EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wenger
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN The apps will guide you through the process of updating the software for your product, ensuring that it is up-to-date and running smoothly.
HU Az alkalmazások végigvezetik Önt a termék szoftverének frissítési folyamatán, biztosítva, hogy az naprakész legyen és zökkenőmentesen működjön.
EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| integrations | integráció |
| with | össze |
EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| integrations | integráció |
| with | össze |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN If you have problems updating the information or if you would like us to delete it, contact us and we will do so as soon as possible
HU Ha problémába ütközöl az adataid frissítése során, vagy azt szeretnéd, hogy töröljük az adataidat, itt lépj velünk kapcsolatba , és mi a lehető leghamarabb reagálunk
EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.
HU Igen, egyszerűen köthet hozzá meglévő domaint a Hostingernél tárolt webhelyéhez. Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| yes | igen |
| site | webhely |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
| simply | egyszerűen |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| additional | további |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| quickly | gyorsan |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| additional | további |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
HU A Server esetében új árak lesznek érvényben. Meglévő licenceknél a következő megújítási időszakra az új díjszabás fog vonatkozni.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| new | új |
| pricing | árak |
| your | az |
EN What is the Facebook and Google SSO option? SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google a...
HU Mi az a Facebook és Google SSO? Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával...
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| site | webhely |
| custom | egyéni |
| create | hozzon létre |
| feature | funkció |
| for | számára |
EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.
HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| current | jelenlegi |
| all | összes |
| and | a |
| in | keresztül |
| your | az |
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| site | webhely |
| custom | egyéni |
| create | hozzon létre |
| feature | funkció |
| for | számára |
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest
HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján
EN Need to change an existing appointment? No account or password needed, just your confirmation number.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| number | a |
| just | csak |
| to | egy |
| or | vagy |
| need | kell |
EN Not only does this approach preserve your organization's existing item bank investment, it also substantially reduces the cost and level of effort associated with a move toward performance measurement.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
| also | is |
EN Perhaps your small business has an existing website, and you want to generate more sales by opening a store online
HU Lehet, hogy kisvállalkozásának már van webhelye, és szeretné növelni az értékesítéseit egy webáruház megnyitásával
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| and | a |
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| full | teljes |
| and | az |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| price | ár |
| security | biztonság |
| and | a |
| to | hogy |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| time | idő |
| users | felhasználó |
EN With its experience and expertise, the company is available in almost all sectors of the economy to its existing and prospective partners.
HU A cég − szerzett tapasztalatával és szaktudásával − a gazdaság csaknem valamennyi szektorában áll rendelkezésére már meglévő és leendő partnerei számára.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| company | cég |
EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.
HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events
HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| yes | igen |
| news | hírek |
| other | egyéb |
| and | az |
| to | hogy |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
updating your existing updating simply updating re updating continue updating dynamically updating roadmaps updating the infrastructure updating a jira dynamically updating updating a linked constantly updating updating its ranking bring your existing tools reuse your existing enabling your existing existing existing users existing licenses existing center existing account existing note select existing existing customers existing products existing server licenses percent existing existing processes existing investment existing site existing tools existing infrastructure existing applications existing software existing range existing subscription existing ones existing server existing contact existing license existing server license existing customer existing access existing cloud server existing instance existing community existing code why existing existing data existing platform existing project
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes