EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wenger
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
HU Hibát találtunk az oldaladon. Javítsd a szükséges mezőket, és küldd be újra.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| required | szükséges |
| and | a |
| your | az |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| jira | jira |
| integrations | integráció |
| important | fontos |
| required | szükséges |
| agile | agilis |
| powerful | hatékony |
| for | minden |
| and | a |
EN Is domain verification required to use Atlassian Access?
HU Szükség van tartományhitelesítésre az Atlassian Access használatához?
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| required | van |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| address | cím |
| required | szükséges |
| prezi | prezi |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
EN the type of work for which the profiles are required;
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| system | rendszer |
| required | szükséges |
| pages | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
| of | által |
EN For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
HU A fenti „A webhelyek működéséhez szükséges cookie-k használata” területen találhat további információt az ehhez kapcsolódó konkrét cookie-król.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| required | szükséges |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| required | szükséges |
| processing | feldolgozás |
| the | az |
| personal | személyes |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN No credit card required. 100% free and easy to start.
HU Nem szükséges bankkártya. 100% ingyenes kezdés.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| required | szükséges |
| free | ingyenes |
| and | és |
| to | nem |
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| quick | gyors |
| simple | egyszerű |
| and | a |
EN transmission to Quality Unit’s third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to operate and maintain the Service
HU továbbítása a Quality Unit harmadik fél szállítóinak és hosting partnereinek, hogy biztosítsák a Szolgáltatás működtetéséhez és karbantartásához szükséges hardvert, szoftvert, hálózatot, tárolást és kapcsolódó technológiát
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| necessary | szükséges |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
HU Webhelyeink használatához sem törvényi, sem szerződéses szempontból nem szükséges személyes adatok megadása
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| required | szükséges |
| personal | személyes |
| the | nem |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| our | és |
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| system | rendszer |
| required | szükséges |
| pages | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| required | szükséges |
| processing | feldolgozás |
| the | az |
| personal | személyes |
EN InterSystems technologies make it faster and easier to collect, integrate, and normalise the data required to optimise decision-making and inform action through analytics.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| required | szükséges |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN No credit card required. 100% free and easy to start.
HU Nem szükséges bankkártya. 100% ingyenes kezdés.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| required | szükséges |
| free | ingyenes |
| and | és |
| to | nem |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
provided ve provided links provided provided protection credit card provided solution provided personal data provided service provided provided prior provided later provided me provided website quality provided personal data provided data provided provided free software provided provided during provided url notice provided provided access business provided registration data provided privacy provided provided details provided number details provided form provided privacy policy provided we’ve provided provided personal data documentation provided provided personal provided once provided via provided quality box provided templates provided provided great number provided applicable provided provided data purpose provided provided your consent fm is provided service details provided provided by hostwinds assisted migration provided provided by enel whatever medium provided
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes