Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

FR Non chiffré : Après confirmation et acceptation spécifique de PowerDMARC en tant que processeur de données, le client pourra stocker le corps complet du message en clair dans le logiciel PowerDMARC.

Iňlis Fransuz
powerdmarc powerdmarc
processor processeur
client client
full complet
message message
software logiciel
confirmation confirmation
acceptance acceptation
data données
body corps
to store stocker
of de
in en
the le
a spécifique
will pourra
and et

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

FR Non chiffré : Après confirmation et acceptation spécifique de PowerDMARC en tant que processeur de données, le client pourra stocker le corps complet du message en clair dans le logiciel PowerDMARC.

Iňlis Fransuz
powerdmarc powerdmarc
processor processeur
client client
full complet
message message
software logiciel
confirmation confirmation
acceptance acceptation
data données
body corps
to store stocker
of de
in en
the le
a spécifique
will pourra
and et

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

Iňlis Fransuz
attack attaquent
connection connexion
force forcer
also également
third tiers
a un
secure sécurisé
the la
is est
if lorsque
and et

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

Iňlis Fransuz
attack attaquent
connection connexion
force forcer
also également
third tiers
a un
secure sécurisé
the la
is est
if lorsque
and et

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

Iňlis Fransuz
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

Iňlis Fransuz
attacker attaquant
disrupt perturber
query requête
mta mta
connection connexion
fail échouer
process processus
email électronique
server serveur
or ou
this ce
can peut
a un
your votre
to à
by par
email to courrier

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

Iňlis Fransuz
attacker attaquant
disrupt perturber
query requête
mta mta
connection connexion
fail échouer
process processus
email électronique
server serveur
or ou
this ce
can peut
a un
your votre
to à
by par
email to courrier

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Iňlis Fransuz
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Iňlis Fransuz
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

Iňlis Fransuz
unlike contrairement
premium premium
customer client
netflix netflix
torrents torrent
service service
no aucun
not ne
and et
does le

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

Iňlis Fransuz
extract extrayez
ios ios
itunes itunes
backups sauvegardes
messages messages
or ou
password passe
protected protégé
from partir

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

Iňlis Fransuz
potential potentiels
dnssec dnssec
resource ressources
file fichier
benefits avantages
of de
in dans
are sont
by par
but un

EN The largest share (>90%) of unencrypted contact attempts is now accounted for by spammers and a few newsletter distributors.

FR La plupart (>90%) des tentatives de contact non chiffrées est constituée de spammeurs et quelques rares expéditeurs de newsletters.

Iňlis Fransuz
gt gt
contact contact
attempts tentatives
spammers spammeurs
newsletter newsletters
of de
the la
is est
a quelques
and et

EN Should you wish to contact us by e-mail, please note that e-mails are unencrypted and are therefore susceptible to the security risks typically associated with this method of communication.

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

Iňlis Fransuz
risks risques
associated liés
security sécurité
communication communication
contact contacter
e-mail mail
e-mails mails
the la
are sont
wish souhaitez
to à
note noter
of de
you vous
by par
this ce
mail e-mails

EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.

FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.

Iňlis Fransuz
cloud cloud
devices appareils
encryption chiffrement
keeps garde
content contenu
upload téléchargez
or ou
when lorsque
end bout
sending envoyez
private privé
the le
your vos
them de
files fichiers
you vous

EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection

FR Note que les courriers électroniques non cryptés ne peuvent pas être transmis avec une protection d'accès complète

Iňlis Fransuz
transmitted transmis
full complète
protection protection
e électroniques
with avec
cannot ne
that que
mails courriers
note note

EN The information contained in a data layer can be public or private, encrypted or unencrypted

FR Les informations contenues dans une couche de données peuvent être publiques ou privées, cryptées ou non cryptées

Iňlis Fransuz
layer couche
public publiques
data données
or ou
information informations
in dans
a une
the privées

EN These keys are never sent to our servers unencrypted

FR Ces clés ne sont jamais envoyées à nos serveurs dans un format non-chiffré

Iňlis Fransuz
servers serveurs
our nos
to à
sent envoyé
keys clés
are sont
these ces
never jamais

EN These keys are never stored in unencrypted form on the cloud

FR Ces clés ne sont jamais stockées sous une forme non cryptée dans le cloud

Iňlis Fransuz
form forme
cloud cloud
the le
keys clés
stored stockées
are sont
in dans
these ces
never jamais

EN These keys are never sent to our servers in an unencrypted format

FR Ces clés ne sont jamais envoyées à nos serveurs dans un format non-chiffré

Iňlis Fransuz
servers serveurs
format format
our nos
to à
sent envoyé
an un
keys clés
are sont
these ces
never jamais
in dans

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

FR Les entreprises doivent déployer un produit de messagerie professionnelle hyper-sécurisé pour éliminer les risques associés aux fuites de données et aux communications non chiffrées

Iňlis Fransuz
risks risques
data données
leakage fuites
eliminate éliminer
a un
messaging messagerie
communications communications
deploy déployer
businesses entreprises
product produit
need to doivent
to professionnelle
associated associé
and et

EN Remember that email is not secure. We recommend that you do not send sensitive information to us via unencrypted email.

FR N'oubliez pas que le courrier électronique n'est pas sécurisé. Nous vous recommandons de ne pas nous envoyer d'informations sensibles par e-mail non crypté.

Iňlis Fransuz
sensitive sensibles
secure sécurisé
email électronique
we nous
to envoyer
you vous
we recommend recommandons
that que

EN You can encrypt some data and leave other data unencrypted.

FR Vous pouvez chiffrer certaines données et laisser d'autres données non chiffrées.

Iňlis Fransuz
encrypt chiffrer
data données
other dautres
you vous
and et

EN PRTG monitors via encrypted and unencrypted server connections 

FR Le mécanisme de supervision de PRTG s'appuie sur des...

Iňlis Fransuz
prtg prtg
via de

EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.

FR Protège les données sensibles des patients et cliniques de manière sécurisée et conforme sur toute la plate-forme pour éviter les violations de données, y compris celles qui impliquent des PHI non cryptées.

Iňlis Fransuz
protects protège
sensitive sensibles
patient patients
clinical cliniques
breaches violations
involve impliquent
phi phi
data données
to manière
including compris
the la
prevent éviter
that qui
and et
securely sur
across de
platform plate-forme

EN At this time, when we use email, it may be sent as unencrypted plain text

FR À l’heure actuelle, lorsque nous envoyons des courriels, ils peuvent être envoyés sous forme de texte clair non codé

Iňlis Fransuz
time lorsque
we nous
as sous
may peuvent
text texte
sent envoyé

EN Office Online is provided and run by Microsoft and requires Office documents to be sent to Microsoft’s servers in unencrypted form

FR Office Online est fourni et géré par Microsoft et nécessite que les documents Office soient envoyés aux serveurs de Microsoft afin de pouvoir travailler avec eux

Iňlis Fransuz
office office
microsoft microsoft
requires nécessite
servers serveurs
online online
documents documents
is est
sent envoyé
by par
provided de
and et

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.

Iňlis Fransuz
times moment
access accès
subscriber abonné
data données
not pas
is sont
stored stockées
to à
within dans les

EN VPN providers can see a great deal of user information, such as: users' location, every website they visit, their unencrypted email content, the apps they use, and much more

FR Les fournisseurs VPN ont accès à une grande quantité d'informations comme l'emplacement de l'utilisateur, chaque site web qu'il visite, le contenu de son courrier web non crypté, les applications qu'il utilise et bien plus

Iňlis Fransuz
vpn vpn
providers fournisseurs
email courrier
content contenu
apps applications
visit visite
of de
the le
a une
as comme
more plus
website site
and à
use accès

EN If you use the Internet without VPN, an eavesdropper can easily intercept unencrypted data and communications between your computer and the Internet

FR Si vous utilisez Internet sans VPN, un intrus peut facilement intercepter des données et des communications non chiffrées entre votre ordinateur et Internet

Iňlis Fransuz
vpn vpn
intercept intercepter
computer ordinateur
if si
internet internet
easily facilement
communications communications
can peut
an un
data données
and et
between entre
your votre
you vous
without sans
you use utilisez

EN The largest share (>90%) of unencrypted contact attempts is now accounted for by spammers and a few newsletter distributors.

FR La plupart (>90%) des tentatives de contact non chiffrées est constituée de spammeurs et quelques rares expéditeurs de newsletters.

Iňlis Fransuz
gt gt
contact contact
attempts tentatives
spammers spammeurs
newsletter newsletters
of de
the la
is est
a quelques
and et

EN It may be possible to infer the message history with access to an unencrypted copy of the media file, thereby effectively removing the confidentiality of the communication.

FR Il peut être possible d?établir l?historique du message avec l?accès à une copie non chiffrée du fichier multimédia et supprimer par conséquent la confidentialité de la communication.

Iňlis Fransuz
message message
history historique
copy copie
file fichier
removing supprimer
confidentiality confidentialité
it il
possible possible
access accès
media multimédia
to à
of de
communication communication
the la
an une
with avec

EN The unencrypted message, on the sender?s device.

FR Le message non chiffré, sur l?appareil de l?expéditeur.

Iňlis Fransuz
sender expéditeur
s l
device appareil
message message
the le
on sur

EN For instance, if you send an unencrypted email the contents are visible to every intermediary and network node through which the traffic passes

FR Par exemple, si vous envoyez un courriel non chiffré, son contenu est visible par tout intermédiaire et nœud du réseau par lequel le trafic passe

Iňlis Fransuz
contents contenu
network réseau
node nœud
passes passe
if si
visible visible
email courriel
the le
send envoyez
and et
traffic trafic
through intermédiaire
you vous

EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

Iňlis Fransuz
sorting tri
access accès
contents contenu
can peuvent
a un
to à
read lire

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

Iňlis Fransuz
potential potentiels
dnssec dnssec
resource ressources
file fichier
benefits avantages
of de
in dans
are sont
by par
but un

EN These keys are never stored in unencrypted form on the cloud

FR Ces clés ne sont jamais stockées sous une forme non cryptée dans le cloud

Iňlis Fransuz
form forme
cloud cloud
the le
keys clés
stored stockées
are sont
in dans
these ces
never jamais

EN These keys are never sent to our servers unencrypted

FR Ces clés ne sont jamais envoyées à nos serveurs dans un format non-chiffré

Iňlis Fransuz
servers serveurs
our nos
to à
sent envoyé
keys clés
are sont
these ces
never jamais

EN These keys are never sent to our servers in an unencrypted format

FR Ces clés ne sont jamais envoyées à nos serveurs dans un format non-chiffré

Iňlis Fransuz
servers serveurs
format format
our nos
to à
sent envoyé
an un
keys clés
are sont
these ces
never jamais
in dans

EN Should you wish to contact us by e-mail, please note that e-mails are unencrypted and are therefore susceptible to the security risks typically associated with this method of communication.

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

Iňlis Fransuz
risks risques
associated liés
security sécurité
communication communication
contact contacter
e-mail mail
e-mails mails
the la
are sont
wish souhaitez
to à
note noter
of de
you vous
by par
this ce
mail e-mails

EN The information contained in a data layer can be public or private, encrypted or unencrypted

FR Les informations contenues dans une couche de données peuvent être publiques ou privées, cryptées ou non cryptées

Iňlis Fransuz
layer couche
public publiques
data données
or ou
information informations
in dans
a une
the privées

EN never appears in any unencrypted files or programs, or even on a piece of paper stuck to the monitor

FR n?apparait jamais non chiffré dans aucun fichier ou programme, ni même sur un bout de papier collé sur l?écran

Iňlis Fransuz
appears apparait
programs programme
monitor écran
or ou
paper papier
a un
of de
files fichier
in dans
the même
on sur
never jamais

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.

Iňlis Fransuz
times moment
access accès
subscriber abonné
data données
not pas
is sont
stored stockées
to à
within dans les

EN You understand that the technical processing and transmission of the Service, including Your content, may be transferred unencrypted and involve:

FR Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du service, y compris votre contenu, peuvent être transférés de manière non cryptée et impliquer :

Iňlis Fransuz
technical technique
processing traitement
transmission transmission
transferred transféré
involve impliquer
content contenu
service service
of de
including compris
your votre
you vous
understand et
and comprenez

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

FR Les entreprises doivent déployer un produit de messagerie professionnelle hyper-sécurisé pour éliminer les risques associés aux fuites de données et aux communications non chiffrées

Iňlis Fransuz
risks risques
data données
leakage fuites
eliminate éliminer
a un
messaging messagerie
communications communications
deploy déployer
businesses entreprises
product produit
need to doivent
to professionnelle
associated associé
and et

EN Protects you on public WiFiVPNs let you encrypt unencrypted communications sent to and from your device, so if your data were intercepted it would be unreadable.

FR Vous protège sur les réseaux Wi-Fi publicsLes VPN vous permettent de chiffrer les communications non sécurisées que votre appareil envoie et reçoit. Ainsi, même si vos données sont interceptées, leur contenu reste illisible.

Iňlis Fransuz
protects protège
let permettent
encrypt chiffrer
communications communications
device appareil
sent envoie
if si
data données
on sur
you vous
and et
be reste
from de

EN Office Online is provided and run by Microsoft and requires Office documents to be sent to Microsoft’s servers in unencrypted form

FR Office Online est fourni et géré par Microsoft et nécessite que les documents Office soient envoyés aux serveurs de Microsoft afin de pouvoir travailler avec eux

Iňlis Fransuz
office office
microsoft microsoft
requires nécessite
servers serveurs
online online
documents documents
is est
sent envoyé
by par
provided de
and et

EN An unencrypted subject can also be added to find messages later using the search function.

FR Il est également possible d'ajouter un sujet non crypté afin de retrouver des messages ultérieurement, à l'aide de la fonction de recherche.

Iňlis Fransuz
subject sujet
can possible
function fonction
an un
to à
search recherche
the la
also également
messages messages
later de
to find retrouver

EN PRTG monitors via encrypted and unencrypted server connections 

FR Le mécanisme de supervision de PRTG s'appuie sur des...

Iňlis Fransuz
prtg prtg
via de

EN If you send an unencrypted email message to Engineers Canada, you should be aware of the inherent risks of interception when communicating with others online.

FR Si vous envoyez un courriel non crypté à Ingénieurs Canada, vous devez savoir qu’il existe des risques d’interception inhérents aux communications en ligne.

Iňlis Fransuz
engineers ingénieurs
canada canada
communicating communications
online en ligne
if si
an un
to à
risks risques
you vous
email courriel
you should devez

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek