Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

together a afin afin de ai aider ainsi ainsi que applications au aussi autres aux avant avec avez avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent dont du d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon fois groupe grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources réseau s sa sans se service ses seul seule si sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateurs utiliser vie vos votre vous vous avez vue à à la équipe équipes été être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Iňlis Fransuz
shades nuances
or ou
used utilisé
create et
the quatre
a une
within de

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

Iňlis Fransuz
colours couleurs
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
or ou
modern moderne
fashion mode
plain simple
stylish élégante
in en
of de
a une
with sur

EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range

FR Conservez un véritable flux de production 32 bits sans perte et prévisualisez toute la gamme des tons

Iňlis Fransuz
true véritable
range gamme
maintain conservez
bit bits
lossless sans perte
a un
and et

EN Select based on color and tonal ranges

FR Sélection basée sur les plages de couleurs et de tons

Iňlis Fransuz
select sélection
color couleurs
based on basée
on sur
and et
ranges de

EN Select regions based on color and tonal ranges

FR Sélectionnez des zones basées sur les plages de couleurs et de tons

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
regions zones
color couleurs
based on basées
on sur
and et
ranges de

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

Iňlis Fransuz
colours couleur
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
dressed habillé
or ou
modern moderne
stylish élégante
a un
in en
of de
with avec

EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure

FR La série FALKE Impulse Rib impressionne par sa texture côtelée moderne interprétée dans une structure tonale en 3D

Iňlis Fransuz
impresses impressionne
modern moderne
rib rib
structure structure
series série
the la
interpreted interprété
in en
a une

EN These fashionable knee-high socks impress with their elegant design, inspired by a tonal quilting pattern

FR Ce mi-bas tendance impressionne par son design élégant, inspiré du motif matelassé ton sur ton

Iňlis Fransuz
inspired inspiré
elegant élégant
a l
design design
by par
fashionable tendance
pattern motif
their son

EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse

Iňlis Fransuz
fashionable tendance
socks chaussettes
pattern motif
plush peluche
smooth lisse
knitted tricoté
on sur
a une
with présentant

EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base

FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse

Iňlis Fransuz
subtle subtils
smooth lisse
knitted tricoté
pattern motif
a une
on sur
with avec
base base

EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time

FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois

Iňlis Fransuz
knit tricot
classic classique
refined raffiné
pattern motif
in en
a une
and à
this ce
special de

EN Tonal accuracy, balanced frequencies, a full midrange, spatialization and an extensive soundstage are all there to provide an emotion-packed listening experience.

FR Justesse des timbres, équilibre des registres, incarnation du registre médium, spatialisation et aération de la scène sonore sont au rendez-vous pour susciter l’émotion chez l’auditeur.

Iňlis Fransuz
accuracy justesse
balanced équilibre
a l
are sont
listening et
all de

EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls 10-16

FR Short avec logo ton sur ton et bandes latérales - Fille 10 - 16 ans

Iňlis Fransuz
shorts short
logo logo
lateral latérales
bands bandes
girls fille
with avec

EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls (6-8 years)

FR Short avec logo ton sur ton et bandes latérales - Fille 6 - 8 ans

Iňlis Fransuz
shorts short
logo logo
lateral latérales
bands bandes
girls fille
years ans
with avec

EN General tonal range with 'levels'

FR Gamme tonale globale avec `` niveaux ''

Iňlis Fransuz
range gamme
levels niveaux
with avec

EN Precise tonal range with 'curves'

FR Gamme tonale précise avec des `` courbes ''

Iňlis Fransuz
range gamme
curves courbes
precise précise
with avec

EN Precise tonal range with Curves

FR Gamme tonale précise avec courbes

Iňlis Fransuz
range gamme
curves courbes
precise précise
with avec

EN It made for a new take on the bandage dresses of the ’00s – some interpreted in all-over tonal chain adornments – but this collection’s big message was founded in a new, more stripped-down approach for Balmain

FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée

EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Egalement disponible en tailles Hommes Cadets et Femmes

Iňlis Fransuz
control contrôle
pure pure
performance performance
antarctic antarctique
vice vice
closure fermeture
available disponible
men hommes
women femmes
sizes tailles
maximum maximale
feeling sensation
feel toucher
logo logo
in en
for pour
white blanc
and et
on sur
full total
with toute

EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Également disponible en tailles standard pour hommes et femmes

Iňlis Fransuz
control contrôle
pure pure
performance performance
antarctic antarctique
vice vice
closure fermeture
available disponible
men hommes
women femmes
maximum maximale
sizes tailles
feeling sensation
feel toucher
logo logo
in en
for pour
white blanc
and et
on sur
full total
regular standard
with toute

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

Iňlis Fransuz
vice vice
rubber caoutchouc
slogan slogan
embroidered brodé
embrace embrace
stitched cousu
the le
the back dos
white blanc
in en
with avec
front devant
writing et
your your

EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back

FR Lettrage et illustration "TAILGATE" à grande échelle sur un grand logo VICE ton sur ton en arrière-plan ; illustration détaillée d'une "tailgate party" au dos

Iňlis Fransuz
large-scale grande échelle
vice vice
party party
scale échelle
illustration illustration
logo logo
a un
the back dos
in en
lettering lettrage
background arrière-plan
detailed détaillé
and à

EN Tonal zippers, pullers as well as studs, thimbles and snaps

FR Fermetures et cordons ton sur ton, ainsi que les boutons-pression et les rivets

Iňlis Fransuz
as ainsi

EN The pixel values of a HDR file can cover the whole tonal spectrum that is present in the real world

FR Les valeurs de pixel d'un fichier HDR peuvent couvrir l'ensemble du spectre tonal présent dans le monde réel

Iňlis Fransuz
pixel pixel
hdr hdr
file fichier
spectrum spectre
world monde
real réel
the le
values valeurs
of de
in dans
can peuvent
present présent

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

Iňlis Fransuz
colours couleur
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
dressed habillé
or ou
modern moderne
stylish élégante
a un
in en
of de
with avec

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

Iňlis Fransuz
colours couleurs
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
or ou
modern moderne
fashion mode
plain simple
stylish élégante
in en
of de
a une
with sur

EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure

FR La série FALKE Impulse Rib impressionne par sa texture côtelée moderne interprétée dans une structure tonale en 3D

Iňlis Fransuz
impresses impressionne
modern moderne
rib rib
structure structure
series série
the la
interpreted interprété
in en
a une

EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse

Iňlis Fransuz
fashionable tendance
socks chaussettes
pattern motif
plush peluche
smooth lisse
knitted tricoté
on sur
a une
with présentant

EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base

FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse

Iňlis Fransuz
subtle subtils
smooth lisse
knitted tricoté
pattern motif
a une
on sur
with avec
base base

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

Iňlis Fransuz
manually manuellement
foreground premier plan
separately séparément
video vidéos
balance balance
export exportation
import importation
another le
and et
value une
to transférer

EN Additional image correction using gamma and tonal values is usually recommended too.

FR Dans la plupart des cas, il est recommandé d'effectuer d'autres corrections d'image, par exemple des valeurs de gamma et de la tonalité.

Iňlis Fransuz
gamma gamma
values valeurs
recommended recommandé
is est
usually la plupart
and et

EN The tonal buckles with a textile feel and a matte design only add to this iconic style

FR D’allure mate, les boucles dans les mêmes tons rappellent le textile et ajoutent à ce style emblématique

Iňlis Fransuz
textile textile
iconic emblématique
add ajoutent
this ce
the le
to à
a mêmes
style style

EN Details: two straps, each with an individually adjustable, tonal metal pin buckle with a textile feel

FR Détails : deux brides, chacune dotée d’une boucle ardillon en métal ajustable individuellement au ton assorti et rappelant le textile

Iňlis Fransuz
details détails
adjustable ajustable
metal métal
buckle boucle
textile textile
individually individuellement
two deux
each en

EN The two-strap sandal features a two tone upper, as well as a tonal footbed and buckles for a sleek and athletic look

FR Cette sandale à deux brides présente un dessus à deux tons, ainsi qu’une assise plantaire et des boucles dans les mêmes tons, ce qui lui confère une apparence élégante et athlétique

Iňlis Fransuz
athletic athlétique
sleek élégante
a un
as ainsi
and à
tone et
the mêmes
two deux
upper dans

EN They are stylish, unobtrusive and work best when combined with other colors, but can also be used in various shades for a tonal look.

FR Ils sont élégants, discrets et fonctionnent mieux lorsqu'ils sont combinés avec d'autres couleurs, mais peuvent également être utilisés dans différentes nuances pour un look tonique.

Iňlis Fransuz
colors couleurs
shades nuances
look look
stylish élégants
other dautres
also également
a un
and et
used utilisé
are sont
in dans
combined combiné
with avec

EN In the southwest, for instance, there is a noticeable tonal peak on the second syllable of many words.

FR En Finlande du Sud-Ouest, par exemple, la deuxième syllabe de nombreux mots présente une accentuation bien perceptible.

Iňlis Fransuz
noticeable perceptible
in en
of de
the la
a une
words mots
southwest sud
many nombreux
instance par exemple
on exemple
second deuxième

EN Select regions based on color and tonal ranges

FR Sélectionnez des zones basées sur les plages de couleurs et de tons

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
regions zones
color couleurs
based on basées
on sur
and et
ranges de

EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range

FR Conservez un véritable flux de production 32 bits sans perte et prévisualisez toute la gamme des tons

Iňlis Fransuz
true véritable
range gamme
maintain conservez
bit bits
lossless sans perte
a un
and et

EN Select based on color and tonal ranges

FR Sélection basée sur les plages de couleurs et de tons

Iňlis Fransuz
select sélection
color couleurs
based on basée
on sur
and et
ranges de

EN Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

FR S’appuyant sur des calculs plus complexes, la méthode bicubique produit des transitions de tonalités plus douces que la méthode Au plus proche ou Bilinéaire.

Iňlis Fransuz
complex complexes
calculations calculs
or ou
more plus
than de
nearest plus proche
produces produit

EN We design wardrobe essentials with a strong silhouette, in tonal colorways. Our style never changes. It evolves. Continuously. Read more

FR Nous concevons des éléments essentiels de garde-robe avec une silhouette forte, dans des tons harmonieux. Notre style ne change jamais. Il évolue. Continuellement. Read more

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

Iňlis Fransuz
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

Iňlis Fransuz
share partager
devops devops
change changement
fail échouer
responsibilities responsabilités
work travailler
to grâce
learn et
can peuvent
due les

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

Iňlis Fransuz
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

Iňlis Fransuz
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

Iňlis Fransuz
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

Iňlis Fransuz
member membre
work together collaborer
team équipe
a une
faster vite
and et
is son
together ensemble
than le
you vous
you must devez

EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

Iňlis Fransuz
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.

FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.

Iňlis Fransuz
uncertain incertain
me me
family famille
shown montré
as comme
to à
the espoir
but mais
is reste
for aux

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek