EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Italýan
IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| note | nota |
| sheets | fogli |
| listed | elencata |
| if | se |
| tasks | attività |
| other | altri |
| resource | risorsa |
| in | in |
| a | una |
| all | tutti |
| combined | con |
| is | è |
| the | nella |
| that | che |
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| linking | collegando |
| cells | celle |
| summary | riepilogo |
| automatically | automaticamente |
| a | un |
| information | informazioni |
| sheet | foglio |
| sheets | fogli |
| when | quando |
| updated | aggiornato |
| in | in |
| in the | nei |
| the | le |
| is | viene |
| across | di |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| possible | possibile |
| formulas | formule |
| other | altri |
| data | dati |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| reference | riferimento |
| on | su |
| from | da |
| also | anche |
| to | vedere |
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
IT Se selezioni Fogli originali, se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continua a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| workspace | workspace |
| copying | copiando |
| report | report |
| copied | copiato |
| if | se |
| sheets | fogli |
| or | o |
| a | un |
| folder | cartella |
| contains | contiene |
| reference | riferimento |
| continue | continua |
| original | originale |
| the | il |
| that | che |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| possible | possibile |
| formulas | formule |
| other | altri |
| data | dati |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| reference | riferimento |
| on | su |
| from | da |
| also | anche |
| to | vedere |
EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| workspace | workspace |
| want | desiderare |
| if | se |
| a | un |
| comments | commenti |
| that | presenti |
| you may | potresti |
| in | in |
| relevant | di |
| all | tutti |
| to | a |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
IT Per informazioni sulla rimozione di un collaboratore dalla condivisione dei fogli, consulta l'articolo Condivisione di fogli.Per riassegnare le attività, consulta l’articolo su Trova e Sostituisci.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| removing | rimozione |
| collaborator | collaboratore |
| sharing | condivisione |
| sheets | fogli |
| replace | sostituisci |
| a | un |
| information | informazioni |
| see | consulta |
| tasks | attività |
| the | le |
| to | dei |
| on | su |
| from | dalla |
| find | e |
| for | di |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| manage | gestire |
| sheets | fogli |
| remove | rimuovere |
| or | o |
| a | un |
| accounts | account |
| licensed | licenza |
| another | un altro |
| users | utenti |
| user | utente |
| example | esempio |
| ownership | proprietà |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| from | da |
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
IT Esporta manualmente uno o più fogli o report. Per ulteriori informazioni sull’esportazione, consulta l'articolo Esportazione di fogli e report da Smartsheet.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| manually | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| see | consulta |
| reports | report |
| from | da |
| export | esportazione |
EN If you are a licensed user on a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for all sheets in your Sheets directory and any workspace that you own or to which you have Admin-level permissions.
IT Se sei un utente con licenza e disponi di un piano multiutente, puoi programmare backup periodici settimanali di tutti i fogli della tua directory Fogli e di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| weekly | settimanali |
| backups | backup |
| sheets | fogli |
| directory | directory |
| workspace | workspace |
| admin | amministratore |
| if | se |
| a | un |
| licensed | licenza |
| or | o |
| plan | piano |
| user | utente |
| schedule | programmare |
| your | tua |
| on | su |
| all | tutti |
| to | dei |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| you can | puoi |
| for | di |
EN (Optional) If the user owns sheets, check the Transfer owned sheets to other user checkbox
IT (Facoltativo) Se l'utente è proprietario di fogli, seleziona la casella di spunta Trasferisci i fogli di proprietà ad altri utenti
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| optional | facoltativo |
| sheets | fogli |
| transfer | trasferisci |
| to | ad |
| if | se |
| user | utenti |
| owned | proprietà |
| other | altri |
| the | i |
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| licensed | licenza |
| owned | proprietà |
| the | i |
| user | utente |
| another | un altro |
| other | altro |
| to | a |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
IT Le cartelle non possono essere condivise e sono riservate a te, anche se i loro contenuti sono condivisi con altri. Puoi spostare i fogli da una cartella all'altra senza incidere sull'accesso dei collaboratori ai tuoi fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| collaborators | collaboratori |
| if | se |
| contents | contenuti |
| sheets | fogli |
| folders | cartelle |
| are | sono |
| be | essere |
| and | e |
| without | senza |
| to | a |
| move | spostare |
| between | da |
| the | i |
| you can | puoi |
| their | loro |
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
IT Quando esporti una cartella, esporti i fogli e i report che contiene.Puoi esportare una cartella contenente un massimo di 10.000 righe su tutti i fogli. Per maggiori informazioni sull'esportazione, vedi Esportare un foglio o un report.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| rows | righe |
| folder | cartella |
| sheet | foglio |
| or | o |
| export | esportare |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| the | i |
| a | un |
| when | quando |
| contains | contiene |
| containing | contenente |
| report | report |
| maximum | massimo |
| all | tutti |
| see | vedi |
| of | di |
| and | e |
| it | che |
| you can | puoi |
EN You can also use Card View with data that you import from Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project, or Trello. For more information, see the article on how to Import Files to Create New Sheets.
IT Puoi utilizzare la Visualizzazione cartellino anche con i dati importati da Microsoft Excel, Fogli Google, Microsoft Project o Trello. Per saperne di più, vedi l'articolo su come Importare file per creare nuovi fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| import | importare |
| microsoft | microsoft |
| trello | trello |
| project | project |
| or | o |
| files | file |
| new | nuovi |
| data | dati |
| excel | excel |
| sheets | fogli |
| the | i |
| on | su |
| create | creare |
| from | da |
| also | anche |
| you can | puoi |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Edit sheets and add documents and comments to sheets in the workspace
IT Modifica i fogli e aggiungi i documenti e i commenti ai fogli nel workspace
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| edit | modifica |
| add | aggiungi |
| comments | commenti |
| workspace | workspace |
| sheets | fogli |
| documents | documenti |
| and | e |
| the | i |
| in | nel |
EN You must be a licensed user to own sheets; you'll need a license to create a copy of any folder or workspace containing sheets
IT Per possedere dei fogli devi essere un utente con licenza; avrai bisogno di una licenza per creare una copia di una cartella o workspace contenenti fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| workspace | workspace |
| containing | contenenti |
| sheets | fogli |
| folder | cartella |
| or | o |
| user | utente |
| copy | copia |
| a | un |
| need | bisogno |
| license | licenza |
| be | essere |
| create | creare |
EN Choose whether reports and cell links will refer to the Newly created sheets or the Original sheets
IT Scegli se i report e le celle devono fare riferimento ai Fogli nuovi o ai Fogli originali
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| choose | scegli |
| cell | celle |
| refer | fare riferimento |
| newly | nuovi |
| original | originali |
| sheets | fogli |
| or | o |
| to the | ai |
| reports | report |
| will | devono |
| the | i |
EN If you select Newly created sheets, the report builder will update to pull information from the new sheets in the copied folder and outbound cell links will also re-map to the sheet copies
IT Se selezioni Fogli nuovi, il generatore di report viene aggiornato per inserire nella cartella copiata le informazioni dai nuovi fogli e anche i link alla cella in uscita vengono riassociati alle copie dei fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| cell | cella |
| links | link |
| copies | copie |
| if | se |
| builder | generatore |
| information | informazioni |
| report | report |
| folder | cartella |
| sheets | fogli |
| outbound | in uscita |
| new | nuovi |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
| the | i |
EN More information on sheets can be found in Creating Sheets.
IT Ulteriori informazioni sui fogli sono disponibili nell'articolo Creare fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| information | informazioni |
| sheets | fogli |
| be | sono |
| in | sui |
| creating | creare |
EN Follow the steps in Report on Data from Multiple Sheets to select the source sheets
IT Segui i passi in Report sui dati da più fogli per selezionare i fogli sorgente
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| follow | segui |
| source | sorgente |
| data | dati |
| sheets | fogli |
| the | i |
| steps | passi |
| report | report |
| select | selezionare |
| from | da |
| in | in |
| to | sui |
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
IT Hai terminato! Ora che hai installato e collegato il componente aggiuntivo, il tuo account Smartsheet sarà disponibile nel pannello dei componenti aggiuntivi. Per visualizzare i fogli dal pannello, fai clic su SFOGLIA TUTTI I FOGLI.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| installed | installato |
| connected | collegato |
| smartsheet | smartsheet |
| account | account |
| click | clic |
| browse | sfoglia |
| now | ora |
| panel | pannello |
| sheets | fogli |
| on | su |
| available | disponibile |
| your | tuo |
| and | e |
| the | i |
| add | aggiuntivo |
| all | tutti |
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
IT Sfoglia: Seleziona SFOGLIA TUTTI I FOGLI per navigare tra i fogli disponibili.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| select | seleziona |
| sheets | fogli |
| available | disponibili |
| browse | sfoglia |
| navigate | navigare |
| all | tutti |
| to | per |
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
IT Creare nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| new | nuovi |
| sheets | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| link | link |
| a | un |
| created | creato |
| easily | facilmente |
| create | creare |
| drive | drive |
| in | in |
| but | ma |
| also | anche |
| from | da |
| them | i |
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| import | importare |
| or | o |
| export | esportare |
| files | file |
| a | un |
| sheet | foglio |
| data | dati |
| information | informazioni |
| new | nuovi |
| report | report |
| create | creare |
| also | anche |
| sheets | fogli |
| you can | puoi |
EN NOTE: If your source is a report with multiple sheets, you'll want to ensure that the dropdown values in a given column are consistent across all sheets in the scope of the report
IT NOTA: Se la tua fonte è un report con più fogli, vorrai assicurarti che i valori di una determinata colonna siano coerenti in tutti i fogli nell'ambito del report
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| note | nota |
| source | fonte |
| report | report |
| sheets | fogli |
| column | colonna |
| consistent | coerenti |
| if | se |
| is | è |
| your | tua |
| a | un |
| to ensure | assicurarti |
| values | valori |
| the | i |
| in | in |
| are | siano |
| with | con |
| all | tutti |
| of | di |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
IT Nella casellaValori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: I valori nel Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| select | seleziona |
| note | nota |
| sheet | foglio |
| common | comune |
| sheets | fogli |
| values | valori |
| value | valore |
| in | in |
| the | i |
| under | di |
| lookup | ricerca |
| to | nella |
| you want | desideri |
| that | che |
EN After you run the Global Update, the new Profile Data fields appear in project sheets and templates, in the Summary hierarchy in those sheets.
IT Dopo aver eseguito l'aggiornamento globale, i nuovi campi dei dati del profilo vengono visualizzati nei fogli di progetto e nei modelli, nella gerarchia di riepilogo in quei fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| global | globale |
| profile | profilo |
| hierarchy | gerarchia |
| new | nuovi |
| data | dati |
| project | progetto |
| templates | modelli |
| sheets | fogli |
| summary | riepilogo |
| the | i |
| after | dopo |
| fields | campi |
| appear | vengono |
| in | in |
| and | e |
EN Task lists/sheets, reports, and dashboards: Build these directly in Smartsheet and store them in your Blueprint Source folder. These sheets can include Profile Data for defining projects and calculating status metric.
IT Elenchi attività/fogli, report e pannelli di controllo: Creali direttamente in Smartsheet e memorizzali nella cartella di origine Blueprint.Questi fogli possono includere i Dati profilo per definire i progetti e calcolare i parametri dello stato.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| source | origine |
| profile | profilo |
| calculating | calcolare |
| status | stato |
| folder | cartella |
| can | possono |
| data | dati |
| projects | progetti |
| reports | report |
| task | attività |
| sheets | fogli |
| dashboards | pannelli |
| in | in |
| defining | definire |
| lists | elenchi |
| these | questi |
| and | e |
| them | i |
| include | includere |
EN Because profile data may appear in multiple sheets, making a change in one sheet does not guarantee it is changed in other sheets
IT Poiché i dati profilo possono essere visualizzati su più fogli, la modifica in un foglio non garantisce la sua applicazione in altri fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| profile | profilo |
| appear | visualizzati |
| guarantee | garantisce |
| data | dati |
| a | un |
| sheet | foglio |
| other | altri |
| sheets | fogli |
| change | modifica |
| in | in |
| not | non |
| may | possono |
| it | sua |
EN If you turned on the Update report sources toggle, the Source Mapping Status displays to how many sheets included in the scope of the report template can be matched to sheets in the project
IT Se hai attivato il pulsante di attivazione/disattivazione Aggiorna origini report, lo stato di mappatura di origine viene visualizzato sui fogli inclusi nell’ambito del modello del report che possono essere fatti corrispondere ai fogli nel progetto
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| update | aggiorna |
| mapping | mappatura |
| displays | visualizzato |
| sheets | fogli |
| included | inclusi |
| if | se |
| report | report |
| sources | origini |
| template | modello |
| project | progetto |
| the | lo |
| status | stato |
| many | ai |
| be | essere |
| can | possono |
| of | di |
| in | nel |
EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.
IT Opzionale: Clicca sull’indicatore di stato per visualizzare i dettagli Mappatura di origine per ciascun report. Su elementi che non rappresentano una corrispondenza completa, clicca su Rimappa fogli per mappare il report sui fogli corretti.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| optional | opzionale |
| click | clicca |
| complete | completa |
| match | corrispondenza |
| sheets | fogli |
| status | stato |
| mapping | mappatura |
| details | dettagli |
| report | report |
| to map | mappare |
| the | i |
| a | una |
| on | su |
| to | sui |
| each | di |
| that | che |
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report
IT Seleziona il pulsante dei fogli sorgente per scegliere i fogli, le cartelle e i workspace che desideri includere nel report
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| button | pulsante |
| report | report |
| sheets | fogli |
| folders | cartelle |
| select | seleziona |
| choose | scegliere |
| and | e |
| include | includere |
| the | i |
| you want | desideri |
| that | che |
EN You can find sheets by scrolling or by typing into the source sheets search bar.
IT Puoi individuare i fogli scorrendo o digitando nella barra di ricerca dei fogli sorgente.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| scrolling | scorrendo |
| typing | digitando |
| source | sorgente |
| bar | barra |
| or | o |
| search | ricerca |
| the | i |
| find | individuare |
| into | di |
| you can | puoi |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| selected | selezionata |
| report | report |
| remove | rimuovi |
| if | se |
| be | saranno |
| folder | cartella |
| included | inclusi |
| sheets | fogli |
| tab | scheda |
| the | i |
| back | per |
| a | nuovo |
| include | includere |
| add | aggiunti |
EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets
IT Quando lavori con più fogli sorgente, è consigliabile disporre di nomi e tipi di colonne coerenti per ridurre al minimo la duplicazione quando si tiene traccia delle stesse informazioni su più fogli
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| working | lavori |
| source | sorgente |
| sheets | fogli |
| consistent | coerenti |
| column | colonne |
| names | nomi |
| minimize | ridurre |
| duplication | duplicazione |
| tracking | traccia |
| information | informazioni |
| types | tipi |
| the | la |
| and | è |
| the same | stesse |
| with | con |
| to | più |
| when | quando |
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report....
IT Seleziona il pulsante dei fogli sorgente per scegliere i fogli, le cartelle e i workspace che desideri includere nel report....
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| button | pulsante |
| report | report |
| sheets | fogli |
| folders | cartelle |
| select | seleziona |
| choose | scegliere |
| and | e |
| include | includere |
| the | i |
| you want | desideri |
| that | che |
EN If your plan type is listed as Free, you do not have a Smartsheet license. (Note that Sheets Owned will always be 0 for a Free plan type because you must have a license in order to create or own sheets.)
IT Se il vostro piano è indicato come Libero, non si è in possesso di una licenza Smartsheet. (Notare che i Fogli di proprietà saranno sempre 0 in un piano libero, perché per poter creare fogli è necessario disporre di una licenza.)
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| plan | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| license | licenza |
| note | notare |
| sheets | fogli |
| order | disporre |
| if | se |
| is | è |
| always | sempre |
| your | vostro |
| a | un |
| owned | proprietà |
| have | possesso |
| in | in |
| free | si |
| create | creare |
| not | non |
EN In the Sheets menu, you’ll see any Smartsheet items and folders you have access to which are not in a workspace. This corresponds to the Sheets folder in the desktop app.
IT Nel menu Fogli, potrai visualizzare qualsiasi elemento e cartella Smartsheet a cui hai accesso che non sono presenti in un workspace. Ciò corrisponde alla cartella Fogli nell'app desktop.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | workspace |
| corresponds | corrisponde |
| desktop | desktop |
| sheets | fogli |
| access | accesso |
| folder | cartella |
| a | un |
| are | sono |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
| not | non |
| any | qualsiasi |
| this | presenti |
EN The mobile app is best used with sheets and reports that have already been configured. If you need to make administrative changes, such as setting up your report or building automation and formulas in your sheets, then use the desktop app.
IT L'app per dispositivi mobili viene utilizzata al meglio con fogli e report già configurati. Se è necessario apportare modifiche amministrative, come configurare report o creare automazione e formule nei fogli, utilizzare l'app desktop.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| administrative | amministrative |
| changes | modifiche |
| automation | automazione |
| formulas | formule |
| desktop | desktop |
| sheets | fogli |
| configured | configurati |
| if | se |
| or | o |
| mobile | mobili |
| report | report |
| you need | necessario |
| already | già |
| use | utilizzata |
| to | viene |
| with | con |
| is | è |
| as | come |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| overview | panoramica |
| physical | fisiche |
| tapes | nastri |
| sheets | fogli |
| can | disponibili |
| faq | faq |
| page | pagina |
| table | tabella |
| information | informazioni |
| properties | proprietà |
| magnetic | magnetici |
| be | sono |
| on | maggiori |
| be found | trovate |
| the | nella |
| and | e |
| about | sulle |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| printable | stampabile |
| frames | cornici |
| sheets | fogli |
| assortment | assortimento |
| paper | carta |
| selection | selezione |
| quality | qualità |
| force | forza |
| high | grande |
| of | di |
| with | con |
| a | una |
| magnetic | magnetici |
| also | anche |
| and | e |
EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.
IT I magneti non devono essere attaccati sui fogli magnetici, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatte, per esempio, le nostre lavagne magnetiche.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| suitable | adatte |
| surfaces | superficie |
| magnets | magneti |
| are | sono |
| be | essere |
| example | esempio |
| not | non |
| magnetic | magnetici |
| on | invece |
| the | i |
EN A set of product sheets and presentation sheets to provide you with complete information on the range of products and services offered by smsmode©.
IT Un insieme di schede prodotto e schede di presentazione per fornirvi un'informazione completa sulla gamma di prodotti e servizi offerti da smsmode©.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| a | un |
| presentation | presentazione |
| complete | completa |
| services | servizi |
| range | gamma |
| of | di |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| provide | fornirvi |
| with | insieme |
| offered | offerti |
| and | e |
| the | sulla |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| formulas | formule |
| are | sono |
| regions | regioni |
| reference | riferimento |
| not | non |
| no | no |
| you can | puoi |
EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sheets | fogli |
| workspace | workspace |
| want | desiderare |
| if | se |
| a | un |
| comments | commenti |
| that | presenti |
| you may | potresti |
| in | in |
| relevant | di |
| all | tutti |
| to | a |
EN Pull in information from several sheets into a roll-up sheet by linking cells across sheets.
IT Inserisci le informazioni da più fogli in un unico foglio di riepilogo collegando le celle tra i fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| information | informazioni |
| linking | collegando |
| cells | celle |
| sheet | foglio |
| sheets | fogli |
| a | un |
| from | da |
| in | in |
| across | di |
| up | più |
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| import | importare |
| or | o |
| export | esportare |
| files | file |
| new | nuovi |
| a | un |
| sheet | foglio |
| data | dati |
| sheets | fogli |
| report | report |
| create | creare |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
IT Le cartelle non possono essere condivise e sono riservate a te, anche se i loro contenuti sono condivisi con altri. Puoi spostare i fogli da una cartella all'altra senza incidere sull'accesso dei collaboratori ai tuoi fogli.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| collaborators | collaboratori |
| if | se |
| contents | contenuti |
| sheets | fogli |
| folders | cartelle |
| are | sono |
| be | essere |
| and | e |
| without | senza |
| to | a |
| move | spostare |
| between | da |
| the | i |
| you can | puoi |
| their | loro |
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
IT Quando esporti una cartella, esporti i fogli e i report che contiene.Puoi esportare una cartella contenente un massimo di 10.000 righe su tutti i fogli. Per maggiori informazioni sull'esportazione, vedi Esportare un foglio o un report.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| rows | righe |
| folder | cartella |
| sheet | foglio |
| or | o |
| export | esportare |
| sheets | fogli |
| information | informazioni |
| the | i |
| a | un |
| when | quando |
| contains | contiene |
| containing | contenente |
| report | report |
| maximum | massimo |
| all | tutti |
| see | vedi |
| of | di |
| and | e |
| it | che |
| you can | puoi |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
google sheets prepare pasta sheets create sheets view sheets sheets multiple sheets sharing sheets pivot sheets source sheets sheets added sheets shared shared sheets or update bed sheets sheets accessible existing sheets balance sheets tip sheets fact sheets different sheets based product sheets sheets owned right panel for sheets google sheets spreadsheet you’re keeping sheets project sheets google sheets rows destination sheets create new sheets available sheets style sheets entire sheets comparability sheets sheets and reports data from sheets sharing all sheets owned create new sheets multiple source sheets deleted sheets sheets of products tasks from sheets adhesive whiteboard sheets lists the sheets sheets adopt sheets only technical data sheets sheets per package your sheets directory recommends sheets sheets to copy share sheets
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes