐ yòngni quánte zé rènwo fùumuneni tóng yìsaretamonotominasaremasu。

JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合

Terjime bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé

JA ガス溶断は燃料ガスを使って鋼材を予熱し、?発火点?温度 (1,800˚F) まで加熱した後、純粋な酸素ジェットを起動し、発熱反応を使用して鋼材を高速で酸化させます。

Terjime gasu róng duànha rán liàogasuwo shǐtte gāng cáiwo yǔ rèshi、? fā huǒ diǎn? wēn dù (1,800˚F) made jiā rèshita hòu、 chún cuìna suān sùjettowo qǐ dòngshi、 fā rè fǎn yīngwo shǐ yòngshite gāng cáiwo gāo sùde suān huàsasemasu。

• 発火点
• 温度

JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。

Terjime zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。

JA アバスト セキュアライン VPN は、AES 256 ビット暗号化キーを使用します。これは金融機関レベルの暗号化です。また、Open SSL と証明書認証も使用します。

Terjime abasuto sekyuarain VPN ha、AES 256 bitto àn hào huàkīwo shǐ yòngshimasu。koreha jīn róng jī guānreberuno àn hào huàdesu。mata、Open SSL to zhèng míng shū rèn zhèngmo shǐ yòngshimasu。

• アバスト セキュアライン VPN
• SSL

JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合

Terjime bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Terjime Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA このWebサイトではCookieを使用して、より良いブラウジング エクスペリエンスを提供しています。Cookieの使用方法と設定の変更方法については、こちらをご覧ください。 閉じる

Terjime konoWebsaitodehaCookiewo shǐ yòngshite、yori liángiburaujingu ekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。Cookieno shǐ yòng fāng fǎto shè dìngno biàn gèng fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。 bìjiru

• 閉じる

JA 弊社は、常にお客様の声に耳を傾けています。プロダクトチームは、集めたフィードバックを参考にロードマップと戦略を策定し、1Password のさらなる改善に役立てます。

Terjime bì shèha、 chángnio kè yàngno shēngni ěrwo qīngketeimasu.purodakutochīmuha、 jímetafīdobakkuwo cān kǎonirōdomapputo zhàn lüèwo cè dìngshi、1Password nosaranaru gǎi shànni yì lìtemasu。

JA Edera Safety 社は、さらに高機能で効率的なバック プロテクターを開発するために Fusion 360 のジェネレーティブ デザイン技術を使用しています。

Terjime Edera Safety shèha、sarani gāo jī néngde xiào lǜ denabakku purotekutāwo kāi fāsurutameni Fusion 360 nojenerētibu dezain jì shùwo shǐ yòngshiteimasu。

• Edera Safety
• プロテクターを開発するために Fusion のジェネレーティブ

JA 1846年から質の高いテレコミュニケーションサービスを提供している BT は、コミュニケーションの力を世界の変革に使用しています。

Terjime 1846niánkara zhìno gāoiterekomyunikēshonsābisuwo tí gōngshiteiru BT ha,komyunikēshonno lìwo shì jièno biàn géni shǐ yòngshiteimasu。

• BT

JA 当社のウェブサイトでは、より良いユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。当社のウェブサイトを利用することで、お客様は当社の 個人情報保護方針

Terjime dāng shènou~ebusaitodeha、yori liángiyūzā tǐ yànwo tí gōngsurutamenikukkīwo shǐ yòngshiteimasu。dāng shènou~ebusaitowo lì yòngsurukotode、o kè yàngha dāng shèno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn

• 個人情報保護方針

JA ユタ・ジャズは、次世代のスポーツ分析に対応したパーベイシブ・データ・インテリジェンスを活用して、より多くの勝利とより良いファン・エクスペリエンスにつなげています。

Terjime yuta・jazuha、 cì shì dàinosupōtsu fēn xīni duì yīngshitapābeishibu・dēta・interijensuwo huó yòngshite、yori duōkuno shèng lìtoyori liángifan・ekusuperiensunitsunageteimasu。

JA しかし、Odysseyはトップを狙い、場合によっては（特定の用途では）Viveよりも優れているとさえ考えられています。→ HTC Viveフロー)とRiftを使用しています。

Terjime shikashi、Odysseyhatoppuwo jūi、 chǎng héniyotteha （tè dìngno yòng túdeha）Viveyorimo yōureteirutosae kǎoerareteimasu。→ HTC Vivefurō)toRiftwo shǐ yòngshiteimasu。

• HTC Viveフロー

JA お客様により良いサービスを提供するため、DT SwissのウェブサイトではCookieを使用しています。サイトの閲覧を続行することで、当社のCookieの使用について合意したものと見なされます。

Terjime o kè yàngniyori liángisābisuwo tí gōngsurutame、DT Swissnou~ebusaitodehaCookiewo shǐ yòngshiteimasu.saitono yuè lǎnwo xù xíngsurukotode、 dāng shènoCookieno shǐ yòngnitsuite hé yìshitamonoto jiànnasaremasu。

JA BEAR™は人間工学に基づき設計された形状で、フェイスラインや輪郭にパーフェクトフィット。一回のUSB充電で最大90回使用可能で、追加アタッチメントも不要なので、とっても経済的。

Terjime BEAR™ha rén jiān gōng xuéni jīdzuki shè jìsareta xíng zhuàngde,feisurainya lún guōnipāfekutofitto. yī huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiāatatchimentomo bù yàonanode、tottemo jīng jì de。

JA このWebサイトではCookieを使用して、より良いブラウジング エクスペリエンスを提供しています。Cookieの使用方法と設定の変更方法については、こちらをご覧ください。 閉じる

Terjime konoWebsaitodehaCookiewo shǐ yòngshite、yori liángiburaujingu ekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。Cookieno shǐ yòng fāng fǎto shè dìngno biàn gèng fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。 bìjiru

• 閉じる

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 当社のウェブサイトでは、より良いユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。当社のウェブサイトを利用することで、お客様は当社の 個人情報保護方針

Terjime dāng shènou~ebusaitodeha、yori liángiyūzā tǐ yànwo tí gōngsurutamenikukkīwo shǐ yòngshiteimasu。dāng shènou~ebusaitowo lì yòngsurukotode、o kè yàngha dāng shèno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn

• 個人情報保護方針

JA 弊社は、常にお客様の声に耳を傾けています。プロダクトチームは、集めたフィードバックを参考にロードマップと戦略を策定し、1Password のさらなる改善に役立てます。

Terjime bì shèha、 chángnio kè yàngno shēngni ěrwo qīngketeimasu.purodakutochīmuha、 jímetafīdobakkuwo cān kǎonirōdomapputo zhàn lüèwo cè dìngshi、1Password nosaranaru gǎi shànni yì lìtemasu。

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Terjime Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA 当サイトは、利用者により良いサービスを提供するためにクッキーを使用しています。当サイトのクッキーに関する詳細はこちらから閲覧できます。

Terjime dāngsaitoha、 lì yòng zhěniyori liángisābisuwo tí gōngsurutamenikukkīwo shǐ yòngshiteimasu。dāngsaitonokukkīni guānsuru xiáng xìhakochirakara yuè lǎndekimasu。

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました

Terjime gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita

• 改良
• PHP 拡張機能を使用するようになりました

JA コンテキストを使用してセキュリティを強化するAIおよびMLを利用したデータ保護

Terjime kontekisutowo shǐ yòngshitesekyuritiwo qiáng huàsuruAIoyobiMLwo lì yòngshitadēta bǎo hù

• コンテキストを使用してセキュリティを強化するAIおよびMLを利用したデータ保護

JA ひろぎんグループがデータ利活用の内製化にゼロから挑戦されたストーリーをご紹介します。 約１年でAIモデルを内製化できた要因とは？

Terjime hirogingurūpugadēta lì huó yòngno nèi zhì huànizerokara tiāo zhànsaretasutōrīwogo shào jièshimasu。 yuē１niándeAImoderuwo nèi zhì huàdekita yào yīntoha？

JA ウォルグリーンでは戦略的な地理主体アプローチに ArcGIS を使用して優れたカスタマーサービスを提供しています。

Terjime u~orugurīndeha zhàn lüè dena de lǐ zhǔ tǐapurōchini ArcGIS wo shǐ yòngshite yōuretakasutamāsābisuwo tí gōngshiteimasu。

• ウォルグリーンでは戦略的な地理主体アプローチに ArcGIS

JA SSENSEでは、 お客様に合ったより良いオンライン ショッピング体験をご提供する目的のために、Cookie(クッキー)を利用し、お客様の情報通信端末の機体識別に関する情報を取得します。

Terjime SSENSEdeha、 o kè yàngni héttayori liángionrain shoppingu tǐ yànwogo tí gōngsuru mù denotameni、Cookie(kukkī)wo lì yòngshi、o kè yàngno qíng bào tōng xìn duān mòno jī tǐ shí biéni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。

• お客様に合ったより良いオンライン
• クッキー

JA 1846年から質の高いテレコミュニケーションサービスを提供している BT は、コミュニケーションの力を世界の変革に使用しています。

Terjime 1846niánkara zhìno gāoiterekomyunikēshonsābisuwo tí gōngshiteiru BT ha,komyunikēshonno lìwo shì jièno biàn géni shǐ yòngshiteimasu。

• BT

JA 自社チャネルだけでは収集できないリーチ・エンゲージメント・センチメント分析データを提供

Terjime zì shèchanerudakedeha shōu jídekinairīchi・engējimento・senchimento fēn xīdētawo tí gōng

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。

Terjime o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。