Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
contact a adresse aide aider application assistance aussi avec avez avoir besoin bien cela cette chaque ci com comme comment communiquer communiquez compte contact contacter contactera contactez contactez-nous contacts coordonnées créer dans de demande demander domaine droit droits du en ligne est et formulaire formulaires il est ils inclure information informations interlocuteur internet joindre jour lien lorsque moyen nous nous contacter obtenir par peut pour pouvez prendre que question questions répondre sera service services ses si site site web support tous tout téléphone veuillez vos votre vous vous avez web à être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

Iňlis Fransuz
contact contact
delete supprimer
right droit
or ou
click cliquez
select sélectionnez
and et

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Iňlis Fransuz
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Iňlis Fransuz
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

Iňlis Fransuz
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône de menu à droite du nom du rôle et sélectionnez respectivement Modifier ou Supprimer.

Iňlis Fransuz
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
respectively et
of de
the pour

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

Iňlis Fransuz
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
the pour

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

FR Modifier les informations de contact: Modifiez les informations de contact de ce domaine si vous êtes le propriétaire et que vous l'êtes inscrit via Hostwinds.

Iňlis Fransuz
contact contact
information informations
registered inscrit
hostwinds hostwinds
domain domaine
if si
this ce
the le
owner propriétaire
edit modifier
you vous
and et
it que
are êtes

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

FR Modifier les coordonnées: Modifiez les coordonnées de ce domaine si vous êtes le propriétaire et les enregistrez via Hostwinds.

Iňlis Fransuz
contact coordonnées
hostwinds hostwinds
domain domaine
if si
this ce
the le
owner propriétaire
edit modifier
you vous
and et
are êtes

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Iňlis Fransuz
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Iňlis Fransuz
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Iňlis Fransuz
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Iňlis Fransuz
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Iňlis Fransuz
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Iňlis Fransuz
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Iňlis Fransuz
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Iňlis Fransuz
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Iňlis Fransuz
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Iňlis Fransuz
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Iňlis Fransuz
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Iňlis Fransuz
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Iňlis Fransuz
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Iňlis Fransuz
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Iňlis Fransuz
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
directly directement
value valeur
and et
a une

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

Iňlis Fransuz
existing existante
https https
smartsheet smartsheet
select sélectionnez
app lapplication
and et
the une

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
edit modifier
appropriate de
that que
email mail

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Iňlis Fransuz
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

Iňlis Fransuz
ftp ftp
sharing partage
window fenêtre
button bouton
is disponible
to à
edit modifier
it en
next de

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

Iňlis Fransuz
left gauche
select sélectionnez
page page
in en
to à
click cliquez
the la
edit modifier

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

Iňlis Fransuz
column colonne
settings paramètres
click cliquer
right droit
project projet
menu menu
select sélectionner
header en-tête
you vous
from du

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

FR Double-cliquez sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne pour afficher/modifier ces valeurs ou pour changer leur ordre.

Iňlis Fransuz
column colonne
order ordre
or ou
properties propriétés
a un
select sélectionnez
values valeurs
to change changer
to view afficher
header en-tête
on sur
and et
their de

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

Iňlis Fransuz
arrow flèche
header tête
edit modifier
appears apparaît
column colonne
properties propriétés
the la
select sélectionnez
window fenêtre
click cliquez
a sous
and et

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
panel panneau
changes modifications
table tableau
to à
users utilisateurs
name nom
edit modifier
your votre
user utilisateur
list liste
below dessous
left gauche
management gestion
you vous
individual un
in dans
see ci
the le

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
desired souhaité
a un
comment commentaire
comments commentaires
to envoyer
appropriate de
commands commandes
edit modifier
email mail

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

Iňlis Fransuz
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

FR Vous pouvez sélectionner Modifier l’entrée dans le menu pour afficher et modifier tous les champs de la ligne.

Iňlis Fransuz
select sélectionner
fields champs
menu menu
row la ligne
to view afficher
you vous
and et

EN Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

FR Sélectionnez Modifier la ligne dans le menu pour afficher et modifier tous les champs de la ligne.

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
fields champs
menu menu
row la ligne
to view afficher
and et

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.

Iňlis Fransuz
the le
button bouton
site site
click cliquez
select sélectionner
wish souhaitez
on sur
you vous

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
weebly weebly
the le
site site
button bouton
in en
question question
on sur

EN To edit a Schema, select the input/output flow whose schema you want to change (the selected flow is highlighted in yellow) and edit the schema in the Schema editor.

FR Pour modifier un schéma, sélectionnez le flux d'entrée ou de sortie correspondant (le flux sélectionné apparaît surligné en jaune) et effectuez les modifications souhaitées dans l'Éditeur de schéma.

Iňlis Fransuz
schema schéma
output sortie
flow flux
select sélectionnez
selected sélectionné
a un
yellow jaune
the le
in en
and et

EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.

FR Si vous devez modifier le type de propriété ou le schéma, cliquez avec le bouton droit sur le composant dans le Référentiel de projet, puis sélectionnez Éditer le fichier délimité ou Modifier le schéma.

Iňlis Fransuz
component composant
delimited délimité
if si
property propriété
or ou
schema schéma
repository référentiel
right droit
click cliquez
project projet
select sélectionnez
the le
type type
file fichier
in dans
on sur
you vous
and de

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Iňlis Fransuz
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

Iňlis Fransuz
ftp ftp
sharing partage
window fenêtre
button bouton
is disponible
to à
edit modifier
it en
next de

EN To edit data of a created chart, tap on it and select the Edit Data in the context menu.

FR Pour modifier des données dans un graphique, appuyez sur le graphique et sélectionnez Modifier les données dans le menu contextuel.

Iňlis Fransuz
chart graphique
context contextuel
menu menu
a un
tap appuyez
select sélectionnez
the le
data données
and et
in dans
on sur

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

Iňlis Fransuz
rule règle
or ou
select sélectionnez
window fenêtre
click cliquez
a une
and et
the la

EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.

FR Accédez au domaine que vous souhaitez modifier, cliquez sur le bouton Gérer et sélectionnez pour modifier.

Iňlis Fransuz
domain domaine
manage gérer
the le
button bouton
select sélectionnez
wish souhaitez
click cliquez
and et
you vous

EN To edit an existing chapter, you can select the chapter’s title or timestamp and edit the text box.

FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.

Iňlis Fransuz
select sélectionner
chapter chapitre
or ou
an un
text texte
you vous
and et

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
need besoin
edit modifier
you vous
appropriate de
that que
email mail

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

Iňlis Fransuz
left gauche
select sélectionnez
page page
in en
to à
click cliquez
the la
edit modifier

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

FR Pour modifier un utilisateur individuel, sélectionnez son nom dans votre liste de Gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
panel panneau
changes modifications
table tableau
to à
users utilisateurs
a un
name nom
edit modifier
your votre
user utilisateur
list liste
below dessous
from de
left gauche
management gestion
you vous
on au
see ci
the le

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek