EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fransuz
FR Les sorties analogiques sont disponibles au format XLR (symétrique) et RCA (asymétrique) ; les sorties numériques, au format S/PDIF (coaxial) et AES/EBU
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xlr | xlr |
| aes | aes |
| digital | numériques |
| analogue | analogiques |
| outputs | sorties |
| and | et |
| provided | au |
| are | disponibles |
EN 12 wordclock outputs, 2 AES3/AES11 outputs, 2 SPDIF outputs
FR 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3/AES11, 2 sorties S/PDIF
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| outputs | sorties |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| line | ligne |
| main | principales |
| midi | midi |
| headphone | casque |
| it | il |
| a | une |
| outputs | sorties |
| output | sortie |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| mic | micro |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| rear | arrière |
| level | niveau |
| outputs | sorties |
| headphone | casque |
| midi | midi |
| connection | connexion |
| front | avant |
| a | une |
| s | s |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| individual | individuel |
| control | contrôle |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optical | optique |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| s | s |
| inputs | entrées |
| on | le |
| two | deux |
| and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| individual | individuel |
| control | contrôle |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optical | optique |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| s | s |
| inputs | entrées |
| on | le |
| two | deux |
| and | et |
EN Such compact, professional mixers often have several outputs, so-called zone outputs, to supply several rooms with different signals
FR Ces mélangeurs professionnels compacts possèdent généralement plusieurs sorties séparées, appelées « zones », pour envoyer un signal différent à plusieurs salles
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| often | généralement |
| outputs | sorties |
| zone | zones |
| called | appelées |
| signals | signal |
| to | à |
| different | différent |
| rooms | salles |
EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)
FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)
Terjime ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)
EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs
FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| matrix | matrice |
| allows | permet |
| mic | micro |
| line | ligne |
| dante | dante |
| or | ou |
| output | sortie |
| the | la |
| and | et |
| outputs | sorties |
| inputs | entrées |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
FR Préampli micro 8 canaux avec 8 sorties analogiques et ports optiques multicanaux
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| microphone | micro |
| preamp | préampli |
| eight | 8 |
| outputs | sorties |
| optical | optiques |
| channel | canaux |
| analogue | analogiques |
| and | et |
| with | avec |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| line | ligne |
| main | principales |
| midi | midi |
| headphone | casque |
| it | il |
| a | une |
| outputs | sorties |
| output | sortie |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| mic | micro |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| rear | arrière |
| level | niveau |
| outputs | sorties |
| headphone | casque |
| midi | midi |
| connection | connexion |
| front | avant |
| a | une |
| s | s |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| individual | individuel |
| control | contrôle |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optical | optique |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| s | s |
| inputs | entrées |
| on | le |
| two | deux |
| and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| individual | individuel |
| control | contrôle |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optical | optique |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| s | s |
| inputs | entrées |
| on | le |
| two | deux |
| and | et |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapping | mappage |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| data | données |
| project | projet |
| types | types |
| completely | complètement |
| can | peut |
| multiple | plusieurs |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| software | logiciel |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| completely | complètement |
| data | données |
| etl | etl |
| types | types |
| inputs | entrées |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| project | projet |
| data | données |
| types | types |
| completely | complètement |
| can | peut |
| multiple | plusieurs |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapping | mappage |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| data | données |
| project | projet |
| types | types |
| completely | complètement |
| can | peut |
| multiple | plusieurs |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| software | logiciel |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| completely | complètement |
| data | données |
| etl | etl |
| types | types |
| inputs | entrées |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| outputs | sorties |
| combine | combiner |
| project | projet |
| data | données |
| types | types |
| completely | complètement |
| can | peut |
| multiple | plusieurs |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| microphones | microphones |
| outputs | sorties |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| but | mais |
| also | également |
| multiple | multiples |
| headphones | écouteurs |
| and | comprennent |
| include | et |
| various | diverses |
| inputs | entrées |
| including | notamment |
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
FR Le client envoie une requête à ou plusieurs serveurs et obtient en retour les données qu'il interprète et rend lisible pour les utilisateurs
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| sends | envoie |
| receives | obtient |
| interprets | interprète |
| readable | lisible |
| or | ou |
| client | client |
| servers | serveurs |
| data | données |
| user | utilisateurs |
| request | requête |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
EN This digital patchbay enables you to feed any input to any output, or even send audio to multiple outputs simultaneously, giving you nearly unlimited workflow possibilities.
FR Ce Patchbay numérique vous permet d’alimenter n’importe quelle entrée vers n’importe quelle sortie, ou même d’envoyer de l’audio vers plusieurs sorties simultanément, vous offrant des possibilités de workflow presque illimitées.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| enables | permet |
| nearly | presque |
| workflow | workflow |
| audio | laudio |
| digital | numérique |
| or | ou |
| possibilities | possibilités |
| this | ce |
| output | sortie |
| unlimited | illimité |
| outputs | sorties |
| giving | de |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| input | entrée |
| even | même |
EN Rackmount mixer that enables input channels to be routed to multiple outputs as desired
FR Mixeur rackable permettant d’assigner avec souplesse les entrées vers plusieurs sorties
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| enables | permettant |
| outputs | sorties |
| multiple | plusieurs |
| input | les |
| to | avec |
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| microphones | microphones |
| outputs | sorties |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| but | mais |
| also | également |
| multiple | multiples |
| headphones | écouteurs |
| and | comprennent |
| include | et |
| various | diverses |
| inputs | entrées |
| including | notamment |
EN If you have tons of videos to convert, you can add and convert multiple files at once, this app will technically accelerate the conversions and bring your fast outputs.
FR Si vous avez un grand nombre de vidéos à convertir, vous pouvez ajouter et convertir plusieurs fichiers à la fois, cette application accélérera techniquement les conversions pour un résultat plus rapide.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| videos | vidéos |
| files | fichiers |
| app | application |
| technically | techniquement |
| fast | rapide |
| if | si |
| conversions | conversions |
| add | ajouter |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| of | de |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| accounts | comptes |
| regions | régions |
| workflows | flux de travail |
| multiple | plusieurs |
| across | de |
| and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| documents | documents |
| methods | méthodes |
| options | options |
| case | cas |
| sign | sign |
| multiple | plusieurs |
| to | à |
| our | nos |
| you | vous |
| every | de |
| with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| merge | fusionner |
| files | fichiers |
| or | ou |
| pdfs | |
| and | et |
| generate | générer |
| to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| url | url |
| say | dites |
| stores | boutiques |
| manage | gérez |
| to | à |
| countries | pays |
| goodbye | adieu |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| research | recherche |
| inclusive | inclusive |
| journals | revues |
| open | ouverte |
| tools | outils |
| platforms | plateformes |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| share | partager |
| our | nos |
| more | plus |
| we | nous |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| similar | similaire |
| mixer | mélangeur |
| control | contrôle |
| levels | niveaux |
| audio | audio |
| a | un |
| gives | donne |
| outputs | sorties |
| more | plus |
| the | ci-dessus |
| inputs | entrées |
| you | vous |
| and | et |
| and more | encore |
| over | de |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| compared | par rapport |
| adds | ajoute |
| midi | midi |
| pad | pad |
| button | bouton |
| i | i |
| additional | supplémentaires |
| outputs | sorties |
| the | le |
| a | un |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| outputs | sorties |
| a | quelques |
| extra | supplémentaires |
| couple | de |
| for | suffit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| headphone | casque |
| volume | volume |
| control | contrôle |
| main | principale |
| class | classe |
| button | bouton |
| midi | midi |
| separate | séparé |
| dsp | dsp |
| outputs | sorties |
| line | ligne |
| compliant | compatible |
| with | avec |
| a | un |
| mode | mode |
| and | et |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| phantom | fantôme |
| delivered | fournie |
| in | en |
| groups | groupes |
| midi | midi |
| s | s |
| clock | horloge |
| line | ligne |
| outputs | sorties |
| main | principales |
| additional | supplémentaires |
| world | mondiale |
| and | et |
| is | est |
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| outputs | sorties |
| backup | sauvegarde |
| used | utilisé |
| a | un |
| dual | de |
| time | temps |
| allowing | permettant |
| you | vous |
| the | enregistrement |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mic | micro |
| instrument | instrument |
| combo | combiné |
| pad | pad |
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| control | contrôle |
| separate | séparé |
| line | ligne |
| is | est |
| a | un |
| with | avec |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mic | micro |
| instrument | instrument |
| combo | combiné |
| pad | pad |
| headphone | casque |
| outputs | sorties |
| control | contrôle |
| separate | séparé |
| line | ligne |
| with | avec |
| is | est |
| a | un |
| input | le |
| dedicated | de |
| and | et |
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| feature | caractéristique |
| microphone | microphone |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| outputs | sorties |
| plug | brancher |
| computer | ordinateur |
| can | permet |
| directly | directement |
| or | ou |
| quality | qualité |
| your | votre |
| it | quil |
| you | vous |
| a | une |
| this | ce |
| and | et |
| via | de |
| the best | meilleure |
EN You can use both outputs at the same time
FR Vous pouvez utiliser les deux sorties en même temps
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| outputs | sorties |
| use | utiliser |
| you | vous |
| both | en |
| time | temps |
| the | même |
EN A project can also be defined as a set of inputs and outputs required to achieve a particular goal
FR Le projet peut également être défini comme un ensemble de ressources et de résultats nécessaires pour atteindre un objectif donné
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| defined | défini |
| a | un |
| project | projet |
| required | nécessaires |
| also | également |
| as | comme |
| of | de |
| set | ensemble |
| goal | objectif |
| can | peut |
| and | et |
| to | atteindre |
EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs
FR F-Secure présente deux calculs pour des entreprises fictives afin de démontrer les entrées requises par le calculateur et différents résultats possibles
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| calculations | calculs |
| required | requises |
| calculator | calculateur |
| possible | possibles |
| companies | entreprises |
| of | de |
| the | le |
| demonstrate | démontrer |
| inputs | entrées |
| by | par |
| in | afin |
| and | et |
| a | différents |
EN DAST (Dynamic Application Security Testing) solutions evaluate application inputs and outputs, focusing only on the attack surface
FR Les solutions DAST (Tests dynamiques de sécurité des applications) évaluent les entrées et les sorties des applications, en se concentrant uniquement sur la surface d’attaque
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| application | applications |
| testing | tests |
| solutions | solutions |
| surface | surface |
| evaluate | évaluent |
| security | sécurité |
| outputs | sorties |
| on | sur |
| the | la |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN Transform the global visibility of research outputs
FR Transformez la visibilité mondiale des résultats de recherche
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| global | mondiale |
| research | recherche |
| visibility | visibilité |
| of | de |
| the | la |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
multiple outputs multiple outputs simultaneously outputs for multiple outputs research outputs outputs required headphone outputs eight analogue outputs channel optical outputs two headphone outputs outputs used both outputs xlr outputs trs line outputs outputs granular data creative outputs unbalanced outputs trs main outputs couple extra outputs line level outputs balanced outputs contains outputs two outputs together analytics outputs directly ebu digital outputs several outputs phones outputs buss outputs foldback outputs wordclock outputs spdif outputs video sync outputs two line outputs four dante outputs scholarly research outputs customise your outputs low level outputs two outputs inputs and outputs required outputs stereo outputs outputs available two audio outputs outputs simultaneously dante outputs seven outputs outputs can simulate outputs known stereo outputs featuring extending its outputs
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes