EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Italýan
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| mics | microfoni |
| clips | clip |
| adapter | adattatore |
| box | scatola |
| small | piccola |
| carry | trasporto |
| it | il |
| a | un |
| with | con |
| comes | di |
| two | due |
| and | e |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| mics | microfoni |
| clips | clip |
| adapter | adattatore |
| box | scatola |
| small | piccola |
| carry | trasporto |
| it | il |
| a | un |
| with | con |
| comes | di |
| two | due |
| and | e |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| zippered | con cerniera |
| cable | cavo |
| clips | clip |
| need | necessarie |
| logic | logic |
| neoprene | neoprene |
| usb | usb |
| test | test |
| a | un |
| when | quando |
| and | e |
| the | il |
| in | in |
| will | sarà |
| two | due |
| receive | ricevi |
| include | per |
EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.
IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| activated | attivate |
| nfc | nfc |
| qr | qr |
| official | ufficiale |
| or | o |
| code | codice |
| information | informazioni |
| novelty | novità |
| app | app |
| consists | consiste |
| a | un |
| be | essere |
| tag | tag |
| page | pagina |
| the | la |
| can | possono |
| very | molto |
| to | alle |
| dedicated to | dedicata |
| that | che |
| via | tramite |
| dedicated | per |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| different | diverse |
| available | convenienti |
| as | come |
| quality | qualità |
| premium | premium |
| as well | anche |
| value | value |
| high | alta |
| pricing | prezzo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| trailer | trailer |
| short | brevi |
| created | creati |
| selected | selezione |
| clips | filmati |
| for | da |
| of | dei |
| we | nostri |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| modern | moderni |
| cooking | cucina |
| motion | motion |
| short | brevi |
| creative | creativi |
| clips | filmati |
| and | e |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| timeline | timeline |
| enough | abbastanza |
| space | spazio |
| clips | clip |
| if | se |
| additional | aggiuntive |
| video | video |
| need | necessario |
| find | e |
| to find | trovare |
| your | scorrere |
| getting | per |
| long | lungo |
| add | aggiungere |
| may | potrebbe |
| the | il |
| is | è |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| integrated | integrati |
| information | informazioni |
| brochures | brochure |
| machines | macchine |
| doors | porte |
| lockers | armadietti |
| magnets | magneti |
| or | o |
| the | le |
| are | sono |
| large | grandi |
| with | con |
| metal | metallici |
| and | e |
| magnetic | magnetiche |
| also | anche |
| on | su |
| for | da |
EN Shark Clips The Shark Clips are ideal to part thick or long hair, thanks to the good hold in the hair.
IT Clip disqualo Le Shark Clips sono ideali per separare i capelli spessi o lunghi, grazie alla buona tenuta nei capelli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| clips | clip |
| ideal | ideali |
| shark | shark |
| or | o |
| hair | capelli |
| good | buona |
| long | lunghi |
| are | sono |
| to | nei |
| thanks | per |
| the | i |
EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.
IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| activated | attivate |
| nfc | nfc |
| qr | qr |
| official | ufficiale |
| or | o |
| code | codice |
| information | informazioni |
| novelty | novità |
| app | app |
| consists | consiste |
| a | un |
| be | essere |
| tag | tag |
| page | pagina |
| the | la |
| can | possono |
| very | molto |
| to | alle |
| dedicated to | dedicata |
| that | che |
| via | tramite |
| dedicated | per |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| modern | moderni |
| cooking | cucina |
| motion | motion |
| short | brevi |
| creative | creativi |
| clips | filmati |
| and | e |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| different | diverse |
| available | convenienti |
| as | come |
| quality | qualità |
| premium | premium |
| as well | anche |
| value | value |
| high | alta |
| pricing | prezzo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| trailer | trailer |
| short | brevi |
| created | creati |
| selected | selezione |
| clips | filmati |
| for | da |
| of | dei |
| we | nostri |
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
IT Sì. Puoi caricare i tuoi brevi video clip da utilizzare nel tuo outro. Ma avrai bisogno almeno di un piano completo. Altrimenti, puoi selezionare tra migliaia di video clip gratuiti all'interno dell'editor.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| upload | caricare |
| short | brevi |
| complete | completo |
| plan | piano |
| otherwise | altrimenti |
| select | selezionare |
| free | gratuiti |
| video | video |
| clips | clip |
| need | bisogno |
| a | un |
| the | i |
| from | da |
| but | ma |
| your | tuo |
| least | almeno |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| in | nel |
| inside | allinterno |
| you can | puoi |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| called | chiamati |
| small | piccoli |
| shirt | camicia |
| collar | colletto |
| tie | cravatta |
| great | bello |
| hands | mani |
| free | libere |
| or | o |
| allow | permettono |
| are | sono |
| microphones | microfoni |
| the | i |
| to | a |
| record | registrare |
| that | che |
| also | anche |
| is | è |
EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio
IT Il RodeLavalier è un microfono a bavero di alta qualità che vi darà un audio di qualità di trasmissione
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| high | alta |
| a | un |
| is | è |
| quality | qualità |
| audio | audio |
| the | il |
| mic | microfono |
| that | che |
| give | darà |
| broadcast | trasmissione |
| you | di |
EN The Sennheiser XSW 2-ME2-A is the wireless lapel version that would fit right in
IT La Sennheiser XSW 2-ME2-A è la versione con bavero senza fili che si adatta perfettamente
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| wireless | senza fili |
| is | è |
| right | si |
| the | la |
| version | versione |
| fit | adatta |
| in | a |
| that | che |
EN The Sennheiser EW 512 G3 also uses the MKE 2 lapel condenser microphone
IT Il sito Sennheiser EW 512 G3 utilizza anche il microfono a condensatore a bavero MKE 2
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| uses | utilizza |
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| the | il |
| also | anche |
EN Lapel pin for Gentleman of His Holiness
IT Spilla per Gentiluomo di Sua Santità
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| of | di |
EN Elegant and versatile, the Brera blazer, fully unlined, crafted from pure wool with a herringbone pattern. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.
IT Elegante e versatile, la giacca della linea Brera, interamente sfoderata, realizzata pura lana con lavorazione a spina di pesce. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| elegant | elegante |
| versatile | versatile |
| fully | interamente |
| pure | pura |
| wool | lana |
| pockets | tasche |
| side | laterali |
| button | bottoni |
| the | la |
| with | con |
| a | della |
| and | e |
| from | a |
EN Tailored blazer from the Vicenza line half-lined, crafted from flannel wool with Prince of Wales motif. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.
IT Giacca Tailored della linea Vicenza con intelatura leggera, semi foderata, realizzata in flanella di lana con lavorazione principe di galles. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| wool | lana |
| prince | principe |
| wales | galles |
| pockets | tasche |
| side | laterali |
| vicenza | vicenza |
| button | bottoni |
| line | linea |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| the | in |
EN Elegant and versatile, the Brera blazer, fully unlined, crafted from cotton and jersey wool with a micro houndstooth effect. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.
IT Elegante e versatile, la giacca della line Brera, interamente sfoderata, realizzata in jersey di cotone e lana con effetto micro pied-de-poule. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| elegant | elegante |
| versatile | versatile |
| fully | interamente |
| cotton | cotone |
| wool | lana |
| micro | micro |
| effect | effetto |
| pockets | tasche |
| side | laterali |
| jersey | jersey |
| button | bottoni |
| the | la |
| with | con |
| a | della |
| and | e |
| from | in |
EN Elegant and versatile, the Brera blazer, fully unlined, crafted from wool, stretch cotton and silk. Notch lapel, patch pockets, 2-button fastening and side vents.
IT Elegante e versatile, la giacca della linea Brera, interamente sfoderata, realizzata in lana, cotone stretch e seta con lavorazione a maglia . Rever classico, tasche a toppa, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| elegant | elegante |
| versatile | versatile |
| fully | interamente |
| wool | lana |
| cotton | cotone |
| silk | seta |
| pockets | tasche |
| side | laterali |
| stretch | stretch |
| button | bottoni |
| and | e |
| the | la |
| from | in |
EN Wide Lapel Double-Faced Wool Coat
IT Cappotto in lana double face con revers ampio
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| wide | ampio |
| wool | lana |
| coat | cappotto |
| double | double |
EN Mini Wireless Lavalier Microphone 360° Omnidirectional Lapel Mic Noise Reduction Compatible with Type-C Android Smartphone Tablet for YouTube Facebook Live Streaming Video Recording Vlog Interview Online Class
IT Mini microfono lavalier senza fili Riduzione del rumore del microfono omnidirezionale a 360° compatibile con smartphone Android di tipo C Tablet per YouTube Streaming live di Facebook Registrazione video Intervista Vlog Classe online
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| mini | mini |
| lavalier | lavalier |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| reduction | riduzione |
| tablet | tablet |
| interview | intervista |
| c | c |
| noise | rumore |
| android | android |
| youtube | youtube |
| live | live |
| streaming | streaming |
| video | video |
| online | online |
| class | classe |
| type | tipo |
| smartphone | smartphone |
| wireless | senza fili |
| compatible | compatibile |
| with | con |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| called | chiamati |
| small | piccoli |
| shirt | camicia |
| collar | colletto |
| tie | cravatta |
| great | bello |
| hands | mani |
| free | libere |
| or | o |
| allow | permettono |
| are | sono |
| microphones | microfoni |
| the | i |
| to | a |
| record | registrare |
| that | che |
| also | anche |
| is | è |
EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio
IT Il RodeLavalier è un microfono a bavero di alta qualità che vi darà un audio di qualità di trasmissione
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| high | alta |
| a | un |
| is | è |
| quality | qualità |
| audio | audio |
| the | il |
| mic | microfono |
| that | che |
| give | darà |
| broadcast | trasmissione |
| you | di |
EN The Sennheiser XSW 2-ME2-A is the wireless lapel version that would fit right in
IT La Sennheiser XSW 2-ME2-A è la versione con bavero senza fili che si adatta perfettamente
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| wireless | senza fili |
| is | è |
| right | si |
| the | la |
| version | versione |
| fit | adatta |
| in | a |
| that | che |
EN The Sennheiser EW 512 G3 also uses the MKE 2 lapel condenser microphone
IT Il sito Sennheiser EW 512 G3 utilizza anche il microfono a condensatore a bavero MKE 2
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| uses | utilizza |
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| the | il |
| also | anche |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| slideshow | presentazione |
| fix | correggere |
| free | gratuito |
| online | online |
| help | aiutare |
| clicks | clic |
| or | o |
| video | video |
| images | immagini |
| clips | clip |
| can | può |
| a | un |
| want | vuoi |
| in | in |
| combine | combinare |
| two | due |
| your | trasformare |
| a few | pochi |
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
IT Puoi aggiungere transizioni tra ogni asset video per migliorare la fluidità del video. Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| add | aggiungere |
| transitions | transizioni |
| asset | asset |
| sidebar | barra laterale |
| drag | trascina |
| video | video |
| tab | scheda |
| clips | clip |
| timeline | temporale |
| left | sinistra |
| and | e |
| between | tra |
| the | le |
| each | ogni |
| to | vai |
| two | due |
| you can | puoi |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| original | originario |
| branch | branch |
| limit | limite |
| a | un |
| plan | piano |
| the | il |
| three | tre |
| example | esempio |
| extra | di |
| two | due |
| with | con |
| that | creazione |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| not | non |
| to | a |
| total | totale |
| be | prendere |
| this | questo |
| the | i |
| will | bisogna |
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...
IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| holes | buche |
| a | un |
| the | il |
| in | nella |
| with | con |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| mann | mann |
| profoto | profoto |
| party | festa |
| loan | prestito |
| shipped | spediti |
| hours | ore |
| two | two |
| to | a |
| a | per |
| with | con |
| in | in |
| had | aveva |
| day | giorno |
| about | circa |
| the | il |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| infrared | infrarossi |
| motion | movimento |
| sensor | sensore |
| ambient | ambiente |
| temperature | temperatura |
| output | uscita |
| buttons | tasti |
| and | nonché |
| includes | comprende |
| input | di |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| tomato | pomodoro |
| juice | succo |
| carrot | carota |
| spinach | spinaci |
| powder | polvere |
| day | giorno |
| weeks | settimane |
| a | un |
| of | di |
| then | poi |
| and | e |
| two | due |
| for | da |
EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units
IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| dedicated | dedicati |
| balancers | bilanciatori |
| web | web |
| servers | server |
| db | db |
| storage | storage |
| solution | soluzione |
| units | unità |
| the | la |
| of | di |
| and | è |
| two | due |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| proof | prova |
| independent | indipendenti |
| components | componenti |
| factor | fattori |
| authentication | autenticazione |
| or | o |
| identity | identità |
| different | diversi |
| user | utente |
| combination | combinazione |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| also | anche |
| two | due |
| and | e |
| above all | soprattutto |
EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.
IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| free | gratuito |
| sunbeds | lettini |
| people | persone |
| a | un |
| room | camera |
| beach | spiaggia |
| the | in |
| is | è |
EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room
IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| drinks | bevande |
| excluded | escluse |
| people | persone |
| sunbeds | lettini |
| beach | mare |
| day | giorno |
| room | camera |
| two | due |
| and | e |
| per | al |
| for | per |
| one | un |
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| processes | processi |
| bodies | corpi |
| vocation | vocazione |
| different | diversi |
| life | vita |
| the | la |
| forward | per |
| two | due |
| and | e |
| live | vivono |
| to | sentire |
EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.
IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| engine | motore |
| urls | url |
| org | org |
| managed | gestiti |
| entities | entità |
| wordpress | wordpress |
| a | un |
| search | ricerca |
| websites | siti |
| in | in |
| and | e |
| different | diverse |
| two | due |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| infrared | infrarossi |
| motion | movimento |
| sensor | sensore |
| ambient | ambiente |
| temperature | temperatura |
| output | uscita |
| buttons | tasti |
| and | nonché |
| includes | comprende |
| input | di |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| players | giocatori |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| only | solo |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| total | totale |
| this | questo |
| the | i |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| pure | pura |
| porcelain | porcellana |
| coffee | caffè |
| two | due |
| and | e |
| with | set |
| for | da |
EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers
IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| external | esterna |
| seats | sedili |
| accommodate | ospitare |
| passengers | passeggeri |
| rear | posteriore |
| from | da |
| and | e |
| with | con |
| the | la |
| two | due |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| add | aggiungi |
| form | modulo |
| drag | trascina |
| desired | desiderati |
| box | casella |
| columns | colonne |
| fields | campi |
| field | campo |
| and | e |
| the | i |
| to | nella |
| two | due |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
two lapel clips lapel clips lapel called lapel mics quality lapel mic wireless lapel version lapel mics mke lapel condenser two test clips video clips combine clips different clips clips post clips stock clips cable clips share video clips share short clips sound clips quick clips show clips short clips create clips clips add attached test clips rubberized jaw clips priced value clips large magnetic clips play back clips rotate clips audio clips trigger audio clips app clips consists app clips upload video clips cable management clips add additional clips clips can then motion clips saved choosing engaging clips clips and photos join video clips clips or buttons microphone clips professional video clips shareable video clips drop additional clips encoding clips clips sent insert video clips
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes