EN Now, with InterSystems IRIS, you can easily deploy, configure, and manage your applications in the public clouds, including AWS, GCP, Azure, TenCent, in private clouds, and in hybrid environments.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wenger
HU Az InterSystems IRIS segítségével mostantól könnyedén telepítheti, konfigurálhatja és kezelheti alkalmazásait a nyilvános felhőkben, beleértve az AWS, GCP, Azure, TenCent, a privát felhőkben és a hibrid környezetekben.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Step into a true BIRKENSTOCK classic and start walking on clouds
HU Ha nyár, akkor papucsszezon! Van a szellősen könnyű ujjelválasztó papucsnál praktikusabb és kényelmesebb egy napos nyári napon? Nem ok nélkül a „Gizeh“ ujjelválasztó papucs évtizedek óta az egyik legnépszerűbb BIRKENSTOCK modell
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.
HU Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál vagy az Egyesült Királyság adatvédelmi biztosának hivatalánál: https://ico.org.uk/for-the-public.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| support | támogatás |
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| is | áll |
| and | a |
| in | által |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| legal | jogi |
| other | egyéb |
| a | a |
| personal | személyes |
| the | az |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| natural | természetes |
| legal | jogi |
| a | a |
| or | vagy |
| personal | személyes |
| to | hogy |
| the | az |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN By default, all campaigns in Post Affiliate Pro are public, which means that all affiliates can?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| all | összes |
| by | szerint |
| pro | pro |
| affiliate | a |
| that | azt |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| content | tartalmat |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN You may not reverse engineer or reuse source code that is in public view. This includes any and all javascript.
HU A nyilvánosan látható forráskódot nem fejtheti vissza vagy használhatja fel újra. Ez magában foglalja az összes javascriptet.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| this | ez |
| or | vagy |
| all | összes |
| and | a |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| support | támogatás |
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| is | áll |
| and | a |
| in | által |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | az |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | a |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN Proven in challenging public safety environments
HU Kihívást jelentő közbiztonsági környezetben bizonyított
EN Continuous operation for agencies and public safety organisations even during network failures
HU Folyamatos működés az ügynökségek és közbiztonsági szervezetek számára még hálózati hibák esetén is
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| continuous | folyamatos |
| for | számára |
| and | és |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines
HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| ways | módokon |
| available | elérhető |
| to | számára |
| will | lesz |
| and | az |
| in | által |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN Atlassian goes public! We are listed on NASDAQ as TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Coronavirus: Wear mask in public, WHO's new advice
HU Félúton az országos járványteszt: messze a magyar nyájimmunitás
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
HU Az olyan közbiztonsági intézkedésekkel kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk, amelyek célja az emberek visszatartása szavazati joguk gyakorlásától vagy népszámláláson való részvételüktől.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| people | emberek |
| or | vagy |
| that | az |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
HU A közbiztonsági vészhelyzetekkel – beleértve a természeti katasztrófákkal és a szélsőséges időjárási eseményekkel – kapcsolatos káros, hamis vagy félrevezető tartalmak.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.
HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| have | egy |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
| want | szeretnél |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
HU Célja az egész életen át tartó tanulás és az integritás támogatása, a tudás, a készségek és a magatartás egyéni színvonalának globális emelése, hogy növelje a közbizalmat és a pénzügyi szolgáltatásokba vetett bizalmat.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| financial | pénzügyi |
| to | hogy |
| and | a |
EN Public Domain Images & Free Stock Photos
HU Ingyenes képek & Fényképek Kereskedelmi Használatra
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| free | ingyenes |
EN Large archive of public domain images & free stock photos.
HU Nagy archívuma ingyenes képek & fényképek kereskedelmi használatra.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| large | nagy |
| free | ingyenes |
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
HU Amikor valaki regisztrál egy domainnevet, meg kell adnia adatait az ICANN részére. A megadott adatok egy része elérhető a publikus adatbázisban, és az általunk végzett keresés során hozzáférhetővé válik.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| information | adatok |
| available | elérhető |
| a | a |
| to | egy |
| our | és |
EN This information is stored on the public WHOIS database as a listing that anyone can access using a WHOIS query
HU Ez az információ a nyilvános WHOIS adatbázisban található, amelyhez egy WHOIS lekérdezéssel bárki hozzáférhet
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
| this | ez |
| the | az |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| website | webhely |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
HU Amikor a felhasználók a weboldalra lépnek, a böngészőjük lekéri annak SSL tanúsítványát és nyilvános kulcsát, hogy ellenőrizze az oldal megbízhatóságát.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| website | oldal |
| when | amikor |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
| the | az |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
public clouds private clouds public a public issue tracker or public transport public health public cloud made public public view public server side public space online public public pool public online public sector public research public program public domain public data public works unlimited public public data – public communication public sources public listing public body public buildings public market public organisations public authority our public bug bounty for public free public private public videos public safety public service public network large public public web track public public sector end public either public source public transport – public link public resources public sector customers whether public public security public cloud security
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes