EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.
Iňlis | Wenger |
---|---|
click | kattintson |
to | hogy |
and | a |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
HU Közösségi irányelveink a pinekre írt megjegyzésekre is vonatkoznak. A megjegyzéseknek továbbá relevánsnak kell lenniük. Eltávolíthatjuk az irányelveinkkel ellentétes megjegyzéseket, többek között az alábbiakat:
Iňlis | Wenger |
---|---|
should | kell |
also | is |
community | közösségi |
those | a |
all | az |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.
HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.
Iňlis | Wenger |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
Iňlis | Wenger |
---|---|
ios | ios |
also | is |
and | az |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:
EN Apply Atlassian Access policies and features
HU Alkalmazd az Atlassian Access házirendjeit és funkcióit
Iňlis | Wenger |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
Iňlis | Wenger |
---|---|
additional | további |
without | nélkül |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
Iňlis | Wenger |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
Iňlis | Wenger |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
Iňlis | Wenger |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
Iňlis | Wenger |
---|---|
individual | a |
atlassian | atlassian |
the | az |
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
HU A Server esetében új árak lesznek érvényben. Meglévő licenceknél a következő megújítási időszakra az új díjszabás fog vonatkozni.
Iňlis | Wenger |
---|---|
new | új |
pricing | árak |
your | az |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
Iňlis | Wenger |
---|---|
and | a |
two | két |
products | termék |
between | között |
EN You have a different question or want to apply for a job?
HU Egyéb kérdése lenne, vagy állást keres nálunk?
Iňlis | Wenger |
---|---|
have | egy |
or | vagy |
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
HU Alkalmazza a csúszka bemutató sablonját és a cookie -kat, hogy javítsa a Súgó webhelyének élményét, és a webhely használatával az ügyfelek elfogadják a cookie -kra vonatkozó 2022 -es szerzői jogi szabályokat.
Iňlis | Wenger |
---|---|
customers | ügyfelek |
a | a |
website | webhely |
to | hogy |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében
Iňlis | Wenger |
---|---|
create | hozzon létre |
fully | teljesen |
social | közösségi |
quick | gyors |
website | weboldal |
a | a |
to | hogy |
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
HU Még az eseménynaptár is lenyűgözőnek tűnhet, ha a legjobban illeszkedő ingyenes CSS -sablonok szövegét alkalmazza
Iňlis | Wenger |
---|---|
if | ha |
free | ingyenes |
css | css |
templates | sablonok |
text | szöveg |
you | a |
the | az |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
Iňlis | Wenger |
---|---|
visual | vizuális |
ready | kész |
only | csak |
need | kell |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
HU A tiszta SCSS harmonika és a függőleges harmonika fülek pontosan integrálva vannak a weboldal rendszerébe, így alkalmazhat harmonika képgalériát, harmonikát vanília js -el, vagy összecsukható harmonika tiszta HTML5 és CSS3 sablont
Iňlis | Wenger |
---|---|
website | weboldal |
system | rendszer |
or | vagy |
and | a |
are | vannak |
EN Quality Unit will not be refunding any customers who fail to apply their VAT ID on their own.
HU A Quality Unit nem téríti vissza azokat az ügyfeleket, akik önmagukban nem alkalmazzák az áfaazonosítójukat.
Iňlis | Wenger |
---|---|
any | az |
to | nem |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
Iňlis | Wenger |
---|---|
and | a |
two | két |
products | termék |
between | között |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
Iňlis | Wenger |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
Iňlis | Wenger |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
Iňlis | Wenger |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
Iňlis | Wenger |
---|---|
individual | a |
atlassian | atlassian |
the | az |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
HU A Revoluttal történő valutaváltáskor díjakat számíthatunk fel. Kérjük, ellenőrizd a díjakról szóló oldalunkat az országodra és csomagodra vonatkozó információkért.
Iňlis | Wenger |
---|---|
and | a |
your | az |
EN These guidelines apply to text and real-life, digital and animated images and video
HU Ezek az irányelvek a szövegekre és a valós, digitális és animált képekre és videókra is kiterjednek
Iňlis | Wenger |
---|---|
digital | digitális |
and | a |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
HU Az első 14 napban törölt előfizetés teljes mértékben visszatéríthető. 14 nap elteltével a lemondásra vonatkozó irányelvek érvényesek.
Iňlis | Wenger |
---|---|
subscription | előfizetés |
fully | teljes |
first | a |
the | az |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
HU Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a beállítás nem vonatkozik az általad a Pinteresten kezdeményezett vásárlásokkal kapcsolatos információkra.
Iňlis | Wenger |
---|---|
this | ez |
to | hogy |
EN It does not apply to mobile apps or any other browsers you may use
HU Nem vonatkozik a mobilalkalmazásokra vagy bármilyen más, általad használt böngészőre
Iňlis | Wenger |
---|---|
use | használt |
or | vagy |
to | nem |
EN Apply page numbers or text labels to PDF files
HU Oldalszám vagy címke hozzáadása
Iňlis | Wenger |
---|---|
or | vagy |
EN Apply special color effects to images
HU Különleges színhatások alkalmazása képekre
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
Iňlis | Wenger |
---|---|
the | az |
to | nem |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
HU A domainnevek tulajdonosai kérhetnek WHOIS adatvédelmet. Ebben az esetben a regisztrátor az adataikat egy proxyszerver adataira cseréli.
Iňlis | Wenger |
---|---|
and | a |
with | egy |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
Iňlis | Wenger |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
Iňlis | Wenger |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
Iňlis | Wenger |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
Iňlis | Wenger |
---|---|
free | ingyenes |
microsoft | microsoft |
best | legjobb |
and | a |
to | hogy |
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
Iňlis | Wenger |
---|---|
a | a |
jira | jira |
that | az |
code | kód |
no | nélkül |
rules | szabályokat |
customers | ügyfelek |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
Iňlis | Wenger |
---|---|
then | a |
when | amikor |
your | az |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
Iňlis | Wenger |
---|---|
when | amikor |
a | a |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
Iňlis | Wenger |
---|---|
a | a |
EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.
Iňlis | Wenger |
---|---|
hr | hr |
it | azt |
a | a |
more | több |
for | számára |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
Iňlis | Wenger |
---|---|
file | fájl |
or | vagy |
tools | eszközök |
and | a |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
Iňlis | Wenger |
---|---|
to | minden |
then | a |
the | az |
EN If you do not want Google Analytics to collect and use information about your use of our websites, then you can install an opt-out in your web browser
HU Ha nem szeretné, hogy a Google Analytics adatokat gyűjtsön és felhasználjon arról, hogy Ön hogyan használja weboldalainkat, akkor telepíthet leiratkozási bővítményt webböngészőjébe
Iňlis | Wenger |
---|---|
if | ha |
your | ön |
and | a |
to | hogy |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
Iňlis | Wenger |
---|---|
required | szükséges |
a | a |
more | még |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
Iňlis | Wenger |
---|---|
the | az |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek