EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Japaneseaponlar
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Terjime fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Terjime fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu.fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Terjime settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。
Terjime kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN (700533) - MonoDevelop: Fixed issue with Attach button in attach to process dialog not responding to clicks.
JA MonoDevelop: 「プロセスにアタッチ...」ダイアログでアタッチボタンがクリックしても反応がなかった問題を修正
Terjime MonoDevelop: 「purosesuniatatchi...」daiarogudeatatchibotangakurikkushitemo fǎn yīngganakatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
JA 情報の意味を理解しやすくするために個々の行にファイルを添付するか、シートに添付。
Terjime qíng bàono yì wèiwo lǐ jiěshiyasukusurutameni gè 々no xíngnifairuwo tiān fùsuruka,shītoni tiān fù。
EN If your original primary database was attached to multiple apps, you need to attach your new database to those apps with heroku addons:attach.
JA 元のプライマリデータベースが複数のアプリにアタッチされていた場合は、heroku addons:attach を使用して新しいデータベースをこれらのアプリにアタッチする必要があります。
Terjime yuánnopuraimaridētabēsuga fù shùnoapuriniatatchisareteita chǎng héha、heroku addons:attach wo shǐ yòngshite xīnshiidētabēsuwokoreranoapuriniatatchisuru bì yàogaarimasu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Terjime settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
JA [Attache to row (行に添付)] か [Attach to sheet (シートに添付)] を選択します。
Terjime [Attache to row (xíngni tiān fù)] ka [Attach to sheet (shītoni tiān fù)] wo xuǎn zéshimasu。
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
JA アイテムを添付する場合は、そのアイテムの所有者でなければなりません。共有されているアイテムを添付することはできません。
Terjime aitemuwo tiān fùsuru chǎng héha、sonoaitemuno suǒ yǒu zhědenakerebanarimasen。gòng yǒusareteiruaitemuwo tiān fùsurukotohadekimasen。
EN Add one or more additional public IP addresses (IPv4/v6 or IPv6 only). You can attach up to 4 IPs to a server.
JA 4つまでのIPアドレス (IPv4/v6またはIPv6のみ)を追加
Terjime 4tsumadenoIPadoresu (IPv4/v6matahaIPv6nomi)wo zhuī jiā
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| or | または |
| ip | ip |
EN Ask your recipients to upload and attach documents as part of the signing process, such as a driver license.
JA 署名者に運転免許証などの文書の添付を依頼することができます。
Terjime shǔ míng zhěni yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnadono wén shūno tiān fùwo yī làisurukotogadekimasu。
EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?
JA 添付したいプレゼンテーションまたはその他のファイルなどありますか？
Terjime tiān fùshitaipurezentēshonmatahasono tānofairunadoarimasuka？
EN You now know how to deploy an app, change its configuration, view logs, scale, and attach add-ons.
JA ここまで、アプリのデプロイ、アプリの設定変更、ログの表示、スケール、アドオンのアタッチを行う方法を説明しました。
Terjime kokomade,apurinodepuroi,apurino shè dìng biàn gèng,roguno biǎo shì,sukēru,adoonnoatatchiwo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimashita。
EN Attach any conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control, bringing all your clusters across any cloud for centralized operations and management.
JA パブリッククラウドや他の環境で実行しているクラスタを1つにまとめます。適合するKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続して、運用と管理の一元化を実現します。
Terjime paburikkukuraudoya tāno huán jìngde shí xíngshiteirukurasutawo1tsunimatomemasu。shì hésuruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshite、 yùn yòngto guǎn lǐno yī yuán huàwo shí xiànshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN Attaching clusters: Attach any conformant Kubernetes clusters running in other environments?either on-prem or in public clouds?to Tanzu Mission Control for centralized management.
JA クラスタの接続： 他の環境で実行されているKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続します
Terjime kurasutano jiē xù： tāno huán jìngde shí xíngsareteiruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshimasu
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN You can attach CNCF conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control no matter where they are running: on vSphere, in any public clouds, or through other Kubernetes vendors.
JA CNCF準拠のKubernetesクラスタは、vSphere上、あるいは任意のパブリッククラウドや他のKubernetesベンダーを介して実行されるなど、その実行場所に関係なくTanzu Mission Controlに接続できます。
Terjime CNCF zhǔn jùnoKuberneteskurasutaha、vSphere shàng、aruiha rèn yìnopaburikkukuraudoya tānoKubernetesbendāwo jièshite shí xíngsarerunado、sono shí xíng chǎng suǒni guān xìnakuTanzu Mission Controlni jiē xùdekimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
| vsphere | vsphere |
EN Can I attach a domain name to my Magento online store?
JA Magentoで作成したネットショップサイトに自分のドメイン名を使うことはできますか?
Terjime Magentode zuò chéngshitanettoshoppusaitoni zì fēnnodomein míngwo shǐukotohadekimasuka?
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Terjime Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
EN One way to achieve this is to incorporate visualizations. You can easily attach images and screenshots to your cards and show them prominently by setting them as the card cover.
JA これを実現する 1 つの方法は、視覚化を組み込むことです。画像やスクリーンショットをカードに簡単に添付して、カード カバーとして設定することで目立つように表示できます。
Terjime korewo shí xiànsuru 1 tsuno fāng fǎha、 shì jué huàwo zǔmi yūmukotodesu。huà xiàngyasukurīnshottowokādoni jiǎn dānni tiān fùshite,kādo kabātoshite shè dìngsurukotode mù lìtsuyouni biǎo shìdekimasu。
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Terjime anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Pega Platform™ provides the Create PDF automation, which allows you to attach a screenshot of a view to the case in PDF format.
JA Pega Platform™はCreate PDFオートメーションを提供します。これにより、ビューのスクリーンショットをPDF形式でケースに添付できます。
Terjime Pega Platform™haCreate PDFōtomēshonwo tí gōngshimasu。koreniyori,byūnosukurīnshottowoPDF xíng shìdekēsuni tiān fùdekimasu。
EN Open the sheet that you want to attach the form to.
JA フォームを添付するシートを開きます。
Terjime fōmuwo tiān fùsurushītowo kāikimasu。
EN Attach documents, visuals and URLs
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| urls | url |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
JA 最近作成した Mac のファイルを Outlook のメールに添付します。
Terjime zuì jìn zuò chéngshita Mac nofairuwo Outlook nomēruni tiān fùshimasu。
EN You now know how to deploy a Go application, change its configuration, view logs, scale, and attach and use add-ons.
JA ここまで、Go アプリケーションのデプロイ、アプリの設定変更、ログの表示、スケール、アドオンのアタッチおよび使用を行う方法を説明しました。
Terjime kokomade、Go apurikēshonnodepuroi,apurino shè dìng biàn gèng,roguno biǎo shì,sukēru,adoonnoatatchioyobi shǐ yòngwo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimashita。
EN If an add-on has implemented support for sharing across apps, you can attach that add-on to another app. This can be done in its attachments menu:
JA アプリ間共有のサポートがアドオンに実装されている場合、そのアドオンを別のアプリにアタッチできます。これは、アドオンのアタッチメニューで実行できます。
Terjime apuri jiān gòng yǒunosapōtogaadoonni shí zhuāngsareteiru chǎng hé、sonoadoonwo biénoapuriniatatchidekimasu。koreha,adoonnoatatchimenyūde shí xíngdekimasu。
EN This can also be done through the command line interface by using the heroku addons:attach command.
JA これは、コマンドラインインターフェースから heroku addons:attach コマンドを使用して実行することもできます。
Terjime koreha,komandorain'intāfēsukara heroku addons:attach komandowo shǐ yòngshite shí xíngsurukotomodekimasu。
EN First, Amazon sends a test notification when you first attach a Lifecycle Hook to make sure the connection works properly:
JA まず 1 つ目。Amazon はライフサイクル フックを初めてアタッチしたときに、正常に接続できているかどうか確認するために以下のようなテスト通知を送信します。
Terjime mazu 1 tsu mù。Amazon haraifusaikuru fukkuwo chūmeteatatchishitatokini、 zhèng chángni jiē xùdekiteirukadouka què rènsurutameni yǐ xiànoyounatesuto tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
JA 付属の取付テープを使用して、パネルを確実に取り付けます。 パネルごとに3枚の取付テープを使用することをお勧めします。
Terjime fù shǔno qǔ fùtēpuwo shǐ yòngshite,paneruwo què shíni qǔri fùkemasu. panerugotoni3méino qǔ fùtēpuwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN 4. Once secured, attach the panel to the Mounting Plate.
JA 4. 固定されたら、取付プレートにパネルを取り付けます。
Terjime 4. gù dìngsaretara、 qǔ fùpurētonipaneruwo qǔri fùkemasu。
EN Do not attach the panels together with anything other than its original panel linkers.
JA オリジナルのパネルリンカー以外のものと一緒にパネルを取り付けないでください。
Terjime orijinarunopanerurinkā yǐ wàinomonoto yī xùnipaneruwo qǔri fùkenaidekudasai。
EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.
JA パネルを天井に取り付ける際には、資格を持った業者に相談し、パネルの落下を防ぐように設計された取付金具を使用してください。
Terjime paneruwo tiān jǐngni qǔri fùkeru jìniha、 zī géwo chítta yè zhěni xiāng tánshi,paneruno luò xiàwo fángguyouni shè jìsareta qǔ fù jīn jùwo shǐ yòngshitekudasai。
EN Do not attach the panels to the floor where they may get stepped on.
JA 踏まれる可能性のある床にはパネルを取り付けないでください。
Terjime tàmareru kě néng xìngnoaru chuángnihapaneruwo qǔri fùkenaidekudasai。
EN Changing colour from white to red when the 10°C indication temperature has been reached or exceeded, Safe-T-Vue 10 temperature indicators attach directly to blood bags to help maintain quality control during temporary storage and transport.
JA 表示温度が10度以上になると色が白から赤に変わるSafe-T-Vue 10温度インジケータは、血液バッグに直接取り付けて、一時保管中や輸送中に品質管理を維持できます。
Terjime biǎo shì wēn dùga10dù yǐ shàngninaruto sèga báikara chìni biànwaruSafe-T-Vue 10wēn dùinjikētaha、 xuè yèbagguni zhí jiē qǔri fùkete、 yī shí bǎo guǎn zhōngya shū sòng zhōngni pǐn zhì guǎn lǐwo wéi chídekimasu。
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
JA Dropbox に保存してあるファイルを送りたいときも、問題ありません。作成中のメールに Dropbox、Google ドライブその他のオンラインストレージ上のファイルを簡単に添付できます。
Terjime Dropbox ni bǎo cúnshitearufairuwo sòngritaitokimo、 wèn tíarimasen。zuò chéng zhōngnomēruni Dropbox、Google doraibusono tānoonrainsutorēji shàngnofairuwo jiǎn dānni tiān fùdekimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.
JA クラウドにファイルを保存したり、保存してあるファイルをメールに添付したりといった操作も簡単です。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google ドライブに対応しています。
Terjime kuraudonifairuwo bǎo cúnshitari、 bǎo cúnshitearufairuwomēruni tiān fùshitaritoitta cāo zuòmo jiǎn dāndesu。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google doraibuni duì yīngshiteimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Attach presentations, docs, PDFs, and spreadsheets to your comments to share them with the rest of the team.
JA 自分のコメントにプレゼンテーション、ドキュメント、PDF、スプレッドシートなどのファイルを添付して、他のチームメンバーと共有できます。
Terjime zì fēnnokomentonipurezentēshon,dokyumento,PDF,supureddoshītonadonofairuwo tiān fùshite、 tānochīmumenbāto gòng yǒudekimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| pdfs |
EN Once your spreadsheet is completed you can attach it to the support ticket or email it to support and they will populate the changes for you.
JA スプレッドシートが完成したら、サポートチケットに添付するか、サポートに電子メールで送信すると、変更が自動的に反映されます。
Terjime supureddoshītoga wán chéngshitara,sapōtochikettoni tiān fùsuruka,sapōtoni diàn zimērude sòng xìnsuruto、 biàn gèngga zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。
EN To attach an orphaned dataclip to a new database, visit the dataclip’s detail page:
JA 孤立したデータクリップを新しいデータベースにアタッチするには、データクリップの詳細ページにアクセスします。
Terjime gū lìshitadētakurippuwo xīnshiidētabēsuniatatchisuruniha,dētakurippuno xiáng xìpējiniakusesushimasu。
EN For convenience, you may also refer to the add-on by one of its existing aliases. For example, the command above could have been heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE.
JA 便宜上、アドオンは、その既存のエイリアスのいずれかでも 参照できます。たとえば、上記のコマンドを heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE にすることもできました。
Terjime biàn yí shàng,adoonha、sono jì cúnnoeiriasunoizurekademo cān zhàodekimasu。tatoeba、 shàng jìnokomandowo heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE nisurukotomodekimashita。
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
JA スプレッドシート、PDF、チャート、デザイン、ビデオ、画像などを会議のマインドマップに添付して、すべてのリソースを1つの中央マップにまとめて、すぐに共有できます。
Terjime supureddoshīto,PDF,chāto,dezain,bideo, huà xiàngnadowo huì yìnomaindomappuni tiān fùshite、subetenorisōsuwo1tsuno zhōng yāngmappunimatomete、suguni gòng yǒudekimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| pdfs |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.
JA スプレッドシート、PDF、チャート、デザイン、ビデオ、その他のプロジェクト関連ファイルをマインドマップのトピックに添付して、すべてを一元管理します。
Terjime supureddoshīto,PDF,chāto,dezain,bideo,sono tānopurojekuto guān liánfairuwomaindomappunotopikkuni tiān fùshite、subetewo yī yuán guǎn lǐshimasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| pdfs |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.
JA スプレッドシート、PDF、チャート、デザイン、ビデオ、画像などをナレッジマップに添付して、すべてのリソースを1つの中央ワークスペースにまとめます。
Terjime supureddoshīto,PDF,chāto,dezain,bideo, huà xiàngnadowonarejjimappuni tiān fùshite、subetenorisōsuwo1tsuno zhōng yāngwākusupēsunimatomemasu。
| Iňlis | Japaneseaponlar |
|---|---|
| pdfs |
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
JA 文書、スプレッドシート、チャートなどの重要な資料をMindMeisterにアップロードして、マインドマップの関連トピックに直接添付しましょう。
Terjime wén shū,supureddoshīto,chātonadono zhòng yàona zī liàowoMindMeisterniappurōdoshite,maindomappuno guān liántopikkuni zhí jiē tiān fùshimashou。
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
JA Dropboxピッカーを使用して Dropboxから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Dropbox ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。
Terjime Dropboxpikkāwo shǐ yòngshite Dropboxkara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Dropbox dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。
EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
JA Evernoteピッカーを使用して Evernoteから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Evernote ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。
Terjime Evernotepikkāwo shǐ yòngshite Evernotekara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Evernote dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。
EN Attach documents, graphics and notes
EN But it's best to submit a pre-order and attach your files. That way we can calculate the cost ourselves, charging for nothing but the text.
JA しかし、仮注文でファイルを送信いただくのが確実です。弊社がテキストのみを計算して料金を提示いたします。
Terjime shikashi、 fǎn zhù wéndefairuwo sòng xìnitadakunoga què shídesu。bì shègatekisutonomiwo jì suànshite liào jīnwo tí shìitashimasu。
EN Attach Files Stored on Your Computer to a Sheet
JA コンピューター上のファイルをシートに添付する
Terjime konpyūtā shàngnofairuwoshītoni tiān fùsuru
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
attach attach documents attach images attach notes attach files attach emails easily attach quickly attach attach add easily attach images sure you attach attach a screenshot want to attach attach recently attach that add attach command attach any panel attach the panel attach the panels then attach easily attach files cloud or attach attach presentations attach broker attach spreadsheets attach them directly order and attach attach files stored attach multiple files attach files depends attach files directly attach google drive file you attach attach all documents create and attach attach it attach the pdfs attach any conformant attach cncf conformant die attach attach your controller i attach a thinner die attach me to attach select attach existing attach an orphaned attach samples directly able to attach attach a domain before you attach
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes