EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
chaos | chaos |
lamps | lampes |
it | il |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
good | bien |
a | un |
example | exemple |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
are | existe |
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
chaos | chaos |
lamps | lampes |
it | il |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
good | bien |
a | un |
example | exemple |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
are | existe |
EN But there are two versions of this city: there’s Hollywood, and then there’s the multi-faceted, beautifully complex reality
FR Mais il existe deux versions de cette ville : il y a Hollywood, et puis il y a la réalité aux multiples facettes, magnifiquement complexe
Iňlis | Fransuz |
---|---|
city | ville |
hollywood | hollywood |
beautifully | magnifiquement |
complex | complexe |
reality | réalité |
multi | multiples |
faceted | facettes |
versions | versions |
the | la |
this | cette |
but | mais |
of | de |
are | existe |
EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps
FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps
EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.
FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
heritage | patrimoine |
masonry | maçonnerie |
or | ou |
machines | machines |
tools | outils |
restore | restaurer |
an | seulement |
to | à |
back | pour |
that | pas |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
FR Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
are | sont |
social media | sociaux |
and | les |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
Iňlis | Fransuz |
---|---|
sessions | sessions |
exhibition | exposition |
lounges | salons |
members | membres |
interact | interagir |
parts | parties |
internet | internet |
community | communauté |
society | society |
the | la |
live | direct |
to | à |
attend | assister |
visit | visiter |
learn | et |
of | de |
could | pu |
EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.
FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
montréal | montréal |
work | travaille |
de | de |
live | vit |
neighbourhood | quartier |
the | le |
a | une |
living | vie |
downtown | centre |
is | cest |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
Iňlis | Fransuz |
---|---|
it | il |
a | un |
the | la |
came | que |
had | a |
of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
Iňlis | Fransuz |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
Iňlis | Fransuz |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
Iňlis | Fransuz |
---|---|
update | mettre à jour |
php | php |
if | si |
click | cliquez |
button | bouton |
line | ligne |
file | fichier |
and | à |
then | ensuite |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
Iňlis | Fransuz |
---|---|
nameservers | serveurs de noms |
domains | domaines |
menu | menu |
manage | gérer |
dns | dns |
portal | portail |
drop-down | menu déroulant |
cloud | cloud |
actions | actions |
check | vérifier |
added | ajouté |
the | le |
click | cliquez |
then | de |
to | vous |
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
FR Placez le curseur de lecture aux points de coupe et appuyez sur le bouton "T". Supprimez le passage que vous souhaitez éliminer et rapprochez les objets vidéo suivants de manière à ne pas créer d'espace vide dans la piste.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
cut | coupe |
passage | passage |
objects | objets |
press | appuyez |
t | t |
to | à |
and | lecture |
video | vidéo |
EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €
FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
Iňlis | Fransuz |
---|---|
update | mettre à jour |
php | php |
if | si |
click | clique |
button | bouton |
line | ligne |
file | fichier |
and | à |
then | ensuite |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
concept | notion |
problem | problème |
successful | réussir |
if | si |
solve | résoudre |
real | réel |
need | besoin |
demand | demande |
to | à |
a | un |
on | sur |
so | donc |
is | vraiment |
you | vous |
way | de |
are | êtes |
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
famous | fameux |
as | comme |
so | alors |
i | je |
not | pas |
comes | ce |
and | et |
far | de |
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN There?s customized, and then there?s creepy.
FR L’expérience que vous proposez doit être personnalisée, sans toutefois être effrayante.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
customized | personnalisé |
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
famous | fameux |
as | comme |
so | alors |
i | je |
not | pas |
comes | ce |
and | et |
far | de |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page
Iňlis | Fransuz |
---|---|
redirects | redirections |
limit | limite |
maximum | maximum |
a | un |
page | page |
of | de |
nope | non |
to | alors |
website | site |
the | nombre |
EN There are not for nothing but 1 or 2 companies that rent out mountain bikes and not "normal" bikes. Do you really want to go cycling? Then take a gym subscription and go cycling there!
FR Ce n'est pas pour rien qu'il n'y a que 1 ou 2 sociétés de location de VTT et pas de vélos "normaux". Voulez-vous vraiment faire du vélo? Alors souscrivez un abonnement gym et allez y faire du vélo !
Iňlis | Fransuz |
---|---|
companies | sociétés |
normal | normaux |
gym | gym |
subscription | abonnement |
or | ou |
bikes | vélos |
that | ce |
rent | location |
a | un |
nothing | rien |
really | vraiment |
cycling | vélo |
not | pas |
and | et |
do | vous |
then | de |
EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen
FR Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'ombre, ce qui signifiait qu'il fallait mettre une bonne dose de soleil ! Et puis il y a certainement de la place pour un SO à Reina et Teuni, car ils savaient quoi faire avec le coup de soleil
Iňlis | Fransuz |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
meant | signifiait |
certainly | certainement |
had to | fallait |
that | ce |
was | avait |
not | pas |
to | à |
well | bonne |
EN If there is only one player on Site B then they can use the boxes there or use the Platform
FR S'il n'y a qu'un seul joueur sur le site B, il peut utiliser les boîtes ou la plate-forme
Iňlis | Fransuz |
---|---|
player | joueur |
boxes | boîtes |
or | ou |
b | b |
can | peut |
use | utiliser |
site | site |
on | sur |
platform | plate-forme |
EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.
FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne
Iňlis | Fransuz |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
cameras | caméras |
if | si |
up | hauteur |
the | la |
your | votre |
buy | acheter |
to | à |
g | a |
is | est |
then | de |
but | mais |
EN After all, the water runs from there into the Inn, then past Innsbruck, Kufstein, Rosenheim and Passau into the Danube – and from there into the Black Sea.
FR Après tout, l'eau coule de là dans l'Inn, puis passe par Innsbruck, Kufstein, Rosenheim et Passau pour se jeter dans le Danube - et de là dans la mer Noire.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
black | noire |
sea | mer |
after | après |
and | et |
from | de |
then | puis |
EN Then, there are as many other lines as there are teams in the program.
FR Ensuite, il y a autant d’autres lignes qu’il y a d’équipes dans le programme.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
lines | lignes |
teams | équipes |
program | programme |
the | le |
then | ensuite |
in | dans |
as | autant |
other | dautres |
EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.
FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
equilibrium | équilibre |
if | si |
then | en |
yellow | jaune |
an | cas |
blue | bleu |
is | cest |
there | a |
red | rouge |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
concept | notion |
problem | problème |
successful | réussir |
if | si |
solve | résoudre |
real | réel |
need | besoin |
demand | demande |
to | à |
a | un |
on | sur |
so | donc |
is | vraiment |
you | vous |
way | de |
are | êtes |
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
famous | fameux |
as | comme |
so | alors |
i | je |
not | pas |
comes | ce |
and | et |
far | de |
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
FR "Superbe! A faire de préférence le soir, plus de magie ????"
Iňlis | Fransuz |
---|---|
spectacular | superbe |
the | le |
to | plus |
of | de |
EN Go to your chosen e-wallet website. There are plenty out there, as mentioned. If you want a recommendation, then try something like
FR Accédez au site Web de votre portefeuille électronique choisi. Il y en a beaucoup, comme mentionné. Si vous voulez une recommandation, essayez quelque chose comme
Iňlis | Fransuz |
---|---|
chosen | choisi |
recommendation | recommandation |
try | essayez |
wallet | portefeuille |
e | électronique |
mentioned | mentionné |
if | si |
a | une |
your | votre |
as | comme |
then | de |
website | site |
you want | voulez |
EN There are a lot of great gaming keyboards out there and if you're shopping for a new one, then now is the time to find a bargain.
FR Elgato propose un certain nombre de superbes produits que vous pouvez utiliser pour le streaming et ils sont désormais à prix réduit pour le Black
Iňlis | Fransuz |
---|---|
great | superbes |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
find | et |
are | sont |
EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.
FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
famous | fameux |
as | comme |
so | alors |
i | je |
not | pas |
comes | ce |
and | et |
far | de |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page
Iňlis | Fransuz |
---|---|
redirects | redirections |
limit | limite |
maximum | maximum |
a | un |
page | page |
of | de |
nope | non |
to | alors |
website | site |
the | nombre |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé
Iňlis | Fransuz |
---|---|
believe | pensez |
stolen | volé |
if | si |
to | à |
actions | actions |
your | votre |
work | travail |
been | été |
this | cela |
way | de |
you | vous |
has | a |
is | que |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations
Iňlis | Fransuz |
---|---|
security | sécurité |
organization | organisation |
manage | gérer |
a | une |
are | existe |
to | pour |
as | autant |
EN The risk was there, and they had you know, reason to believe that these vehicles are being used for personal reasons and that creates not only additional wear and tear on the vehicles, and there's a liability issue there as well.
FR Vous pouvez commencer de cette façon.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
the | cette |
you | vous |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
people | employés |
to | donc |
a | s |
EN There’s no better time to get out there and explore one of Ontario’s stunning waterfront walking trails. Find out how to get to there by GO Train or Bus!
FR Il n'y a pas de meilleur moment pour sortir et explorer l'un des superbes sentiers de randonnée au bord de l'eau en Ontario. Découvrez comment vous y rendre en train ou en autobus GO !
Iňlis | Fransuz |
---|---|
time | moment |
waterfront | bord |
walking | randonnée |
trails | sentiers |
train | train |
bus | autobus |
better | meilleur |
stunning | superbes |
go | go |
or | ou |
no | pas |
explore | explorer |
of | de |
find | et |
how | comment |
EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent
FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent
Iňlis | Fransuz |
---|---|
kinds | sortes |
diversity | diversité |
visible | visible |
speak | parlent |
accent | accent |
there | y |
an | un |
of | de |
all | toutes |
on | exemple |
as | comme |
with | avec |
french | français |
EN There are a myriad of solutions out there to get beyond Last Click. The perfect attribution model must be out there too ! Let’s find it.
FR Trouver le bon modèle d’attribution marketing pour valoriser ses leviers est essentiel. Ce kit d’attribution marketing vous met sur la bonne piste !
Iňlis | Fransuz |
---|---|
perfect | bon |
model | modèle |
find | trouver |
of | met |
EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.
FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
document | document |
eu | européen |
madness | folie |
policy | politiques |
fiction | fiction |
the | le |
all | toutes |
of | de |
based | basées |
no | aucun |
this | cette |
in | une |
on | sur |
there | existe |
EN We know for sure that there?s enough demand for gay VR porn, but sadly there aren?t enough studios that offer quality content out there.
FR Nous savons avec certitude qu'il existe une demande suffisante pour Porno RV Gaymais malheureusement, il n'y a pas assez de studios qui offrent un contenu de qualité.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
porn | porno |
sadly | malheureusement |
studios | studios |
offer | offrent |
content | contenu |
quality | qualité |
we | nous |
enough | pour |
but | un |
that | qui |
EN So out there known as privacy, it?s just a basic thing for people like us.However we?re not only hackers, we?re also human beingsand so there?s obviously some values out there that also make sense. For example Human Rights.
FR Vous comprendrez dans une minute pourquoi je rappelle cela maintenant.Ensuite, il y a des questions plus complexes sur lesquelles nous pourrions peut-être ne pas être d?accord.
Iňlis | Fransuz |
---|---|
it | il |
s | d |
a | une |
we | nous |
that | peut-être |
however | vous |
only | dans |
EN There?s a lot of new talent on the site, too. If you?re into new faces, scroll through the ?Pornstars? page, and you?re in for a treat. There are tons of fresh girls there, ready to have fun with you!
FR Il y a beaucoup de choses nouveaux talents sur le site, aussi. Si vous aimez les nouveaux visages, parcourez la section "Stars du pornopage ", et vous allez vous régaler. Il y a des tonnes de des filles fraîches là-basprêt à s'amuser avec toi!
Iňlis | Fransuz |
---|---|
talent | talents |
faces | visages |
treat | régaler |
tons | tonnes |
if | si |
new | nouveaux |
site | site |
you | toi |
a | l |
to | à |
on | sur |
lot | beaucoup de |
of | de |
girls | filles |
with | avec |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek