EN From recording the APGAR score within moments of birth to the in-silica search for the next breakthrough drug, healthcare and life sciences depends on data.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wenger
HU Az APGAR-pontszám születés utáni pillanatokban történő rögzítésétől a következő áttörést jelentő gyógyszer szilícium-dioxidban történő kereséséig az egészségügy és az élettudományok az adatoktól függnek.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| security | biztonság |
| atlassian | atlassian |
| all | összes |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| less | kevesebb |
| more | több |
| forward | a |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automated | automatizált |
EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| security | biztonság |
| and | az |
| atlassian | atlassian |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Take the frustration out of administration
HU Zökkenőmentes felügyeletben lehet részed
EN Regulations concerning e-administration
HU E-ügyintézéssel kapcsolatos szabályzatok
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN Select the type of administration.
HU Válassza ki az ügyintézés típusát!
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| the | az |
EN Administration of persons seconded in proceedings
HU Hatósági kirendelések ügyintézése
EN Forms defining the process of electronic administration
HU az elektronikus ügyintézés módját meghatározó űrlapok;
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| the | az |
EN Web site and system administration
HU Weboldal és rendszer adminisztráció
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| web | weboldal |
| system | rendszer |
EN The data is used for site administration.
HU Az adatokat a webhely adminisztrációjához használjuk fel.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| site | webhely |
| the | az |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| less | kevesebb |
| more | több |
| forward | a |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| security | biztonság |
| and | az |
| atlassian | atlassian |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
EN Take the frustration out of administration
HU Zökkenőmentes felügyeletben lehet részed
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automated | automatizált |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.
HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| of | után |
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
HU Egy illetékes bíróság vagy egy rendvédelmi szerv az adatok átadására utasít minket.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
| a | egy |
EN We will not disclose Your data except if compelled by law or if permitted by You.
HU Adatait nem adjuk ki, kivéve, ha azt törvény kötelezi, vagy ha azt Ön megengedi.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| by | azt |
| or | vagy |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN All content posted on the Service must comply with EU copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az EU szerzői jogi törvényeinek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| must | a |
| the | az |
EN All content posted on the Service must comply with U.S. and European Union copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és az Európai Unió szerzői jogi törvényeinek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| european | európai |
| and | a |
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
HU Egy illetékes bíróság vagy egy rendvédelmi szerv az adatok átadására utasít minket.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | egy |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
EN The UK government intends to introduce a law to override the Northern Ireland Protocol, part of the Brexit divorce deal painstakingly struck with the EU.
HU Ukrajna és Oroszország a gabona- és a műtrágyapiacon is fontos szereplő - a háború és a szankciók komoly megrázkódtatást okozhatnak.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| a | a |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| needed | szükséges |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
| by | szerint |
| for | által |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
drug data major drug trafficker administration fee administration administrators have administration access centralized administration across enhanced administration business administration advanced administration administration area the administration area service administration administration process system administration section the system administration section hr administration system administration centralized administration administration panel administration area – self administration site administration console site administration highest administration privileges central administration center customer administration electronic administration carrying out administration outsource the administration web administration component chief of administration system administration experience automate openshift administration biden administration brought simplify administration law law enforcement requests applicable law law and law enforcement request privacy law french law european union law law enforcement eu law european law federal law law enforcement agency contact law enforcement law provides
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes