Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Wenger sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

set a az egy hogy minden nem néhány vagy és

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Wenger

EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.

HU Modernizálja IT támogatását egyszerű bejelentés regisztrációval, hatékony forrástervezéssel, és dinamikus riportálási opciókkal.

Iňlis Wenger
support támogatás
effective hatékony
easy egyszerű
and és

EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible

HU Moduláris adatközpont kompetencia ► dinamikus, agilis, rugalmas

EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!

HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!

Iňlis Wenger
easy könnyen
very nagyon
happy boldog
and az
app alkalmazás

EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.

HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.

Iňlis Wenger
a a
your az
all összes

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába

Iňlis Wenger
visual vizuális
latest legújabb
and a

EN Agent-based simulators reproduce the real geometry of the site and the dynamic of the crowd during the main event phases: entrance and evacuation.

HU Az ágens alapú modellek (ABS szimulátorok) reprodukálják a helyszín valós geometriáját és a tömeg dinamikáját az esemény fő fázisaiban: belépés és evakuálás.

EN Compatibility with dynamic/JavaScript sites

HU Kompatibilis dinamikus/JavaScript webhelyekkel

EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.

HU Modernizálja IT támogatását egyszerű bejelentés regisztrációval, hatékony forrástervezéssel, és dinamikus riportálási opciókkal.

Iňlis Wenger
support támogatás
effective hatékony
easy egyszerű
and és

EN Build dynamic forms and checklists in Jira Service Management without code or custom fields.

HU Készíts dinamikus űrlapokat és ellenőrzőlistákat a Jira Service Managementben programozás vagy egyedi mezők nélkül.

Iňlis Wenger
and a
jira jira
without nélkül
or vagy
custom egyedi

EN Add interactivity to Confluence pages with extra functionality or dynamic content.

HU Extra funkciókkal vagy dinamikus tartalmakkal interaktivitást kölcsönözhetsz Confluence-oldalaidnak.

Iňlis Wenger
or vagy

EN Add dynamic elements to brushes

HU Dinamikus elemek adása az ecsetekhez

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.

Iňlis Wenger
also is
or vagy
product a

EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search). 

HU Görgess a Speciális beállításokhoz, és a hirdetéscsoport elhelyezése alatt válaszd az Összes vagy a Böngészés lehetőséget (Megjegyzés: A dinamikus újracélzás nem érhető el a kereséshez). 

Iňlis Wenger
or vagy

EN Fill in the Ad Placement column with ALL or BROWSE – dynamic retargeting is not available for SEARCH.

HU Az Ad placement (Hirdetés elhelyezése) oszlopban add meg az ALL vagy a BROWSE értéket – A dinamikus újracélzás nem érhető el a SEARCH lehetőséghez.

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

Iňlis Wenger
local helyi
file fájl
files fájlok
users felhasználó
if ha
a a
all minden
to hogy

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.

Iňlis Wenger
directly közvetlenül
or vagy
microsoft microsoft
and a

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe

Iňlis Wenger
devops devops
and a

EN Any team can set up a service desk fast

HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát

Iňlis Wenger
team csapat
fast gyorsan

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

Iňlis Wenger
hr hr
quickly gyorsan
every minden
a a

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

Iňlis Wenger
jira jira
all összes

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.

Iňlis Wenger
atlassian atlassian
and az

EN Is there a core feature set included in all plans?

HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?

Iňlis Wenger
is vannak
all minden

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

Iňlis Wenger
integrated integrált
bitbucket bitbucket
your az

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

Iňlis Wenger
user felhasználó
or vagy
a a

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

Iňlis Wenger
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

Iňlis Wenger
simply egyszerűen
jira jira
a a
or vagy

EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale

HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára

Iňlis Wenger
feature funkció
teams csapatok
organization szervezet
to számára

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.

Iňlis Wenger
time idő
a a

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

Iňlis Wenger
rules szabályokat
this ez
to hogy
your az
you a
some néhány

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.

Iňlis Wenger
entire teljes
global globális
or vagy
to több
and a

EN Resources to help you get set up with Opsgenie

HU Források, melyekkel könnyebben beállíthatod az Opsgenie-t

Iňlis Wenger
resources források
you az

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat

Iňlis Wenger
a a
our és
with együtt

EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot

HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni

Iňlis Wenger
jira jira
small kis
a a
to egy

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

Iňlis Wenger
integrated integrált
bitbucket bitbucket
your az

EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos

HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.

Iňlis Wenger
and a
how hogyan

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

Iňlis Wenger
user felhasználó
or vagy
a a

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

Iňlis Wenger
a a
yes igen

EN Step 2: Set up locally, collaborate globally

HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés

Iňlis Wenger
collaborate együttműködés

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

Iňlis Wenger
your az

EN Set up Slack with Opsgenie today. Learn more.

HU Állítsd be a Slacket az Opsgenie-vel még ma. További információ.

Iňlis Wenger
more még
today ma

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez

Iňlis Wenger
organization szervezet
a a
default alapértelmezett
the az

EN Configure org-level access and set permissions at scale.

HU Konfiguráld a szervezeti szintű hozzáférést, és állítsd be az engedélyeket méretezve.

Iňlis Wenger
and a

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin

Iňlis Wenger
git git
the az

EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.

HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.

Iňlis Wenger
atlassian atlassian
user felhasználó
and a
the hogy
set minden

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

Iňlis Wenger
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.

Iňlis Wenger
autodesk autodesk

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg

Iňlis Wenger
a a

EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.

HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.

Iňlis Wenger
easy egyszerű
best legjobb
have kell
and a

EN How to easily set up change workflows (4:03)

HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)

EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).

HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).

Iňlis Wenger
directly közvetlenül
a a
or vagy
our és
to hogy

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek