EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Italýan
IT Ti descriviamo in maggior dettaglio la tecnologia che muove le lancette di un orologio da donna Victorinox, quale valore aggiunto specifico è in grado di creare e anche gli elementi che contraddistinguono la sua esclusività.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| watch | orologio |
| victorinox | victorinox |
| exclusivity | esclusività |
| detail | dettaglio |
| a | un |
| added | aggiunto |
| specifically | specifico |
| from | da |
| in | in |
| value | valore |
| and | è |
| also | anche |
EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?
IT Vorremmo spendere qualche altra parola su ciò che distingue la qualità e l’affidabilità di un orologio svizzero subacqueo Victorinox e sui requisiti che ogni singolo modello deve soddisfare per rispettare i nostri standard?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| swiss | svizzero |
| dive | subacqueo |
| watch | orologio |
| victorinox | victorinox |
| quality | qualità |
| requirements | requisiti |
| model | modello |
| standards | standard |
| a | un |
| of | di |
| meet | soddisfare |
| the | i |
| to | sui |
| every | ogni |
| and | e |
| we | nostri |
| has to | deve |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.
IT Scopri il gran numero di motivi per scegliere un profumo da uomo Victorinox e ciò che distingue la sua qualità ed eleganza.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| discover | scopri |
| reasons | motivi |
| men | uomo |
| perfume | profumo |
| victorinox | victorinox |
| distinguishes | distingue |
| elegance | eleganza |
| quality | qualità |
| a | un |
| choosing | scegliere |
| of | di |
| from | da |
| what | ciò |
| and | e |
EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.
IT Qui mettiamo in evidenza i punti più importanti di ciò che distingue un profumo maschile Victorinox e che conferisce a ogni singola creazione una qualità esclusiva.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| points | punti |
| distinguishes | distingue |
| men | maschile |
| perfume | profumo |
| victorinox | victorinox |
| creation | creazione |
| important | importanti |
| the | i |
| here | qui |
| a | un |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
| from | in |
| what | ciò |
EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
IT Ti descriviamo in maggior dettaglio la tecnologia che muove le lancette di un orologio da donna Victorinox, quale valore aggiunto specifico è in grado di creare e anche gli elementi che contraddistinguono la sua esclusività.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| watch | orologio |
| victorinox | victorinox |
| exclusivity | esclusività |
| detail | dettaglio |
| a | un |
| added | aggiunto |
| specifically | specifico |
| from | da |
| in | in |
| value | valore |
| and | è |
| also | anche |
EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?
IT Vorremmo spendere qualche altra parola su ciò che distingue la qualità e l’affidabilità di un orologio svizzero subacqueo Victorinox e sui requisiti che ogni singolo modello deve soddisfare per rispettare i nostri standard?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| swiss | svizzero |
| dive | subacqueo |
| watch | orologio |
| victorinox | victorinox |
| quality | qualità |
| requirements | requisiti |
| model | modello |
| standards | standard |
| a | un |
| of | di |
| meet | soddisfare |
| the | i |
| to | sui |
| every | ogni |
| and | e |
| we | nostri |
| has to | deve |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.
IT Scopri il gran numero di motivi per scegliere un profumo da uomo Victorinox e ciò che distingue la sua qualità ed eleganza.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| discover | scopri |
| reasons | motivi |
| men | uomo |
| perfume | profumo |
| victorinox | victorinox |
| distinguishes | distingue |
| elegance | eleganza |
| quality | qualità |
| a | un |
| choosing | scegliere |
| of | di |
| from | da |
| what | ciò |
| and | e |
EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.
IT Qui mettiamo in evidenza i punti più importanti di ciò che distingue un profumo maschile Victorinox e che conferisce a ogni singola creazione una qualità esclusiva.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| points | punti |
| distinguishes | distingue |
| men | maschile |
| perfume | profumo |
| victorinox | victorinox |
| creation | creazione |
| important | importanti |
| the | i |
| here | qui |
| a | un |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
| from | in |
| what | ciò |
EN Victorinox AGSchmiedgasse 576438 Ibach-SchwyzSwitzerlandPhone +41 41 818 11 96E-Mail: internet.support@victorinox.comWebsite: https://www.victorinox.com1.2 Name and address of the representative
IT Victorinox AGSchmiedgasse 576438 Ibach-SchwyzSvizzeraTelefono +41 41 818 11 96E-Mail: internet.support@victorinox.comsito Web: https://www.victorinox.com1.2 Nome e indirizzo del rappresentante
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| support | support |
| https | https |
| representative | rappresentante |
| internet | internet |
| name | nome |
| and | e |
| address | indirizzo |
| www | web |
EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause.
IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| of | of |
| destinations | destinazioni |
| the best | best |
| and | imparare |
| the | il |
EN As Stefano Porcari, Onshore Drilling, says, it’s at a time like this that Saipem's women and men are called to demonstrate the extraordinary nature that distinguishes us
IT Come sottolinea Stefano Porcari, Onshore Drilling, sono in tempi come questi che le donne e uomoni di Saipem sono chiamati a dimostrare la loro natura straordinaria
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| stefano | stefano |
| women | donne |
| called | chiamati |
| extraordinary | straordinaria |
| nature | natura |
| onshore | onshore |
| demonstrate | dimostrare |
| to | a |
| are | sono |
| as | come |
| the | le |
| that | che |
| and | e |
| its | di |
EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters
IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| saipem | saipem |
| orientation | orientamento |
| extreme | estremi |
| remote | remote |
| deep | profonde |
| waters | acque |
| experience | storia |
| strong | forte |
| it | il |
| in | in |
| and | e |
| with | oltre |
EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features
IT La modalità di prova non ha limiti di tempo, ma si differenzia in funzioni Gratis e Premium
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| trial | prova |
| premium | premium |
| time | tempo |
| features | funzioni |
| but | ma |
| the | la |
| no | non |
| free | gratis |
| has | ha |
| mode | modalità |
| and | e |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport distinguishes between yellow economy taxis (type C), blue comfort taxis (type D) and black premium taxis (type E)
IT All’Istanbul Sabiha Gökcen Airport è possibile trovare tre tipi di taxi, i taxi gialli economy (tipo C), i taxi blu comfort (tipo D) e i taxi neri premium (tipo E)
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| airport | airport |
| taxis | taxi |
| comfort | comfort |
| premium | premium |
| economy | economy |
| type | tipo |
| blue | blu |
| black | neri |
| d | d |
| e | e |
| c | c |
| and | è |
| between | di |
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
IT Il cinturino è realizzato in legno. Che cosa lo differenzia dalle alternative in acciaio, gomma o paracord?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| strap | cinturino |
| made | realizzato |
| wood | legno |
| alternatives | alternative |
| steel | acciaio |
| rubber | gomma |
| or | o |
| is | è |
| the | lo |
| in | in |
| what | cosa |
EN The Company distinguishes itself by attention and respect towards the environment by following an ecological set of rules and using renewable energy
IT La Società si distingue per attenzione e rispetto verso l’ambiente che la circonda, osservando le normative ecologiche ed avvalendosi di energie rinnovabili
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| energy | energie |
| company | società |
| rules | normative |
| attention | attenzione |
| respect | rispetto |
| of | di |
| renewable | rinnovabili |
| the | le |
| and | e |
EN The objective of the project was to transmit, in digital form, the long history, passion and quality that distinguishes this company
IT Obiettivo del progetto è stato quello trasmettere, in forma digitale, la lunga storia, passione e qualità che contraddistingue questa azienda
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| history | storia |
| form | forma |
| long | lunga |
| quality | qualità |
| company | azienda |
| was | stato |
| objective | obiettivo |
| project | progetto |
| the | la |
| passion | passione |
| in | in |
| and | è |
| of | del |
| this | questa |
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
IT Cercando il tuo record, il server ricevente distingue tra indirizzi IP autorizzati e non autorizzati, e rifiuta le email false
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| server | server |
| distinguishes | distingue |
| authorized | autorizzati |
| ip | ip |
| addresses | indirizzi |
| looking | cercando |
| between | tra |
| fake | false |
| emails | |
| your | tuo |
| and | e |
| the | le |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
IT Come scrivere le migliori pagine su di noi? Una dichiarazione di intenti semplice e chiara della tua azienda fa parte di un content marketing efficace che distingue le pagine Chi siamo efficienti e fantastiche
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| statement | dichiarazione |
| content | content |
| distinguishes | distingue |
| pages | pagine |
| simple | semplice |
| company | azienda |
| marketing | marketing |
| great | fantastiche |
| effective | efficace |
| a | un |
| clear | chiara |
| your | tua |
| efficient | efficienti |
| best | migliori |
| about | su |
| write | una |
| us | noi |
| of | di |
| and | e |
EN We often think out of the box and we like to find the alternative solution taking care of every aspect with a style that distinguishes us
IT Spesso fuori dagli schemi, ci piace pensare alla soluzione differente curando però ogni aspetto con uno stile che ci identifichi
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| think | pensare |
| solution | soluzione |
| aspect | aspetto |
| style | stile |
| often | spesso |
| every | ogni |
| with | con |
| care | che |
EN The entire surface always shines evenly and glare-free, which clearly distinguishes it from point light sources such as light bulbs
IT L'intera superficie brilla sempre uniformemente e senza abbagliamento, il che la distingue chiaramente dalle fonti luminose puntiformi come le lampadine
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| surface | superficie |
| shines | brilla |
| evenly | uniformemente |
| clearly | chiaramente |
| distinguishes | distingue |
| light | luminose |
| sources | fonti |
| always | sempre |
| and | e |
| bulbs | lampadine |
| as | come |
| the | le |
| from | dalle |
EN Dow theory distinguishes between three phases: accumulation, public participation and distribution
IT Dow distingue tre fasi: quella di accumulazione, quella di partecipazione pubblica e quella di distribuzione
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| phases | fasi |
| public | pubblica |
| participation | partecipazione |
| distribution | distribuzione |
| three | tre |
| and | e |
| between | di |
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
IT Il cinturino è realizzato in legno. Che cosa lo differenzia dalle alternative in acciaio, gomma o paracord?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| strap | cinturino |
| made | realizzato |
| wood | legno |
| alternatives | alternative |
| steel | acciaio |
| rubber | gomma |
| or | o |
| is | è |
| the | lo |
| in | in |
| what | cosa |
EN Zoe distinguishes itself for its comfort and its casual design.
IT Serie di tavolini di 3 misure e altezze diverse accostabili e sovrapponibili.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| and | e |
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
IT A differenza delle alternative concorrenti, che costringono l'intero volume a essere fissato a un preciso tier, SANsymphony distingue tra i blocchi all'interno del volume, e quindi solo i "chunk" ad accesso frequente migrano verso tier più veloci.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| unlike | a differenza |
| alternatives | alternative |
| volume | volume |
| distinguishes | distingue |
| blocks | blocchi |
| accessed | accesso |
| faster | veloci |
| sansymphony | sansymphony |
| the | i |
| a | un |
| to | a |
| be | essere |
| between | tra |
| only | solo |
| so | quindi |
| that | che |
EN Maxima 2.2 is the creative design system that distinguishes Cesar for its uniqueness and cross– functionality.
IT Il sistema Intarsio prende la sua ispirazione dal concetto di destrutturazione della superficie bidimensionale dell’antina tradizionale spezzandone la geometria.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| system | sistema |
| design | concetto |
| the | il |
| its | sua |
EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause.
IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| of | of |
| destinations | destinazioni |
| the best | best |
| and | imparare |
| the | il |
EN Davos Klosters has also been awarded the «Family Destination » quality seal, which distinguishes holiday resorts that specifically match their offerings to the needs and requirements of children and their carers.
IT In più, Davos Klosters è stata insignita del sigillo qualità “Family Destination” che viene assegnato alle località turistiche che orientano l’offerta sulle esigenze dei bambini e dei loro genitori.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| davos | davos |
| awarded | assegnato |
| family | family |
| seal | sigillo |
| children | bambini |
| which | che |
| needs | esigenze |
| and | e |
| of | del |
| their | loro |
EN “TIBCO’s sophisticated solutions provide our team with visual data about the car’s performance that clearly distinguishes relevant information from the rest.”
IT “Le soluzioni avanzate di TIBCO forniscono al nostro team dati visivi sulle prestazioni dell'auto, che consentono di distinguere chiaramente le informazioni rilevanti dal resto.”
EN Balancing comfort and artistic perception, the Nautilus sideboard incorporates the sense of style that distinguishes this exclusive model from other sideboards
IT Bilanciando comfort e percezione artistica, la madia Nautilus incorpora il senso dello stile che distingue questo modello esclusivo dalle altre madie
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| comfort | comfort |
| artistic | artistica |
| perception | percezione |
| sideboard | madia |
| incorporates | incorpora |
| sense | senso |
| distinguishes | distingue |
| exclusive | esclusivo |
| style | stile |
| model | modello |
| other | altre |
| and | e |
| the | il |
| this | questo |
| of | dello |
| that | che |
| from | dalle |
EN Zoe distinguishes itself for its comfort and its casual design.
IT I materiali utilizzati fanno di Robin un tavolino da salotto elegante e raffinato che si adatta a diverse tipologie di stile e d'arredamento, dal classico al moderno.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| design | stile |
| itself | un |
| and | e |
| for | da |
| its | di |
EN Zoe distinguishes itself for its comfort and its casual design
IT Zoe si distingue per il design informale e per il particolare comfort
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| comfort | comfort |
| casual | informale |
| design | design |
| and | e |
| for | per |
EN What distinguishes cool, high-quality men's footwear?
IT Cosa contraddistingue le scarpe da uomo di alta qualità e dal look accattivante?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| footwear | scarpe |
| high | alta |
| what | cosa |
| quality | qualità |
EN STOP! This is what distinguishes good runing shoes from others
IT Fermi tutti! Ecco cosa contraddistingue delle buone scarpe running!
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| good | buone |
| what | cosa |
| from | delle |
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
IT Essa distingue tra una flangia accettabile e una inaccettabile, anche per difetti estremamente minimali che verrebbero trascurati anche dall'ispezione umana.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| acceptable | accettabile |
| flaws | difetti |
| human | umana |
| extremely | estremamente |
| it | essa |
| an | una |
| and | e |
| that | che |
| between | tra |
| even | anche |
| for | per |
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
IT Questa caratteristica standard distingue il rumore dal segnale reale in tutte le 12 derivazioni, garantendo un quadro più chiaro dei dati ECG
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| standard | standard |
| feature | caratteristica |
| distinguishes | distingue |
| noise | rumore |
| signal | segnale |
| picture | quadro |
| ecg | ecg |
| a | un |
| data | dati |
| in | in |
| the | le |
| this | questa |
| of | dei |
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
IT Il cinturino è realizzato in legno. Che cosa lo differenzia dalle alternative in acciaio, gomma o paracord?
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| strap | cinturino |
| made | realizzato |
| wood | legno |
| alternatives | alternative |
| steel | acciaio |
| rubber | gomma |
| or | o |
| is | è |
| the | lo |
| in | in |
| what | cosa |
EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects
IT L'analisi di deep learning supporta un monitoraggio di prim'ordine e la classificazione granulare degli oggetti che riconosce la differenza tra diversi tipi di oggetti
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| support | supporta |
| tracking | monitoraggio |
| granular | granulare |
| classification | classificazione |
| kinds | tipi |
| deep | deep |
| learning | learning |
| objects | oggetti |
| object | che |
| of | di |
| and | e |
| different | diversi |
EN . Luigi Manca, Head of Digital Twin Practice di Engineering, underlines right away what distinguishes a Digital Twin from instruments that already existed in the past.
IT . Luigi Manca, Head of Digital Twin Practice di Engineering, sottolinea fin da subito ciò che contraddistingue un gemello digitale da strumenti che esistevano anche in passato.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| luigi | luigi |
| practice | practice |
| engineering | engineering |
| instruments | strumenti |
| head | head |
| of | of |
| twin | twin |
| di | di |
| digital | digitale |
| a | un |
| from | da |
| in | in |
EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features
IT La modalità di prova non ha limiti di tempo, ma si differenzia in funzioni Gratis e Premium
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| trial | prova |
| premium | premium |
| time | tempo |
| features | funzioni |
| but | ma |
| the | la |
| no | non |
| free | gratis |
| has | ha |
| mode | modalità |
| and | e |
EN This ability to provide recommendations distinguishes it from image recognition tasks
IT Questa capacità di fornire consigli la distingue dalle attività di riconoscimento delle immagini
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| recommendations | consigli |
| distinguishes | distingue |
| image | immagini |
| recognition | riconoscimento |
| ability | capacità |
| tasks | attività |
| this | questa |
EN The central metal support distinguishes table Sintesi, guaranteeing stability during the opening movement. The internal compartment contains the extension, ready to add space for conviviality.
IT IL SOSTEGNO CENTRALE IN METALLO CARATTERIZZA IL TAVOLO SINTESI, GARANTENDONE LA STABILITÀ DURANTE IL MOVIMENTO DI APERTURA.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| central | centrale |
| metal | metallo |
| support | sostegno |
| table | tavolo |
| opening | apertura |
| movement | movimento |
| to | in |
| space | di |
EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests
IT L'architettura client-side è una topologia di rete che distingue i client o i computer che richiedono informazioni dai server e dagli elementi hardware che forniscono tali informazioni ed eseguono le richieste
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| topology | topologia |
| distinguishes | distingue |
| hardware | hardware |
| network | rete |
| or | o |
| computers | computer |
| information | informazioni |
| servers | server |
| from | dagli |
| client | client |
| requests | richieste |
| a | una |
| elements | elementi |
| is | è |
| the | i |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| annual | annuale |
| submit | inviare |
| classic | classic |
| knives | coltelli |
| contest | concorso |
| limited | limited |
| fresh | fresche |
| ideas | idee |
| design | design |
| new | nuovi |
| edition | di |
| fans | fan |
| lovers | appassionati |
| we | abbiamo |
| can | possono |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:
IT Grazie all’incisione Victorinox sulla lama e all’emblema di Victorinox (Cross & Shield) sul manico, sarai sicuro di possedere un Original Swiss Army Knife.L’incisione sulla lama grande può differire in base a quando è stata realizzata:
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| blade | lama |
| amp | amp |
| shield | shield |
| swiss | swiss |
| army | army |
| knife | knife |
| original | original |
| victorinox | victorinox |
| cross | cross |
| an | un |
| was | stata |
| when | quando |
| and | è |
| own | possedere |
| large | grande |
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
IT È possibile acquistare i Coltelli Svizzeri Swiss Army di Victorinox nei nostri negozi Victorinox o presso un rivenditore locale.Utilizza il nostro Trova negozi per trovare un negozio nelle vicinanze.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| army | army |
| knives | coltelli |
| local | locale |
| retailer | rivenditore |
| purchase | acquistare |
| victorinox | victorinox |
| stores | negozi |
| or | o |
| a | un |
| store | negozio |
| use | utilizza |
| swiss | swiss |
| nearby | di |
| you can | possibile |
| in | presso |
| find | trova |
EN Victorinox Cutlery | Victorinox International
IT Coltelleria | Victorinox Internazionale
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| cutlery | coltelleria |
| international | internazionale |
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
IT È possibile acquistare i coltelli casalinghi e professionali Victorinox nei nostri negozi Victorinox o presso un rivenditore locale. Utilizza il nostro strumento di ricerca negozi per trovare un negozio nelle vicinanze.
| Iňlis | Italýan |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | coltelli |
| local | locale |
| retailer | rivenditore |
| purchase | acquistare |
| stores | negozi |
| or | o |
| a | un |
| store | negozio |
| find | e |
| to find | trovare |
| you can | possibile |
| professional | professionali |
| in | presso |
| use | strumento |
| nearby | di |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
distinguishes a victorinox distinguishes style that distinguishes distinguishes its exclusivity distinguishes a men distinguishes itsm distinguishes itself distinguishes between free excellence distinguishes each distinguishes between yellow receiving server distinguishes distinguishes holiday resorts distinguishes the format distinguishes a digital sansymphony distinguishes between distinguishes the quality victorinox victorinox flagship store victorinox duffel bags victorinox upright carry victorinox business collections victorinox tick perfume from victorinox authorized victorinox retailer victorinox is focused victorinox are self victorinox international victorinox so reliable victorinox flagship stores victorinox produced development at victorinox victorinox service center victorinox design contest victorinox cross victorinox watch victorinox animal edition perfect victorinox men perfumes from victorinox victorinox fragrance assortment victorinox knife blocks victorinox stamping victorinox emblem victorinox stores victorinox cutlery purchase victorinox household my victorinox profile order victorinox perfumes victorinox includes victorinox ag victorinox foundation
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes