{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Italýan

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

Iňlis Italýan
inspiration ispirare
filters filtri
creative creativi
entertaining divertenti
let lasciatevi
projects progetti
customer clienti
or o
various varie
from da
to oltre
and e
the i
of nostri

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

Iňlis Italýan
last ultimi
major grandi
lng lng
russia russia
nigeria nigeria
projects progetti
years anni
project progetto
and e
train train
the il
in in
in the negli
have been stati
been a

EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.

IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi. 

Iňlis Italýan
saipem saipem
new nuovi
drilling perforazione
arab arabi
south america sudamerica
months mesi
duration durata
awarded assegnato
contracts contratti
a un
contract contratto
east oriente
and è
emirates emirati
has e
in in
of di

EN AWARDS 2004 Tokyo, “The designer’s of the year” 2005 Elle Decor International Design Award, awarded for the sink “Tender” 2005 Md International Magazine of Design. Awarded for the table Nicolò

IT PREMI E RICONOSCIMENTI 2004 Tokyo, “The designer’s of the year” 2005 Elle Decor International Design Award, premiato per il lavello “Tender” 2005 Md International Magazine of Design. Premiato per il tavolo Nicolò

EN In the case of a degree awarded with top marks and "cum laude", an additional 2 points will be awarded.

IT In caso di laurea ottenuta con il massimo dei voti e "cum laude" vengono attribuiti ulteriori 2 punti.

Iňlis Italýan
degree laurea
points punti
the il
in in
will vengono
case caso
and e
with con

EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.

IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi. 

Iňlis Italýan
saipem saipem
new nuovi
drilling perforazione
arab arabi
south america sudamerica
months mesi
duration durata
awarded assegnato
contracts contratti
a un
contract contratto
east oriente
and è
emirates emirati
has e
in in
of di

EN Recognized and awarded in the field, she has collaborated with major brands like RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, and others.

IT Riconosciuta e premiata in questo settore, ha collaborato per importanti marchi come RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, tra molti altri.

Iňlis Italýan
recognized riconosciuta
awarded premiata
field settore
collaborated collaborato
major importanti
brands marchi
marley marley
coffee coffee
and e
in in
has ha
with tra

EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.

IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.

Iňlis Italýan
completed completato
major importanti
projects progetti
brazil brasile
egypt egitto
kazakhstan kazakistan
nigeria nigeria
qatar qatar
russia russia
scotland scozia
turkey turchia
united uniti
arab arabi
italy italia
we abbiamo
emirates emirati
in in
since di
and e

EN Points of interest in the world of infrastructure, a look at major projects from the past and a ranking of current projects

IT Curiosità dal mondo delle infrastrutture, approfondimenti su grandi progetti del passato e classifiche di grandi opere del presente

Iňlis Italýan
world mondo
infrastructure infrastrutture
major grandi
current presente
interest curiosità
projects progetti
of di
and e
the del

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

IT Wise Labo è uno studio piccolo ma di un certo livello. Dato che spesso ci troviamo a lavorare su più progetti alla volta, è fondamentale verificare e rimanere aggiornati sull'andamento degli stessi per garantire l'efficienza del lavoro.

Iňlis Italýan
checking verificare
up-to-date aggiornati
wise wise
major fondamentale
small piccolo
projects progetti
a un
but ma
often spesso
work lavoro
to a
on su
time volta
is è

EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.

IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.

Iňlis Italýan
completed completato
major importanti
projects progetti
brazil brasile
egypt egitto
kazakhstan kazakistan
nigeria nigeria
qatar qatar
russia russia
scotland scozia
turkey turchia
united uniti
arab arabi
italy italia
we abbiamo
emirates emirati
in in
since di
and e

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

IT Wise Labo è uno studio piccolo ma di un certo livello. Dato che spesso ci troviamo a lavorare su più progetti alla volta, è fondamentale verificare e rimanere aggiornati sull'andamento degli stessi per garantire l'efficienza del lavoro.

Iňlis Italýan
checking verificare
up-to-date aggiornati
wise wise
major fondamentale
small piccolo
projects progetti
a un
but ma
often spesso
work lavoro
to a
on su
time volta
is è

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

IT Cos’è una VPN? Una virtual private network (VPN), che può essere letteralmente realizzata come una rete virtuale e privata su Internet pubblico, offre privacy ed anonimato online creando un tunnel?

Iňlis Italýan
remote virtuale
a un
for su
provides offre

EN Learning by doing and projects combined with self-paced study and specific tutorship programmes (company tutors and university tutors) are the success key of this awarded study program

IT L’apprendimento legato alla pratica, i progetti combinati con lo studio individuale e programmi di tutorato specifici (tutor aziendali e tutor universitari) sono la chiave del successo di questo corso di studio

Iňlis Italýan
tutors tutor
success successo
key chiave
projects progetti
study studio
are sono
company aziendali
programmes programmi
the lo
this questo
combined con
of di
and e

EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs. The project must serve a large population. Grants awarded are between US$10,000 and US$100,000.

IT I contributi integrativi sono intesi per progetti umanitari su larga scala in risposta ai bisogni non soddisfatti. Il progetto deve servire una popolazione numerosa. Gli importi dei contributi variano tra i 10.000 USD e i 100.000 USD.

Iňlis Italýan
grants contributi
large-scale larga scala
serve servire
large larga
population popolazione
scale scala
projects progetti
project progetto
are sono
must deve
and e
between tra
the i
a una
needs bisogni

EN In a public vote, the audience will select three winning projects which will be awarded cash prizes of 5,000, 3,000 and 2,000 euros

IT In una votazione pubblica, il pubblico selezionerà tre progetti vincitori che riceveranno premi di 5.000, 3.000 e 2.000 euro

Iňlis Italýan
projects progetti
prizes premi
euros euro
the il
in in
a una
three tre
of di
audience pubblico
and e

EN In a public vote, the audience will select three winning projects which will be awarded cash prizes of 5,000, 3,000 and 2,000 euros

IT In una votazione pubblica, il pubblico selezionerà tre progetti vincitori che riceveranno premi di 5.000, 3.000 e 2.000 euro

Iňlis Italýan
projects progetti
prizes premi
euros euro
the il
in in
a una
three tre
of di
audience pubblico
and e

EN The new contract that Nidec ASI has been awarded adds to a series of victories in public tenders which have led to implementing cold ironing projects in several Mediterranean ports, including Genoa,...

IT Il nuovo appalto che Nidec ASI si è aggiudicata si aggiunge a una serie di vittorie di gare pubbliche che hanno portato alla realizzazione di progetti di cold ironing in diversi porti del...

Iňlis Italýan
nidec nidec
asi asi
awarded aggiudicata
adds aggiunge
victories vittorie
public pubbliche
tenders gare
led portato
projects progetti
ports porti
cold cold
the il
to a
in in
that che
of di
a nuovo
series serie
several diversi

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

Iňlis Italýan
wrike wrike
collaboration collaborazione
better migliore
visibility visibilità
tasks attività
to a
and e

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

Iňlis Italýan
projects progetti
new nuovi
view vista
the i
in in
a questa
existing esistenti
create crearne
see sono
and e
can puoi

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.

Iňlis Italýan
tab scheda
managers responsabili
email email
add aggiungere
team gruppo
members membri
etc ecc
edit modificare
tag per
the i
projects progetti

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

Iňlis Italýan
actively attivamente
participating partecipa
organised organizzati
outdoor outdoor
association association
protect proteggere
international internazionale
projects progetti
local locale
nature natura
extremely anche
of di
to per

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

IT Mi piace molto iniziare la mia giornata controllando la mia dashboard su Asana, mi aiuta ad essere più produttivo e a procrastinare meno nel lavoro.

Iňlis Italýan
asana asana
love piace
task lavoro
the la
in nel
to a
and mia

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

Iňlis Italýan
actively attivamente
participating partecipa
organised organizzati
outdoor outdoor
association association
protect proteggere
international internazionale
projects progetti
local locale
nature natura
extremely anche
of di
to per

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

IT utilizza l'elenco ALTRO per visualizzare i progetti ai quali non partecipi però desideri tener traccia delle loro notizie (Seguiti) o i progetti con un'etichetta specificata;

Iňlis Italýan
track traccia
specified specificata
projects progetti
or o
the i
with con
use utilizza
to visualizzare
dont non
of delle
tag per

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

Iňlis Italýan
projects progetti
new nuovi
view vista
the i
in in
a questa
existing esistenti
create crearne
see sono
and e
can puoi

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

Iňlis Italýan
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH

Iňlis Italýan
program programmi
minor minor
patch patch
format formato
major major
the i
a un
number numero
and e
of di
in nel

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

Iňlis Italýan
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

Iňlis Italýan
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.

Iňlis Italýan
player attore
perfumes profumi
markets mercati
cosmetics cosmetici
division divisione
historic storiche
young giovani
brands marchi
strong forte
potential potenziale
the la
as maison
and e
together di

EN A major influence in contemporary fashion, Pucci’s legacy continues to be a major force behind the birth of the “made in Italy” style and a milestone in Italy’s sportswear concept.

IT Forte influenza nella moda contemporanea, la tradizione di Pucci continua a essere uno dei principali motori della nascita dello stile “made in Italy” e una pietra miliare dello sportswear in Italia.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Iňlis Italýan
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN The major Logistics and Production especially deepens the knowledge in the field of industrial production and management. The major Automation focuses on topics of industrial automation.

IT L’indirizzo Logistica e Produzione approfondisce soprattutto materie nell’ambito economico-gestionale della logistica e della produzione. L’indirizzo Automazione, invece, si concentra sulle tematiche dell’automazione industriale.

Iňlis Italýan
logistics logistica
especially soprattutto
automation automazione
topics tematiche
and e
production produzione
industrial industriale
focuses concentra
in invece

EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.

IT Dalle collezioni nazionali e le principali mostre itineranti in città ai piccoli studi locali, è possibile ammirare una grande varietà di opere su qualsiasi mezzo di grandi artisti internazionali, famosi pittori scozzesi e mastri artigiani.

Iňlis Italýan
collections collezioni
exhibitions mostre
small piccoli
studios studi
artworks opere
famous famosi
scottish scozzesi
cities città
range varietà
local locali
artists artisti
painters pittori
international internazionali
national nazionali
and è
in in
a una
of di
major principali

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.

Iňlis Italýan
earthquake terremoto
mexico messico
grants contributi
lcif lcif
major maggiori
in in
of di

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Iňlis Italýan
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

Iňlis Italýan
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale

Iňlis Italýan
assume supponiamo
team team
plan piano
automating automatizzare
month mese
created creato
of di
one un
response risposta
day giorno
the il

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

Iňlis Italýan
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

Iňlis Italýan
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek