Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

own a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche app attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conoscere consente controllo così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove e ed essere facile fare fatto funzionalità gestire già gli grande grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mi migliori mio molto nei nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere per per il per la perché personale personali personalizzate personalizzati personalizzato persone più possibile possono prima primo privacy prodotti propri propria proprie proprio puoi può quali quando quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato stessi stesso strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utente utilizzando utilizzare vedere vi video vostre vostri vostro vuoi è

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Italýan

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.

Iňlis Italýan
dream sogno
with insieme
a un
to a
not non
only solo
how come
delicious delizioso

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

IT Per rendere più diversificato il catalogo ufficiale delle emoji, l'Unicode Consortium introduce 270 nuovi simboli, fra cui una pita con falafel, un tempio Hindu, un braccio meccanico e una goccia di sangue che rappresenta il ciclo mestruale.

Iňlis Italýan
official ufficiale
emoji emoji
introduces introduce
new nuovi
symbols simboli
temple tempio
mechanical meccanico
arm braccio
drop goccia
blood sangue
representing rappresenta
a un
the il
of di
to rendere
and e

EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip

IT Falafel di cavolo ♥ con salsa al curry e yogurt

EN The perfect falafel wrap sandwich

IT Il perfetto panino falafel wrap

Iňlis Italýan
perfect perfetto
the il

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.

EN Jordanian racers riding self-designed cars that look like a falafel sandwich or a giant mosquito showed off their skills in the country's second soapbox race

IT Giornata di sciopero generale - indetto dai sindacati giordani - e nuove proteste in un Paese messo in ginocchio da deficit, tasse e disoccupazione

Iňlis Italýan
a un
in in
off di
the giornata

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Iňlis Italýan
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Iňlis Italýan
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

Iňlis Italýan
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

Iňlis Italýan
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Create your own seasonal calendar using photos from your garden or even your own small drawings. You can either create your own drawings digitally and save them as an image file or simply scan hand-drawn pictures in.

IT Crea il tuo calendario stagionale con le foto del tuo giardino o con alcuni dei tuoi disegni. Ad esempio, scatta una foto del tuo raccolto oppure digitalizza alcuni dei tuoi disegni e salvali poi come file immagine o semplicemente scannerizzali.

Iňlis Italýan
seasonal stagionale
calendar calendario
garden giardino
photos foto
or o
image immagine
file file
your tuo
drawings disegni
you can tuoi
simply semplicemente
you oppure
as come
an una
in esempio

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Iňlis Italýan
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Iňlis Italýan
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.

Iňlis Italýan
cloudflare cloudflare
encrypts crittografia
datacenters datacenter
certificate certificazione
pki pki
toolkit strumenti
traffic traffico
using utilizzando
we abbiamo
built creato
to a
it il

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."

Iňlis Italýan
small piccola
company azienda
time tempo
and e
content contenuti
resources risorse
we avevamo
enough abbastanza
a una
expertise esperienza
to nella
produce produrre

EN This allows you to offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.

IT Con questo vi diamo l?opportunità di offrire le nostre scorte attraverso il vostro negozio di pneumatici come se fossero le vostre.

Iňlis Italýan
stock scorte
tyre pneumatici
shop negozio
if se
via di
it il
to offrire
as come
this questo
your vostre

EN These are own tyre brands that are produced under our own responsibility

IT Marchi di pneumatici propri prodotti sotto la nostra responsabilità

Iňlis Italýan
tyre pneumatici
brands marchi
responsibility responsabilità
produced prodotti
under di
our nostra
are propri

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.

Iňlis Italýan
teamviewer teamviewer
defining definendo
classroom classroom
your tuo
a una
logo logo
or mai

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.

Iňlis Italýan
winterthur winterthur
visitors visitatore
old storico
equipped dotati
headphones cuffie
map cartina
can può
the i
and e

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.

Iňlis Italýan
edit modifica
unlimited illimitato
called chiamati
filter filtrare
types tipi
your tuo
design progetta
an un
work lavoro
you can poter
to a
number numero
task task
issue il
related di
also anche

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

IT "Nel cloud non dobbiamo più preoccuparci della manutenzione dei nostri server. Questo ci ha permesso di risparmiare tempo, così possiamo concentrarci sul miglioramento del nostro software invece di dover badare all'infrastruttura in sede".

Iňlis Italýan
cloud cloud
maintain manutenzione
servers server
focus concentrarci
improving miglioramento
software software
time tempo
has ha
can possiamo
have dover
have to dobbiamo
in in
on sul
to invece
our nostri

EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!

IT Con i sistemi di gestione di contenuti come WordPress, TYPO3, Joomla! o Drupal potrete creare il vostro sito web professionale o il vostro blog personale completo. Grazie alle One-Click App di Hostpoint basta un clic e il gioco è fatto.

Iňlis Italýan
content contenuti
wordpress wordpress
drupal drupal
blog blog
click clic
and e
systems sistemi
apps app
management gestione
or o
is è
all completo
professional professionale
create creare
can potrete
website sito
with con
the i
your vostro
one un
be fatto

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

IT Da ora ognuno può diventare webmaster di se stesso! Grazie al nuovo «web-o-mat» di Hostpoint, i privati e le aziende possono creare, comporre e gestire la propria presenza web in tutta semplicità

Iňlis Italýan
webmaster webmaster
new nuovo
companies aziende
manage gestire
now ora
easily semplicità
be presenza
web web
can può

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.

Iňlis Italýan
hostpoint hostpoint
authorized autorizzati
discretion discrezione
accessible accessibile
reserved riservato
advertising pubblicità
or o
name nome
the il
domain dominio
website sito
is sono
to a

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

IT Potrai mostrare i tuoi lavori di successo, stabilire tariffe e usare strumenti di design (caratteri, palette) per creare un brand personalizzato e impossibile da dimenticare.

Iňlis Italýan
rates tariffe
features strumenti
brand brand
and e
design design
a un
use usare
can potrai
your tuoi
to stabilire

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.

Iňlis Italýan
subscribers iscritti
ccpa ccpa
determine determinare
compliance conformità
specifically specificamente
evaluate valutare
to a
legal legale
how come
and e
the il
their di
with agli

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

IT Consigliamo ai clienti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il LGPD si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al LGPD.

Iňlis Italýan
determine determinare
lgpd lgpd
compliance conformità
customers clienti
specifically specificamente
evaluate valutare
to a
legal legale
how come
and e
the il

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

IT Una piattaforma di monetizzazione dei contenuti che consente di guadagnare con i social media. Sviluppa i tuoi contenuti e falli lavorare per te: monetizza un sito web secondo i tuoi termini.

Iňlis Italýan
content contenuti
monetization monetizzazione
allowing consente
platform piattaforma
develop sviluppa
terms termini
a un
money per
media media
to dei
social social
website sito
make guadagnare
on secondo
your tuoi
and e
for di

EN This is great for Knocking Out Zacian V with its own Brave Blade and Zamazenta V with its own Assault Tackle

IT È fantastico per mandare KO Zacian-V con il suo attacco Baldalama e Zamazenta-V con il suo attacco Azione d'Assalto

Iňlis Italýan
v v
this fantastico
with con
and e
for per
its il
is suo

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store

IT Il nostro direttore creativo ha rilasciato alcuni dei suoi strumenti professionali, mettendoli a disposizione su Affinity Store

Iňlis Italýan
creative creativo
director direttore
released rilasciato
tools strumenti
store store
affinity affinity
has ha
professional professionali
the il
to a
some alcuni
of dei
our nostro

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:

Iňlis Italýan
season stagione
occasions occasioni
dishes piatti
new nuove
classics classiche
always sempre
the le
are vengono
with con
has ha
special speciali
and e

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

IT E ora? Ora inizi con il tuo sito web e costruisci il tuo marchio.

Iňlis Italýan
now ora
brand marchio
started inizi
your tuo
and e
with con
website sito
get il

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

IT Espandere WordPress con i numerosi plugin e temi o sviluppando i tuoi modi per risolvere le tue esigenze del tuo sito web e iniziare rapidamente in modo economico.

Iňlis Italýan
expanding espandere
many numerosi
plugins plugin
developing sviluppando
needs esigenze
started iniziare
quickly rapidamente
effectively economico
wordpress wordpress
themes temi
or o
ways modi
solve risolvere
and e
website sito
with con
the i

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

IT Puoi accedere gratuitamente alle risorse e ai software Qlik, compresa la libreria completa di materiali di formazione. Impara al tuo ritmo e con i tuoi tempi utilizzando i contenuti di alfabetizzazione dei dati e le data analytics.

Iňlis Italýan
free gratuitamente
qlik qlik
software software
extensive completa
library libreria
literacy alfabetizzazione
pace ritmo
access accedere
resources risorse
training formazione
materials materiali
content contenuti
analytics analytics
your tuo
data dati
and e

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

IT Tutto si riduce al livello di personalizzazione che desideri per il tuo servizio. Vuoi creare degli hostname sul dominio di tua proprietà oppure non t'importa che il dominio sia tuo?

Iňlis Italýan
service servizio
want vuoi
domain dominio
it il
of di
create creare
not non
you want desideri

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

IT “Eravamo soliti affidare gran parte delle attività di marketing ai grossisti, ma il passaggio alla vendita diretta ci ha permesso di condividere con i consumatori la storia del nostro marchio direttamente sul sito e alla nostra maniera”.

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?

Iňlis Italýan
key chiavi
protection protezione
credential credenziali
potentially potenzialmente
vulnerable vulnerabile
or o
management gestione
system sistema
platforms piattaforma
of di
app app
the le

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

IT Crea il tuo profilo, registra ciò che ascolti e accedi a tante altre fantastiche funzionalità come classifiche musicali personalizzate e nuovi consigli.

Iňlis Italýan
profile profilo
new nuovi
recommendations consigli
you listen ascolti
your tuo
music musicali
to a
what ciò
get il

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

IT Potete spostarvi in autobus o pullman tra le principali città e località della Scozia.

Iňlis Italýan
you can potete
the le
and e
means tra

EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.

IT Segui le tracce delle Tschäggättä e crea una maschera tutta tua della Lötschental! Lezione di gruppo sull?intaglio delle maschere seguendo le istruzioni di un esperto presso il nostro laboratorio a Ferden.

Iňlis Italýan
footsteps tracce
groups gruppo
carving intaglio
workshop laboratorio
expert esperto
instruction istruzioni
follow segui
mask maschera
masks maschere
your tua
the le

EN The freedom for the former to follow their own dreams, to carve out their own destiny, to understand the reason they’re here, is now a threat

IT La libertà del primo, di seguire i propri sogni, di realizzare il proprio destino, di capire il motivo per cui è qui, ora è una minaccia

Iňlis Italýan
follow seguire
dreams sogni
destiny destino
threat minaccia
is è
reason motivo
now ora
here qui
the i
freedom libertà
a una
understand capire

EN There's our own brand, where we are actually designing our own collection, and then there is where we collaborate with other companies on creating products

IT Da un lato c’è il nostro marchio, per il quale attualmente disegniamo una nostra collezione; poi ci sono le collaborazioni con altre imprese per la creazione di prodotti

Iňlis Italýan
other altre
companies imprese
collection collezione
are sono
brand marchio
products prodotti
our nostra
and di
on le
creating creazione
with con
then poi

EN Each area expresses its own aesthetic, has its own history and culture and all these ‘atmospheric’ elements can certainly influence and interact with the final design of a project

IT Ogni area esprime la propria estetica, ha una propria storia e cultura e tutti questi elementi “atmosferici” possono certamente influenzare e interagire col design finale di un progetto

Iňlis Italýan
expresses esprime
history storia
atmospheric atmosferici
elements elementi
interact interagire
final finale
culture cultura
can possono
project progetto
influence influenzare
design design
of di
aesthetic estetica
a un
has ha
all tutti
these questi
area area
and e

EN I find it stimulating, but I also like working on my own, because it helps to clarify one’s own thought processes.

IT Penso sia stimolante, ma mi piace anche lavorare da sola perché serve a chiarire a se stessi il proprio modo di ragionare.

Iňlis Italýan
stimulating stimolante
working lavorare
clarify chiarire
processes modo
helps serve
but ma
it il
to a
also anche
because di

EN She studied at Buckinghamshire New University in England before setting up her own studio in her birth city of Brussels, launching her brand, Bautier, in 2013 and opening her own shop

IT Dopo gli studi in Inghilterra presso la Buckinghamshire New University, ha aperto il suo studio nel 2003 a Bruxelles, sua città natale, dove nel 2013 ha lanciato il suo marchio, Bautier, e aperto il suo negozio

Iňlis Italýan
new new
university university
england inghilterra
brussels bruxelles
launching lanciato
opening aperto
shop negozio
city città
studio studio
brand marchio
and e
before a

EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.

IT Progettare i tuoi materiali per il marketing al dettaglio non deve essere una faticaccia. Scegli un modello per catalogo online dalla grafica professionale e aggiungi i tuoi prodotti.

Iňlis Italýan
pick scegli
online online
catalog catalogo
add aggiungi
marketing marketing
template modello
materials materiali
designing progettare
a un
products prodotti
be essere
and e

EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.

IT Lascia emergere la tua personalità grazie alla giusta scelta di colori, caratteri, foto e stile per il curriculum. Puoi anche creare il tuo logo personalizzato!

Iňlis Italýan
let lascia
choosing scelta
photos foto
personality personalità
style stile
fonts caratteri
logo logo
colors colori
and e
you can puoi
through di

EN Why did he decide to develop his own products? Dissatisfaction with the existing range was the main reason and so he decided without further ado to launch his own line

IT Perché ha deciso di creare i suoi prodotti? L'insoddisfazione per la gamma esistente è stato il fattore decisivo, così ha deciso senza ulteriori indugi di lanciare la propria linea

Iňlis Italýan
existing esistente
launch lanciare
decided deciso
was stato
did ha
range gamma
and è
products prodotti
line linea
without senza
the i
he il

EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.

IT Vedi Modelli: Crea il tuo o utilizzane uno dal Centro soluzioni per informazioni sulla creazione dei tuoi modelli.

Iňlis Italýan
solution soluzioni
center centro
templates modelli
or o
information informazioni
see vedi
create crea
your tuo
the il
creating creazione
from dal

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek