Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

applying a al alla alle app applicando applicare applicazione base che come con di e ha il la ma modo ottenere processo prodotti quando questo se uno è
discount base buono coupon credito delle essere il tuo la loro marketing o offerta offerte offre offriamo offrire ottenere prodotti promozioni questo sconti sconto server sono ti trattative un vendita vendite è

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Italýan

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

Iňlis Italýan
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Iňlis Italýan
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Iňlis Italýan
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.

IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto. Possiamo aiutarti applicando lo sconto retroattivamente al tuo ordine.

Iňlis Italýan
forgotten dimenticato
discount sconto
code codice
customer clienti
applying applicando
if se
order ordine
we can possiamo
service servizio
form modulo
your tuo
contact contatto
the lo
we nostro
to contatta
out di
or oppure
with durante
assist you aiutarti

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

Iňlis Italýan
discount sconto
etc e così via
applied applicata
discounted scontato
loyalty fedeltà
academic academic
a un
rate tasso
or o
fee commissione
price prezzo
customers clienti
the i
to viene
list per
for di

EN You can donate products by creating discount coupons in Seller Central. The amount of the discount you want to grant depends on you. Most sellers use discount vouchers between 50 and 99%.

IT Puoi donare prodotti creando buoni sconto in Seller Central. L'importo dello sconto che vuoi concedere dipende da te. La maggior parte dei venditori utilizza buoni sconto tra il 50 e il 99%.

Iňlis Italýan
donate donare
discount sconto
grant concedere
central central
seller seller
sellers venditori
use utilizza
products prodotti
want vuoi
depends dipende
by da
in in
and e
you can puoi
the il
of dei
between tra

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

IT * Fino al 15% di sconto nei giorni feriali e fino al 20% di sconto nel weekend.** Non cumulabile con lo sconto Business Plus.

Iňlis Italýan
discount sconto
weekends weekend
the lo
business business
with con
cannot non
during di
in nel
conjunction e

EN You have hundreds of products and you want to give a 10% discount for Black Friday? Want to discount all products in a certain category for one week? No need to manually edit every product, now you can create the discount rule with just a few clicks.

IT Hai centinaia di prodotti e vuoi applicare uno sconto del 10% per il Black Friday? Vuoi scontare tutti i prodotti della categoria X per una settimana? Crea la regola di sconto con pochi clic e senza dover modificare manualmente ogni prodotto.

Iňlis Italýan
discount sconto
black black
category categoria
manually manualmente
edit modificare
rule regola
clicks clic
friday friday
week settimana
products prodotti
want vuoi
product prodotto
the i
with con
no senza
of di
all tutti
every ogni
can dover
a una
to uno

EN You have hundreds of products and you want to give a 10% discount for Black Friday? Want to discount all products in a certain category for one week? No need to manually edit every product, now you can create the discount rule with just a few clicks.

IT Hai centinaia di prodotti e vuoi applicare uno sconto del 10% per il Black Friday? Vuoi scontare tutti i prodotti della categoria X per una settimana? Crea la regola di sconto con pochi clic e senza dover modificare manualmente ogni prodotto.

Iňlis Italýan
discount sconto
black black
category categoria
manually manualmente
edit modificare
rule regola
clicks clic
friday friday
week settimana
products prodotti
want vuoi
product prodotto
the i
with con
no senza
of di
all tutti
every ogni
can dover
a una
to uno

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

Iňlis Italýan
discount sconto
etc e così via
applied applicata
discounted scontato
loyalty fedeltà
academic academic
a un
rate tasso
or o
fee commissione
price prezzo
customers clienti
the i
to viene
list per
for di

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali

Iňlis Italýan
country paese
processes modo
levels livelli
added aggiunto
invoices fatture
period periodo
signatures firme
vat iva
a un
value valore
e elettroniche
of di
every ogni
differently diverso
different diversi
digital digitali

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione

EN Edit the price dynamically by applying a discount or a fixed or percentage extra charge in relation to the cart value

IT Modifica il prezzo in modo dinamico applicando uno sconto o un costo extra, fisso o percentuale, in base al valore del carrello

Iňlis Italýan
dynamically dinamico
applying applicando
discount sconto
fixed fisso
percentage percentuale
extra extra
cart carrello
or o
edit modifica
a un
the il
to the al
in in
value valore
price prezzo
charge costo

EN Edit the price dynamically by applying a discount or a fixed or percentage extra charge in relation to the cart value

IT Modifica il prezzo in modo dinamico applicando uno sconto o un costo extra, fisso o percentuale, in base al valore del carrello

Iňlis Italýan
dynamically dinamico
applying applicando
discount sconto
fixed fisso
percentage percentuale
extra extra
cart carrello
or o
edit modifica
a un
the il
to the al
in in
value valore
price prezzo
charge costo

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.

Iňlis Italýan
center center
discount sconto
server server
learn scopri
loyalty fedeltà
data data
or o
subscriptions abbonamenti
customers clienti
month mesi
to a
be potrebbero
eligible diritto
a uno

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.

Iňlis Italýan
center center
discount sconto
server server
learn scopri
loyalty fedeltà
data data
or o
subscriptions abbonamenti
customers clienti
month mesi
to a
be potrebbero
eligible diritto
a uno

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

IT Dal momento che ha acquistato gli abbonamenti al cloud prima del 1° luglio 2022, ha diritto a ricevere uno sconto del 40% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.

Iňlis Italýan
purchased acquistato
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
july luglio
jira jira
software software
users utenti
confluence confluence
discount sconto
less meno
before di
a uno
on su
eligible diritto
are momento
is che

EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, avrà diritto a ricevere uno sconto del 20% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.

Iňlis Italýan
renew rinnovo
june giugno
jira jira
software software
cloud cloud
users utenti
confluence confluence
if se
discount sconto
a un
less meno
year anno
it il
is uno
on su
eligible diritto

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà

Iňlis Italýan
discount sconto
apps app
atlassian atlassian
cloud cloud
purchased acquistate
loyalty fedeltà
an un
product prodotto
the le
at the same time contemporaneamente
be essere
to a

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.

IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.

Iňlis Italýan
center center
discount sconto
server server
subscription abbonamenti
learn scopri
loyalty fedeltà
data data
customers clienti
to a
be potrebbero
eligible diritto
a uno

EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?

IT Ho dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, posso ancora ricevere lo sconto?

Iňlis Italýan
forgot dimenticato
discount sconto
code codice
can posso
the lo
receive ricevere
still di
to ancora

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.

IT Se decidi di applicare lo sconto a una prenotazione futura, il tuo “Credito Save for Later” scadrà dopo 12 mesi dal momento in cui scegli di posticiparlo.

EN As of now, Commission Hero does not offer any discount coupons. We will update you as soon as they offer any discount coupons.

IT Al momento, Commission Hero non offre alcun buono sconto. Ti aggiorneremo non appena offriranno buoni sconto.

Iňlis Italýan
commission commission
hero hero
we will update aggiorneremo
discount sconto
now momento
not non
offer offre
coupons buoni
soon appena
you ti

EN Note that if a customer creates a 99% discount code, they may also want to purchase 500 units with a 99% discount

IT Tieni presente che se un cliente crea un codice di sconto del 99%, potrebbe anche voler acquistare 500 unità con uno sconto del 99%

Iňlis Italýan
customer cliente
discount sconto
code codice
if se
a un
purchase acquistare
that presente
want to voler
creates crea
with con
may potrebbe
also anche

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

Iňlis Italýan
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN In addition, there is a 50% discount promotion for new ports and 50% discount on the fee variation in the event of an upgrade (valid for the first calendar year).

IT Inoltre, è prevista la promozione del 50% di sconto per nuove porte e 50% di sconto sulla variazione di canone in caso di upgrade (valida sul primo anno solare).

Iňlis Italýan
new nuove
ports porte
fee canone
variation variazione
upgrade upgrade
valid valida
discount sconto
promotion promozione
year anno
in in
of di
the la
is è

EN For this reason, we have designed offers such as GiustaXTe Gas, with a discount on the first month of supply, or Soluzione Energia Impresa per Te, with a discount of 1 kWh for every 10 kWh consumed

IT Per questo motivo abbiamo pensato a offerte come GiustaXTe Gas, con uno sconto sul primo mese di fornitura, oppure Soluzione Energia Impresa per Te, con uno sconto di 1 kWh per ogni 10 kWh consumati

Iňlis Italýan
reason motivo
gas gas
month mese
energia energia
kwh kwh
offers offerte
discount sconto
supply fornitura
we abbiamo
as come
of di
with con
the primo
this questo
every ogni
a uno
on sul
or oppure

EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.

IT Dopo aver configurato le regole di sconto per il tuo negozio, il sistema le applicherà dinamicamente se si verificano le condizioni previste dalla regola.

Iňlis Italýan
shop negozio
dynamically dinamicamente
discount sconto
system sistema
if se
conditions condizioni
rules regole
your tuo
after dopo
the le
for di

EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!

IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!

EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.

IT No, non c’è alcun limite. Ogni advocate può distribuire un numero illimitato di sconti referral e riceverà uno sconto per ogni referral andato a buon fine. È possibile applicare un solo sconto per ordine.

Iňlis Italýan
limit limite
unlimited illimitato
referral referral
applied applicare
order ordine
discount sconto
discounts sconti
can può
receive riceverà
a un
will possibile
only solo
every ogni
of di
and e

EN No. The Referral Program Discount Code cannot be used in conjunction with any other sales promotions or other discount codes

IT No. Il codice sconto del Referral program non può essere utilizzato insieme ad altre promozioni di vendita o ad altri codici sconto.

Iňlis Italýan
referral referral
program program
discount sconto
code codice
promotions promozioni
or o
codes codici
sales vendita
the il
with insieme
used utilizzato
in del
be essere
no no
other altri

EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly

IT Gli utenti possono usufruire di uno sconto calcolato in base al loro credito punti o selezionare il numero di punti da utilizzare (e di conseguenza il relativo sconto)

Iňlis Italýan
calculated calcolato
points punti
select selezionare
users utenti
can possono
discount sconto
or o
balance credito
the il
number numero
and e
accordingly conseguenza

EN The integration gives you the possibility to create custom discount rules for all the products associated with a vendor or to provide a discount for all the products of the shop except for those related to a specific vendor.

IT Con questa integrazione potrai creare delle regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un venditore oppure offrire uno sconto per tutti i prodotti del negozio ad eccezione di quelli di un determinato venditore.

Iňlis Italýan
integration integrazione
rules regole
vendor venditore
except eccezione
discount sconto
associated associati
a un
shop negozio
the i
to offrire
products prodotti
create creare
all tutti
with con
or oppure
related di

EN Yes, to do it, you must enable the option Show discount in loop when creating the discount rule.

IT Per ciascuna regola creata, ad eccezione dei Prodotti in omaggio, troverai l'opzione per abilitare/disabilitare la regola quando viene inserito un coupon al carrello.

Iňlis Italýan
enable abilitare
discount coupon
rule regola
option un
the la
in in
when quando

EN Once you select the up-selling products, set up a discount (either a fixed or a percentage discount) to encourage the users to buy the recommended products in one order.

IT Una volta scelti i prodotti da promuovere come up-sell, offri uno sconto (fisso o percentuale) all’utente per incoraggiarlo ad acquistare i prodotti suggeriti in un unico ordine.

Iňlis Italýan
discount sconto
percentage percentuale
encourage promuovere
or o
order ordine
fixed fisso
the i
products prodotti
a un
once volta
buy acquistare
in in

EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount

IT Sì! Se qualcuno a cui consigli Talent Garden si unisce alla community, tu ottieni uno sconto o un voucher di 150 euro e il tuo referente riceverà uno sconto della stessa cifra

Iňlis Italýan
garden garden
euros euro
talent talent
discount sconto
or o
a un
the il
voucher voucher
to a
your tuo
and e

EN Choose the type of offer you want to apply: percentage discount, price discount or fixed product price

IT Scegli il tipo di offerta da applicare: sconto percentuale, sconto prezzo o prezzo fisso del prodotto

Iňlis Italýan
choose scegli
percentage percentuale
fixed fisso
discount sconto
or o
type tipo
offer offerta
product prodotto
the il
price prezzo
of di
apply applicare

EN Assign badges to highlight products with a specific promotion or discount set up with the YITH Dynamic Pricing & Discount plugin

IT Assegna badge per identificare prodotti in cui è applicata una promozione o uno sconto attraverso il plugin YITH Dynamic Pricing & Discounts

Iňlis Italýan
assign assegna
badges badge
or o
dynamic dynamic
pricing pricing
amp amp
plugin plugin
promotion promozione
discount sconto
the il
products prodotti
yith yith
a una

EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used

IT Il valore del Codice Sconto si esaurirà nell'ordine anche se di maggiore valore rispetto al valore della lavorazione per cui si richiede lo sconto

Iňlis Italýan
discount sconto
code codice
if se
value valore
the lo
will richiede
of di

EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.

IT Sì, gli studenti hanno diritto ad uno sconto del 25% sulla nostra licenza Boxcryptor Personal. Inviaci una copia della tua Student Card e ti faremo avere il codice di sconto.

Iňlis Italýan
discount sconto
boxcryptor boxcryptor
send us inviaci
code codice
copy copia
your tua
we will faremo
students studenti
a una
our nostra
of di
and e

EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.

IT Sì, offriamo uno sconto del 25% alle organizzazioni non profit verificate e alle scuole. Gli educatori a scopo di lucro non hanno diritto allo sconto EDU.

Iňlis Italýan
schools scuole
educators educatori
discount sconto
we offer offriamo
not non
profit lucro
to a
and e
the allo
a uno

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.

IT Dopo aver configurato le regole di sconto per il tuo negozio, il sistema le applicherà dinamicamente se si verificano le condizioni previste dalla regola.

Iňlis Italýan
shop negozio
dynamically dinamicamente
discount sconto
system sistema
if se
conditions condizioni
rules regole
your tuo
after dopo
the le
for di

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

Iňlis Italýan
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek