Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Italýan

EN Click Mark unread. The selected message, and any others sent after it, will be marked as unread.

IT Clicca su Contrassegna come non letto. Il messaggio selezionato e tutti i messaggi inviati dopo di esso verranno contrassegnati come non letti.

Iňlis Italýan
click clicca
mark contrassegna
selected selezionato
sent inviati
marked contrassegnati
message messaggio
after dopo
as come
the i
and e

EN Tap Mark unread. The selected message, and any others sent after it, will be marked as unread.

IT Tocca Contrassegna come non letto. Il messaggio selezionato e tutti i messaggi inviati dopo di esso verranno contrassegnati come non letti.

Iňlis Italýan
tap tocca
mark contrassegna
selected selezionato
sent inviati
marked contrassegnati
message messaggio
after dopo
as come
the i
and e

EN If you’re in the Unread tab in the Conversation panel, you can remove the Unread indicator by following these steps:

IT Se ti trovi nella scheda Unread (Da leggere) del pannello Conversation (Conversazioni), puoi rimuovere l'indicatore che indica i commenti da leggere nel modo seguente:

Iňlis Italýan
conversation conversazioni
if se
tab scheda
panel pannello
remove rimuovere
the i
by da
following seguente
in nel
you can puoi

EN The Option to Track Unread Messages

IT L'opzione per tenere traccia dei messaggi non letti

Iňlis Italýan
messages messaggi
track traccia
the dei

EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.

IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.

Iňlis Italýan
badge badge
dock dock
outlook outlook
notification notifica
emails mail
the i
track monitorare
for di
to per

EN Hover over the oldest message that you want to mark as unread.

IT Passa il puntatore sopra al messaggio meno recente che vorresti contrassegnare come non letto.

Iňlis Italýan
message messaggio
over passa
the il
mark contrassegnare
want vorresti

EN Tip: You can also hold Alt and click a message to mark that message, and any others sent after it, as unread.

IT Suggerimento: puoi anche tenere premuto Alt e cliccare su un messaggio per contrassegnarlo come non letto, insieme a tutti i messaggi ricevuti successivamente.

Iňlis Italýan
tip suggerimento
alt alt
a un
message messaggio
click premuto
and e
to a
as come
also anche
you can puoi
that tutti
it non

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

IT Meno codici non letti significano che meno bagagli verranno caricati sul volo sbagliato, cosa che a sua volta aumenterà l'efficienza generale del sistema, ridurrà le operazioni di codifica svolte manualmente e migliorerà la soddisfazione del cliente.

Iňlis Italýan
fewer meno
codes codici
flights volo
manual manualmente
encode codifica
customer cliente
satisfaction soddisfazione
system sistema
operations operazioni
baggage bagagli
means significano
and e
their di

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

IT Meno codici non letti significano che meno bagagli verranno caricati sul volo sbagliato, cosa che a sua volta aumenterà l'efficienza generale del sistema, ridurrà le operazioni di codifica svolte manualmente e migliorerà la soddisfazione del cliente.

Iňlis Italýan
fewer meno
codes codici
flights volo
manual manualmente
encode codifica
customer cliente
satisfaction soddisfazione
system sistema
operations operazioni
baggage bagagli
means significano
and e
their di

EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.

IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.

Iňlis Italýan
badge badge
dock dock
outlook outlook
notification notifica
emails mail
the i
track monitorare
for di
to per

EN Another great thing about infographics is that they’re a lot easier to share over platforms like social media, as opposed to a blog post, which will likely go unread.

IT Un altro aspetto positivo delle infografiche è che sono molto più facili da condividere su piattaforme come i social media, a differenza di un post sul blog che rispetto a un post di un blog, che probabilmente non verrà letto.

Iňlis Italýan
infographics infografiche
easier facili
a un
platforms piattaforme
blog blog
will verrà
another un altro
is è
media media
likely probabilmente
to a
social social
as come
post post
about su
to share condividere

EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.

IT Avete lasciato che la vostra casella di posta Gmail si ingombrasse un po'. Se siete stufi di vedere 14.160 e-mail non lette, cancellatele. Ecco come

Iňlis Italýan
a un
if se
your vostra
gmail gmail
of di
how come
inbox e-mail
emails posta
at vedere

EN How to filter unread chats on WhatsApp

IT L'app desktop di WhatsApp per Windows ora funziona anche senza telefono

Iňlis Italýan
whatsapp whatsapp

EN We've just noticed a WhatsApp feature that rolled out in June 2022 and it's great. Did you know you can filter your unread messages? Here's how

IT Non sarà necessario collegare il telefono per mantenere la connessione, alleluia!

Iňlis Italýan
your collegare
can sarà
you la

EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.

IT Questa funzione aggiunge un promemoria a un'e-mail o contrassegna un'e-mail senza risposta. Quando arriva il momento, Spark sposta la conversazione di posta elettronica nella parte superiore della tua casella di posta e la contrassegna come non letta.

Iňlis Italýan
feature funzione
adds aggiunge
reminder promemoria
spark spark
or o
a un
your tua
email posta
of di
and e
this questa
the il
when quando

EN Rows with new comments are marked with a red dot . The easiest way to mark an unread comment as read is to open it.

IT Le righe con nuovi commenti sono contrassegnate con un punto rosso . Il modo più facile per contrassegnare un commento da leggere come "letto" è aprirlo.

Iňlis Italýan
rows righe
new nuovi
marked contrassegnate
open it aprirlo
way modo
comment commento
is è
comments commenti
a un
dot punto
are sono
easiest facile
mark contrassegnare
the le
read leggere

EN You won’t see the All, Sheet, and Unread tabs.

IT Non saranno visibili le schede All (Tutto), Sheet (Foglio) e Unread (Da leggere).

Iňlis Italýan
tabs schede
see visibili
sheet foglio
the le

EN Unread: Comments you haven’t read yet 

IT Da leggere: commenti non ancora letti

Iňlis Italýan
comments commenti
read leggere
yet non

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

Iňlis Italýan
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

Iňlis Italýan
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

Iňlis Italýan
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

Iňlis Italýan
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

IT Per attivarla, andate nelle impostazioni e scegliete ?Importante prima? invece di ?Predefinito?: vedrete prima le e-mail importanti e non lette, con le stelle, e poi tutto il resto.

Iňlis Italýan
default predefinito
email e-mail
and e
settings impostazioni
choose scegliete
of di
go andate
the le
to invece
then poi

{Totalresult} terjimeleriniň 23 görkezmek