EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
IT Cognome—Il cognome della persona associata all’account (cognome). Ecco i formati supportati da Smartsheet:
EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
IT Cognome-Il cognome della persona associata all’account (cognome). Ecco i formati supportati da Smartsheet:
Iňlis | Italýan |
---|---|
associated | associata |
formats | formati |
supports | supportati |
smartsheet | smartsheet |
the | i |
person | persona |
of | della |
name | cognome |
here | ecco |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
org | org |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
corp | corp |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
org | org |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
corp | corp |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user
IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente
Iňlis | Italýan |
---|---|
marketing | marketing |
contact | contatto |
similar | simili |
required | richiesti |
voluntarily | volontariamente |
profile | profilo |
or | o |
system | sistema |
user | utente |
data | dati |
name | nome |
address | indirizzo |
purposes | finalità |
the | ulteriori |
EN Personal data is information that refers to an identified or identifiable natural person, such as name, surname, gender, e-mail address, telephone number, date of birth, postal address.
IT I dati personali sono informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile, come il nome, cognome, sesso, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, la data di nascita, l'indirizzo postale.
Iňlis | Italýan |
---|---|
identified | identificata |
identifiable | identificabile |
telephone | telefono |
or | o |
information | informazioni |
birth | nascita |
name | nome |
gender | sesso |
personal | personali |
data | dati |
number | numero |
postal | postale |
to | a |
as | come |
that | che |
EN Personal data is information that refers to an identified or identifiable natural person, such as name, surname, gender, e-mail address, telephone number, date of birth, postal address.
IT I dati personali sono informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile, come il nome, cognome, sesso, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, la data di nascita, l'indirizzo postale.
Iňlis | Italýan |
---|---|
identified | identificata |
identifiable | identificabile |
telephone | telefono |
or | o |
information | informazioni |
birth | nascita |
name | nome |
gender | sesso |
personal | personali |
data | dati |
number | numero |
postal | postale |
to | a |
as | come |
that | che |
EN If you wish to create an Account, you need to enter an e-mail address and a password, in addition to your name and surname, for access to your personal Account
IT Se si desidera creare un Account, è necessario immettere un indirizzo e-mail e una password oltre a nome e cognome per accedere al proprio Account personale
Iňlis | Italýan |
---|---|
password | password |
if | se |
account | account |
access | accedere |
address | indirizzo |
a | un |
name | nome |
wish | desidera |
and | è |
you need | necessario |
to | a |
EN Use the default form included for your affiliate registration process: you can enable/disable the fields Name, Surname, E-mail, Password and choose which of these fields are mandatory
IT Utilizza il modulo di default incluso per la registrazione dei tuoi affiliati: puoi abilitare i campi Nome, Cognome, Email, Password e scegliere se renderli obbligatori.
Iňlis | Italýan |
---|---|
password | password |
mandatory | obbligatori |
form | modulo |
included | incluso |
choose | scegliere |
name | nome |
use | utilizza |
default | default |
registration | registrazione |
fields | campi |
the | i |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user
IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente
Iňlis | Italýan |
---|---|
marketing | marketing |
contact | contatto |
similar | simili |
required | richiesti |
voluntarily | volontariamente |
profile | profilo |
or | o |
system | sistema |
user | utente |
data | dati |
name | nome |
address | indirizzo |
purposes | finalità |
the | ulteriori |
EN 3.1 Registration on the Site is free of charge. To register on the Site, the user must complete the registration form, entering his first name, surname, an e-mail address, password, status, gender.
IT 4.1 In conformità delle disposizioni in materia di commercio elettronico, ?Just Bob? informa l?utente che:
Iňlis | Italýan |
---|---|
e | elettronico |
user | utente |
of | di |
the | in |
EN identification and contact data (e.g. name, surname, e-mail, telephone number, etc.);
IT dati identificativi e di contatto (es. nome, cognome, email, numero di telefono, ecc.);
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
telephone | telefono |
etc | ecc |
data | dati |
e | e |
name | nome |
number | numero |
EN This data consists mainly of the surname, first name, e-mail address, postal address and telephone number of the said interlocutors; we also keep a record of our written exchanges with the latter.
IT Tali dati sono costituiti principalmente da cognome, nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono dei suddetti interlocutori; conserviamo inoltre un registro degli scambi scritti con questi ultimi.
Iňlis | Italýan |
---|---|
mainly | principalmente |
telephone | telefono |
written | scritti |
exchanges | scambi |
latter | ultimi |
data | dati |
keep | conserviamo |
name | nome |
a | un |
address | indirizzo |
postal | postale |
and | e |
with | con |
EN When you create a My Profoto account and subscribe to our newsletter - We store and process first name, surname, email, country and additional information that you can choose to provide to us such as address, interests, products, etc
IT Quando crei un account My Profoto e ti iscrivi alla nostra newsletter, memorizziamo ed elaboriamo nome, cognome, e-mail, paese e informazioni aggiuntive che puoi scegliere di fornirci, come indirizzo, interessi, prodotti, ecc
Iňlis | Italýan |
---|---|
profoto | profoto |
account | account |
country | paese |
choose | scegliere |
etc | ecc |
a | un |
newsletter | newsletter |
information | informazioni |
my | my |
you create | crei |
name | nome |
address | indirizzo |
products | prodotti |
our | nostra |
interests | interessi |
when | quando |
you can | puoi |
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare
Iňlis | Italýan |
---|---|
ip | ip |
mobile | cellulare |
delivery | consegna |
buy | acquisti |
name | nome |
your | tuo |
when | quando |
products | prodotti |
address | indirizzo |
number | numero |
and | e |
EN from the surname of the Director of The Cryptonomist.
IT dal cognome del Direttore di The Cryptonomist.
Iňlis | Italýan |
---|---|
surname | cognome |
director | direttore |
of | di |
the | del |
from | dal |
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
Iňlis | Italýan |
---|---|
comment | commento |
published | pubblicato |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | vostro |
and | e |
it | il |
give | al |
EN contact details (name, surname, email, photo), activity and contribution
IT dati di contatto (nome, cognome, email, foto), attività e contributo
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
details | dati |
photo | foto |
contribution | contributo |
activity | attività |
name | nome |
and | e |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
details | dati |
bank | bancarie |
tax | fiscali |
sick | malattia |
annual | annuali |
salary | stipendio |
pension | pensione |
name | nome |
and | e |
EN Contact details (name, surname and email)
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail)
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
details | dati |
name | nome |
and | e |
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
IT Dettagli di contatto (nome del partner, e-mail, nome e cognome del rappresentante del partner)
Iňlis | Italýan |
---|---|
details | dettagli |
partner | partner |
contact | contatto |
representative | rappresentante |
name | nome |
of | di |
and | e |
EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)
IT Dati di contatto (nome, cognome, e-mail del partecipante, numero di telefono, ragione sociale e indirizzo)
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
participant | partecipante |
phone | telefono |
name | nome |
address | indirizzo |
of | di |
and | e |
EN Supplier details (name, surname, email, bank details)
IT Dettagli del fornitore (nome, cognome, e-mail, coordinate bancarie)
Iňlis | Italýan |
---|---|
supplier | fornitore |
details | dettagli |
bank | bancarie |
name | nome |
EN name, surname, billing country, website name
IT nome, cognome, paese di fatturazione, nome del sito web
Iňlis | Italýan |
---|---|
billing | fatturazione |
country | paese |
name | nome |
website | sito |
EN He named his first model, a lace-up shoe, after himself, Alessandro, and the House took his surname, Berluti
IT Il suo primo modello, una scarpa con stringhe, prende il suo nome, Alessandro, mentre la Maison il suo cognome, Berluti
Iňlis | Italýan |
---|---|
model | modello |
shoe | scarpa |
alessandro | alessandro |
berluti | berluti |
a | una |
he | il |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
IT Come indicato dal loro nome, il primo attributo rappresenta il nome dell'utente dell’account, mentre il secondo il cognome dello stesso.
Iňlis | Italýan |
---|---|
attribute | attributo |
represents | rappresenta |
name | nome |
the | il |
as | come |
their | loro |
and | dello |
on | mentre |
second | secondo |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
Iňlis | Italýan |
---|---|
enter | inserisci |
name | nome |
your | tuo |
please | il tuo |
first | il |
EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.
IT dati comuni I dati personali delle persone fisiche (interessati) che vengono trattati con il servizio di cui sopra, sono raccolti tramite apposito form e sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome) e l’indirizzo email.
Iňlis | Italýan |
---|---|
data | dati |
interested | interessati |
processed | trattati |
aforementioned | di cui sopra |
collected | raccolti |
form | form |
category | categoria |
service | servizio |
name | nome |
personal | personali |
as | come |
the | i |
are | vengono |
with | con |
that | che |
of | di |
common | comune |
and | e |
EN Among data collected from our web site, independently or via third party, there are: cookies, use data, name, surname, phone number and email address.
IT Fra i dati personali raccolti da questo sito web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: cookie, dati di utilizzo, nome, cognome, numero di telefono e email.
Iňlis | Italýan |
---|---|
collected | raccolti |
independently | autonomo |
cookies | cookie |
data | dati |
site | sito |
or | o |
party | parti |
use | utilizzo |
phone | telefono |
name | nome |
are | sono |
web | web |
from | da |
third | terze |
number | numero |
among | di |
our | in |
and | e |
EN For creating a personal user account we need your general information, name and surname and, as appropriate, address and telephone number
IT Per creare un account utente personale abbiamo bisogno delle tue generalità, nome e cognome e, a seconda dei casi, indirizzo e numero di telefono
Iňlis | Italýan |
---|---|
telephone | telefono |
creating | creare |
account | account |
need | bisogno |
user | utente |
a | un |
your | tue |
we | abbiamo |
name | nome |
as | casi |
address | indirizzo |
number | numero |
and | e |
appropriate | di |
EN Remember to insert your name and surname as the individual who placed the order
IT Ricordati quindi di inserire come intestatario dell’ordine il tuo nome e cognome
Iňlis | Italýan |
---|---|
remember | ricordati |
the | il |
your | tuo |
name | nome |
individual | di |
and | e |
EN The Data Controller processes your Personal Data (name, surname, email address, message contents) for the following purposes:
IT Il Titolare tratterà i Suoi dati personali (nome, cognome, e-mail, contenuto del messaggio), per le seguenti finalità:
Iňlis | Italýan |
---|---|
data | dati |
message | messaggio |
name | nome |
personal | personali |
contents | contenuto |
email address | |
purposes | finalità |
your | suoi |
the | i |
EN If you wish to access the detail of your bookings, you can do it by introducing your booking code and your surname. If you are a registered user you will be able to access your actual bookings and also your online purchase history.
IT Se desideri accedere alle informazioni delle tue prenotazioni puoi farlo con il Codice Prenotazione e con il cognome. Se sei un utente registrato potrai accedere alle tue prenotazioni attuali e a tutta la cronologia degli acquisti online.
Iňlis | Italýan |
---|---|
detail | informazioni |
code | codice |
surname | cognome |
registered | registrato |
online | online |
purchase | acquisti |
history | cronologia |
if | se |
a | un |
user | utente |
your | tue |
booking | prenotazione |
do | farlo |
bookings | prenotazioni |
to | a |
access | accedere |
and | e |
wish | desideri |
the | il |
you can | puoi |
EN If you want to change the time and/or date of departure of your flight, simply introduce your booking code and your surname. You can also access the list of all your flights as an identified user.
IT Se desideri cambiare l'ora e/o la data di partenza del tuo volo, basta che accedi alla prenotazione con il Codice Prenotazione e il cognome. Potrai anche accedere alla lista di tutti i tuoi voli effettuando il login come utente identificato.
Iňlis | Italýan |
---|---|
booking | prenotazione |
code | codice |
surname | cognome |
if | se |
or | o |
identified | identificato |
user | utente |
flights | volo |
you can | potrai |
your | tuo |
access | accedere |
the | i |
date | data |
list | lista |
of | di |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
you want | desideri |
EN The small L in the middle of the brand name was intended to change the surname of the co-founders a little to create a good brand name. The company is based in the Mediterranean city of Barcelona.
IT La piccola L in mezzo al nome del marchio dovrebbe cambiare un po' il cognome dei cofondatori per creare un buon marchio. L'azienda ha sede nella città mediterranea di Barcellona.
Iňlis | Italýan |
---|---|
l | l |
good | buon |
mediterranean | mediterranea |
barcelona | barcellona |
is | dovrebbe |
a | un |
small | piccola |
name | nome |
brand | marchio |
based | per |
in | in |
create | creare |
city | città |
the | il |
EN It is very important that when making the transfer indicate in the subject the order number, as well as your name and surname, and make the transfer within 3 days after the date of confirmation of the order to validate it.
IT È molto importante che quando si effettua il trasferimento indichi nell'oggetto il numero dell'ordine, così come il proprio nome e cognome, ed effettuare il bonifico entro 3 giorni dalla data di conferma dell'ordine per convalidarlo.
Iňlis | Italýan |
---|---|
important | importante |
confirmation | conferma |
name | nome |
transfer | trasferimento |
very | molto |
of | di |
days | giorni |
when | quando |
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
IT Dati anagrafici del personale nel contesto di una domanda (cognome, nome, indirizzo, dati di contatto, data di nascita)
Iňlis | Italýan |
---|---|
contact | contatto |
context | contesto |
name | nome |
birth | nascita |
address | indirizzo |
data | dati |
of | di |
EN In addition, the chat history is stored in a text file that contains the surname, first name (or a pseudonym) and the text of the chat message
IT Inoltre, la cronologia della chat viene salvata in un file di testo che contiene il nome, il nome (o uno pseudonimo) e il testo del messaggio di chat
Iňlis | Italýan |
---|---|
history | cronologia |
file | file |
or | o |
message | messaggio |
chat | chat |
a | un |
name | nome |
text | testo |
contains | contiene |
is | viene |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Name and Surname, Place of birth
IT Nome e Cognome, Luogo di nascita 1
Iňlis | Italýan |
---|---|
birth | nascita |
name | nome |
of | di |
and | e |
EN Super easy! Just send an email to alumni@talentgarden.com specifying your name, surname, course you?ve attended, and year you graduated. We will send it to you as soon as possible!
IT Facilissimo! Devi solo mandare un?email a alumni@talentgarden.com specificando nome, cognome, master frequentato, e anno in cui hai frequentato il Master. Te lo spediremo di nuovo il prima possibile!
Iňlis | Italýan |
---|---|
specifying | specificando |
attended | frequentato |
possible | possibile |
easy | facilissimo |
name | nome |
an | un |
year | anno |
it | il |
just | solo |
to | a |
and | e |
EN The request must indicate the right you are exercising, your name and surname and your address for notification purposes and include a copy of your national identification document or other valid document proving your identity.
IT La richiesta deve indicare il diritto che state esercitando, il vostro nome e cognome e il vostro indirizzo per la notifica e includere una copia del vostro documento di identificazione nazionale o altro documento valido che provi la vostra identità.
Iňlis | Italýan |
---|---|
notification | notifica |
national | nazionale |
document | documento |
valid | valido |
request | richiesta |
identification | identificazione |
or | o |
identity | identità |
indicate | indicare |
copy | copia |
must | deve |
name | nome |
are | state |
address | indirizzo |
a | una |
of | di |
your | vostra |
and | e |
include | includere |
the | il |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
Iňlis | Italýan |
---|---|
enter | inserisci |
name | nome |
your | tuo |
please | il tuo |
first | il |
EN He named his first model, a lace-up shoe, after himself, Alessandro, and the House took his surname, Berluti
IT Il suo primo modello, una scarpa con stringhe, prende il suo nome, Alessandro, mentre la Maison il suo cognome, Berluti
Iňlis | Italýan |
---|---|
model | modello |
shoe | scarpa |
alessandro | alessandro |
berluti | berluti |
a | una |
he | il |
EN Today, having your own email with your name, surname and the name of the brand or the company you work for is a must
IT Oggi avere una propria email con nome, cognome e nome del brand o dell’azienda per cui si lavora è un must
Iňlis | Italýan |
---|---|
today | oggi |
or | o |
name | nome |
brand | brand |
a | un |
with | con |
must | si |
is | è |
EN Put a custom signature on PDF documents. Draw your signature, add an image of it, or type your name and surname to generate it.
IT Aggiungi una firma personalizzata ai documenti PDF. Firma a mano, aggiungi un’immagine con la tua firma o digita il tuo nome e cognome per generarla digitalmente.
Iňlis | Italýan |
---|---|
signature | firma |
documents | documenti |
add | aggiungi |
type | digita |
or | o |
name | nome |
a | una |
and | e |
it | il |
to | a |
custom | per |
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Gmail.com (Google Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Gmail.com (Google Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Iňlis | Italýan |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
gmail | gmail |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek