Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

underlying a ai al alle anche base come con cui da dall dei del dell della delle in infrastruttura interno ma nel o per servizi sottostante sottostanti su un una è
technology analisi app applicazioni attraverso avanguardia base come competenze computer computer portatile con creare crescita data dati del design digitale dispositivi dispositivo e esperienza formazione il il computer portatile informatica informazioni infrastruttura innovazione internet migliorare modo online organizzazione per piattaforma portatile processi prodotti produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi sito software successo sviluppo technology tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie trasformazione tutto un uno uso utilizza web
behind a ad agli ai al alcuni alla alle alle spalle altro anche ancora attraverso base che ci come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dietro dietro a dietro di dove due durante e essere fa gli grazie hai hanno i il il tuo in in cui indietro le lo loro ma mentre migliori molto nei nel nella non nostro nuovo o ogni oltre per per il per la perché persone più prima progetto proprio qualsiasi quando questi questo qui se senza servizio si sia sito solo sono sta stato su sua sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un una uno volta è

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Italýan

EN Containers take this abstraction to a higher level — specifically, in addition to sharing the underlying virtualized hardware, they share an underlying, virtualized OS kernel as well

IT I contenitori portano questa astrazione ad un livello superiore, nello specifico, oltre a condividere l'hardware virtualizzato sottostante, condividono anche un kernel di Sistema Operativo virtualizzato

Iňlis Italýan
containers contenitori
take portano
abstraction astrazione
level livello
virtualized virtualizzato
os sistema
the i
to ad
this questa
higher superiore
a un
in nello
share condividere

EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.

IT La progettazione del software alla base delle ricette numeriche non dovrebbe ostacolare il substrato informatico sottostante.

Iňlis Italýan
design progettazione
recipes ricette
software software
the il

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Iňlis Italýan
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Iňlis Italýan
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Architecture and design flesh out the ambitions underlying a project and feed the imagination with the notion that there’s a hotel behind them

IT L’architettura e il design danno corpo alle ambizioni di un progetto e nutrono l’immaginario che c’è dietro un hotel

Iňlis Italýan
ambitions ambizioni
hotel hotel
design design
a un
project progetto
the il
that che
behind di
and e
with alle

EN Architecture and design flesh out the ambitions underlying a project and feed the imagination with the notion that there’s a hotel behind them

IT L’architettura e il design danno corpo alle ambizioni di un progetto e nutrono l’immaginario che c’è dietro un hotel

Iňlis Italýan
ambitions ambizioni
hotel hotel
design design
a un
project progetto
the il
that che
behind di
and e
with alle

EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.

IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.

Iňlis Italýan
advanced avanzate
analytic analitiche
solutions soluzioni
integrate integrano
data dati
security sicurezza
policies policy
framework framework
a un
technology tecnologia
existing esistenti
are sono
underlying sottostante
and e
with con
within di

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

IT Nota: il programma del corso è soggetto a modifiche in base alle innovazioni nelle tecnologie e all'evoluzione del ruolo cui si riferiscono gli argomenti trattati

Iňlis Italýan
note nota
technology tecnologie
job ruolo
course corso
change modifiche
the il
to a
underlying base
as argomenti
of del
is è
subject soggetto

EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.

IT IPv4 - Tecnologia sottostante con cui ci colleghiamo al web a tutte le cose.

Iňlis Italýan
technology tecnologia
web web
things cose
the le
to the al
to a

EN Experience enterprise-grade, high-performance virtualization which serves as an underlying technology for Acronis Cyber Disaster Recovery.

IT Ottieni una virtualizzazione di classe enterprise e ad alte prestazioni che funge da tecnologia di base per Acronis Cyber Disaster Recovery.

Iňlis Italýan
virtualization virtualizzazione
acronis acronis
recovery recovery
grade classe
enterprise enterprise
high alte
performance prestazioni
disaster disaster
technology tecnologia
an una
underlying base
for da

EN Understanding the organization’s core business initiatives is the key to identifying the questions, use cases, analytics, data, and underlying architecture and technology requirements for your data lake.

IT Comprendere le iniziative dedicate al core business di un'organizzazione è fondamentale per individuare questioni, casi d'uso, analisi, dati e requisiti in termini di architettura e tecnologia relativi al tuo data lake.

Iňlis Italýan
architecture architettura
technology tecnologia
lake lake
initiatives iniziative
analytics analisi
requirements requisiti
core core
business business
key fondamentale
your tuo
the le
cases casi
to relativi
data dati
is è

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

IT La CJIS Security Policy definisce i "controlli adeguati per proteggere l'intero ciclo di vita dei dati CJI (Criminal Justice Information), sia a riposo che in transito", indipendentemente dal modello di tecnologia informatica sottostante

Iňlis Italýan
cjis cjis
policy policy
controls controlli
appropriate adeguati
justice justice
rest riposo
transit transito
irrespective indipendentemente
model modello
security security
technology tecnologia
protect proteggere
information information
the i
to a
in in

EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.

IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.

Iňlis Italýan
advanced avanzate
analytic analitiche
solutions soluzioni
integrate integrano
data dati
security sicurezza
policies policy
framework framework
a un
technology tecnologia
existing esistenti
are sono
underlying sottostante
and e
with con
within di

EN What is the underlying technology that allows Serial to Ethernet Connector to function?

IT Qual è la tecnologia alla base che consente il funzionamento di Serial to Ethernet Connector?

Iňlis Italýan
technology tecnologia
allows consente
ethernet ethernet
connector connector
function funzionamento
serial serial
to to
is è
the il
that che

EN Contributing to open source projects used during development, such as PyQt, gives Develer the opportunity to acquire a deeper understanding of the underlying technology

IT Contribuire allo sviluppo di progetti Open come PyQt ha permesso a Develer di acquisire conoscenza del prodotto approfondita.

Iňlis Italýan
open open
projects progetti
development sviluppo
acquire acquisire
to contribuire
of di
as come
the allo

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

IT Nota: il programma del corso è soggetto a modifiche in base alle innovazioni nelle tecnologie e all'evoluzione del ruolo cui si riferiscono gli argomenti trattati

Iňlis Italýan
note nota
technology tecnologie
job ruolo
course corso
change modifiche
the il
to a
underlying base
as argomenti
of del
is è
subject soggetto

EN Note: The course outline is subject to change as technology advances and the underlying job evolves

IT Nota: il programma del corso è soggetto a modifiche in base alle innovazioni nelle tecnologie e all'evoluzione del ruolo cui si riferiscono gli argomenti trattati

Iňlis Italýan
note nota
technology tecnologie
job ruolo
course corso
change modifiche
the il
to a
underlying base
as argomenti
is è
subject soggetto

EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.

IT I container offrono al team la tecnologia sottostante necessaria per uno stile di sviluppo cloud native e supportano un ambiente unificato per sviluppo, distribuzione, integrazione e automazione.

Iňlis Italýan
containers container
team team
needed necessaria
style stile
support supportano
environment ambiente
automation automazione
native native
development sviluppo
unified unificato
delivery distribuzione
integration integrazione
cloud cloud
a un
technology tecnologia
the i
and e
for di
give per

EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.

IT IPv4 - Tecnologia sottostante con cui ci colleghiamo al web a tutte le cose.

Iňlis Italýan
technology tecnologia
web web
things cose
the le
to the al
to a

EN Sulfate-free cleansing technology Technology for shampoos that makes them particularly gentle and mildSilicone-free care technology Technology for conditioners & masks that adheres naturally to the hair.

IT Tecnologia di pulizia senza solfati Tecnologia per gli shampoo che li rende molto delicati e miti.

Iňlis Italýan
cleansing pulizia
technology tecnologia
shampoos shampoo
and e
care che
to rende
for di

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake

IT "L'idea alla base dell'uso della tecnologia non consiste unicamente nel farlo per questioni di tecnologia

Iňlis Italýan
technology tecnologia
behind di
the nel

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

IT Con le nostre tecnologie di Business Science, modelliamo e presentiamo i dati utilizzando un'IA trasparente, così tu e i tuoi team potete individuare e monitorare i fattori fondamentali alla base dei risultati e prendere decisioni informate e razionali.

Iňlis Italýan
transparent trasparente
decisions decisioni
business business
technologies tecnologie
teams team
results risultati
you can potete
data dati
key fondamentali
your tu
science science
behind di
and e
the i
we nostre

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

IT Queste tecniche possono spiegare il "perché" di un punto dati, come i fattori che determinano un outlier o un valore inaspettato in un insieme di dati

Iňlis Italýan
can possono
explain spiegare
point punto
unexpected inaspettato
set insieme
data dati
or o
techniques tecniche
a un
value valore
why perché
the i
as come
in in
these queste

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Iňlis Italýan
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

Iňlis Italýan
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

IT Con il rilascio dell'aggiornamento ai contenuti della patch 9.1.5, i giocatori avranno accesso a nuove personalizzazioni dei personaggi per alcune razze, che permetteranno di creare nuove versioni del proprio eroe per affrontare i pericoli di Azeroth.

Iňlis Italýan
new nuove
a personaggi
the i
to a
release di
with con

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

IT Descrizione: Guarda Sissy riceve pompato da dietro hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy riceve pompato da dietro.

Iňlis Italýan
description descrizione
receives riceve
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
from da
behind dietro
as come
xxx xxx
view guarda

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Iňlis Italýan
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Iňlis Italýan
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

IT Con Insight, i team possono tenere sotto controllo gli asset, gli elementi di configurazione e le risorse per ottenere visibilità sulle relazioni critiche tra app, servizi, l'infrastruttura sottostante e altre dipendenze chiave.

Iňlis Italýan
relationships relazioni
dependencies dipendenze
configuration configurazione
critical critiche
services servizi
key chiave
visibility visibilità
insight insight
teams team
resources risorse
assets asset
other altre
can possono
track controllo
with con
to sulle
and e
the i

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.

Iňlis Italýan
quickly rapida
software software
upgrades upgrade
maintenance manutenzione
support supporto
always sempre
have to dobbiamo
be essere
efficient efficienti
in in
underlying sottostante
as modo

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.

Iňlis Italýan
manager manager
can possono
sophisticated sofisticate
logic logiche
quickly rapidamente
line line
change variare
organizations organizzazioni
business business
market mercato
conditions condizioni
of of
decision decision
applications applicazioni
rules regole
with con
incorporate integrare
and di

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.

IT Quando le 5 componenti principali non vengono protette, l'infrastruttura sottostante, le operazioni sensibili ed enormi quantità di dati elaborati sono a rischio. Il portfolio di sicurezza di Thales può aiutare ad affrontare queste minacce.

Iňlis Italýan
key principali
components componenti
sensitive sensibili
data dati
processed elaborati
portfolio portfolio
help aiutare
thales thales
operations operazioni
risk rischio
security sicurezza
can può
when quando
are vengono
of di
the le

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

IT Un altro attacco pericoloso alla sicurezza dei dati consiste nell’aggiornamento del database colpendo i dati a riposo in server sottostanti o archivi fisici

Iňlis Italýan
dangerous pericoloso
security sicurezza
attack attacco
rest riposo
underlying sottostanti
servers server
or o
another un altro
database database
the i
data dati
physical fisici
in in
and alla

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

Iňlis Italýan
visualisations visualizzazioni
underlying sottostanti
data dati
tableau tableau
server server
online online
or o
and e
securely in
share con

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.

Iňlis Italýan
operate funzionano
environments ambienti
configured configurati
proper corretto
system sistema
products prodotti
operating operativo
and e
with con
the i

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

IT VizQL consente di riconoscere e comprendere i dati in maniera nettamente superiore, rimuovendo le complessità implicite dei processi di query e analisi

Iňlis Italýan
delivers consente
query query
complexities complessità
data dati
in in
and e
understand comprendere
the i

EN Integrate underlying storage providers with containers.

IT Integrazione dei provider di storage sottostanti con i container

Iňlis Italýan
integrate integrazione
underlying sottostanti
storage storage
providers provider
containers container
with con

EN Provide container networking plugin, configure with best practices, and integrate with underlying network.

IT Uso di plug-in per il networking dei container, configurazione basata su best practice e integrazione con la rete sottostante

Iňlis Italýan
configure configurazione
container container
practices practice
integrate integrazione
network rete
networking networking
underlying sottostante
and e

EN These are the underlying chunks of work performed by the API

IT Questi sono i blocchi di lavoro sottostanti eseguiti dall'API

Iňlis Italýan
underlying sottostanti
work lavoro
performed eseguiti
the i
of di
are sono
these questi

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti

Iňlis Italýan
improving migliorando
data dati
underlying sottostanti
api api
reincubate reincubate
lookup lookup
depth profondità
launch lancio
the la
to work lavorare
easier più semplice
to a
and e
with con

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

IT Crea facilmente ticket Jira da Opsgenie per gestire i problemi alla radice, definire gli hotfix e garantire che i passaggi necessari vengano documentati e completati. I modelli di Confluence semplificano le analisi retrospettive.

Iňlis Italýan
jira jira
opsgenie opsgenie
needed necessari
confluence confluence
easily facilmente
tickets ticket
ensure garantire
templates modelli
from da
are vengano
to definire
address di
problems problemi
the i
that che

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

IT Il contenitore fornisce un efficace livello di astrazione, separando il codice software dall'infrastruttura sottostante in modo che i nostri prodotti possano funzionare senza problemi su macchine diverse.

Iňlis Italýan
container contenitore
effectively efficace
provides fornisce
abstraction astrazione
can possano
machines macchine
a un
software software
code codice
so modo
layer livello di
products prodotti
without senza
the i
that che
of di
different diverse
our nostri

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

IT Impossibile determinare il formato manifest

Iňlis Italýan
the il

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

IT La velocità di elaborazione è in genere inferiore a un secondo, compresi i controlli del rischio, a seconda della velocità dell'acquirente sottostante e/o dell'emittente interessato

Iňlis Italýan
processing elaborazione
typically in genere
risk rischio
checks controlli
speed velocità
or o
the i
one un
including a
depending seconda
of di
is è

EN In addition to the general user-friendliness of site builders, it's also important to us how the services lead users to their numerous features and impart awareness of their underlying logic.

IT Oltre alla facilità d'uso generale dei costruttori di siti, è anche importante per noi il modo in cui i servizi conducono gli utenti alle loro numerose funzionalità e impartiscono la consapevolezza della loro logica di fondo.

Iňlis Italýan
general generale
builders costruttori
important importante
awareness consapevolezza
logic logica
services servizi
features funzionalità
numerous numerose
site siti
users utenti
and è
in in
the i
also anche
us noi

EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role. 

IT Questo permette a tutti di lavorare dalla stessa app, con gli stessi dati sottostanti ma con un’esperienza personalizzata in base al proprio ruolo.

Iňlis Italýan
allows permette
tailored personalizzata
experience dati
app app
but ma
role ruolo
to a
underlying sottostanti
with con
their di
this questo

EN Robust load balancing and flexible WAN edge features allow teams to optimize app performance regardless of app type and underlying infrastructure

IT Le solide funzionalità di bilanciamento del carico e il flessibile WAN Edge consentono ai team di ottimizzare le prestazioni delle applicazioni a prescindere dalla loro tipologia e dall’infrastruttura sottostante

Iňlis Italýan
robust solide
flexible flessibile
edge edge
allow consentono
optimize ottimizzare
type tipologia
underlying sottostante
features funzionalità
teams team
performance prestazioni
wan wan
load carico
balancing bilanciamento
to a
app applicazioni
of di
and e

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

IT Dividi e approfondisci i dati per svelare i trend sottostanti. Scopri come franchigie, istanze personali, premi e sinistri verificatisi impattano sui risultati grazie a visualizzazioni dinamiche.

Iňlis Italýan
underlying sottostanti
trends trend
premiums premi
dynamic dinamiche
visualizations visualizzazioni
data dati
results risultati
and e
to a
discover scopri

EN “We want to be more dynamic in the way we produce applications and make better use of our underlying hardware and software, as well as our staff.”

IT “Vogliamo essere più dinamici nel modo in cui produciamo le applicazioni, oltre a sfruttare meglio il nostro hardware e software, così come il nostro personale.”

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek