Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

map adresse aide application carte cartes cartographie cartographier créer de du en ligne entreprise feuille fonction forme gestion icônes idées images la map mappage mapper maps mettre outils page par plan processus projet projets site sites style tableau travail tâches un un plan web
takes . a au aussi aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme créer c’est dans de de la des deux donc dont du dure d’un d’une elle en entreprise est et faire fait faut il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons occupe on ont ou où par partir pas peu peut peuvent plusieurs pouvez prend prendre produits propre qu que quel qui sa sans selon ses si soit son sont temps tous tout trois un une vie vos vous vous pouvez à être
shape a aide art bien ce chaque conception conçu corps créer dans des des produits design du développement ensemble entreprise et faire fait façon façonner fois fonction forme formes grande la la taille le les manière modèle modèles niveau ou où peut pouvez processus produits projets qualité que services sous style système taille tous travail type un une vous à être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

Iňlis Fransuz
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant

Iňlis Fransuz
map plan
maps plans
cities villes
atlas atlas
mustard moutarde
wall murale
office bureau
man homme
grey gris
countries pays
planet planète
of de
world monde
yellow jaune
study étude
earth terre
the la
now maintenant
and à

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

Iňlis Fransuz
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
the la
then de
open au
by sur
use appuyez

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

FR À mesure que votre carte prend forme, ajoutez du contexte aux sujets avec des pièces jointes, des médias intégrés et bien plus encore

Iňlis Fransuz
map carte
shape forme
context contexte
topics sujets
attachments pièces jointes
media médias
your votre
takes prend
and et
more plus
add ajoutez
embedded intégré

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

FR À mesure que votre carte prend forme, ajoutez du contexte aux sujets avec des pièces jointes, des médias intégrés et bien plus encore

Iňlis Fransuz
map carte
shape forme
context contexte
topics sujets
attachments pièces jointes
media médias
your votre
takes prend
and et
more plus
add ajoutez
embedded intégré

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

Iňlis Fransuz
childhood enfance
robin robin
the cent
woods les bois

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

Iňlis Fransuz
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

Iňlis Fransuz
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

Iňlis Fransuz
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

Iňlis Fransuz
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

Iňlis Fransuz
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

Iňlis Fransuz
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Iňlis Fransuz
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

Iňlis Fransuz
shape forme
possible permet
draw dessiner
lips lèvres
the la
of de
to à
simply simplement
on sur
a l

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

Iňlis Fransuz
can peut
choose choisir
popular populaires
categories catégories
site site
or ou
shape forme
travel voyage
agency agence
template modèle
templates modèles
company société
of de
a une
even même

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

Iňlis Fransuz
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

Iňlis Fransuz
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN In June 2016, Poly-Shape had for ambition to open to Europe. Therefore, we opened a branch in Carpi (Modena), Italy, specialised in the automotive and racing industries: POLY-SHAPE ITALIA.

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

Iňlis Fransuz
june juin
ambition ambition
modena modène
industries secteur
italy italie
italia italia
in en
specialised spécialisé
had a
to à
we avait
therefore de
the le

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

Iňlis Fransuz
tents tentes
produced produites
carry portent
label label
pvc pvc
also également
are sont
our nos
the green

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

Iňlis Fransuz
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
tap appuyez
open au
and et

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

Iňlis Fransuz
panel panneau
border bordure
if necessary échéant
shape forme
you can puissiez
selected sélectionné
of de
size taille
you vous
color couleur
available disponible
and et

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

Iňlis Fransuz
rectangular rectangulaire
shape forme
replace remplacer
change changera
menu menu
of de
the la
from du

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

Iňlis Fransuz
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Iňlis Fransuz
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

Iňlis Fransuz
iconic iconique
classic classique
unit unité
shape forme
and et
as comme
been été
a une

EN The shape of the membrane is thus defined by the shape of cargo

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

Iňlis Fransuz
shape forme
membrane membrane
defined définie
cargo cargo
the la
is est
of de
by par

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

Iňlis Fransuz
blade lame
shape forme
turkish turc
saber sabre
profile profil
strength robustesse
efficient performants
traditional traditionnelle
the la
a un
is est
ensures garantit
of de
allows permet
to à
that qui
inspired inspiré

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

Iňlis Fransuz
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

Iňlis Fransuz
new nouveau
maker créateur
create crée
shape formes
collages collages
with avec
our notre

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

Iňlis Fransuz
shape forme
manually manuellement
settings paramètres
or ou
click cliquez
select sélectionner
to manière
a une
and et

EN Drag the connector from the starting shape to the Validate request decision shape.

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

Iňlis Fransuz
drag glisser
connector connecteur
shape forme
request request
decision décision
from de
to à
starting départ

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

Iňlis Fransuz
net nette
shape forme
needed nécessaire
metal métal
fff fff
typically généralement
process procédé
prints imprime
if si
parts pièces
the le
near de
tight serré
to pour

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

EN The High-Luminosity LHC project takes shape a...

FR Quand les accélérateurs rencontrent les ondes...

Iňlis Fransuz
takes .
a l
the les

EN CARE’s management structure takes shape with regional management units and formal sector work

FR La structure de gestion de CARE prend forme avec les unités de gestion régionales et le travail du secteur formel

Iňlis Fransuz
regional régionales
formal formel
sector secteur
structure structure
takes prend
shape forme
with avec
work travail
units unités
management gestion
and et

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

FR À mesure que votre plan prend forme, vous pouvez commencer à préparer votre site et vos utilisateurs à la migration vers le cloud

Iňlis Fransuz
plan plan
shape forme
preparing préparer
users utilisateurs
migration migration
cloud cloud
takes prend
site site
start commencer
can pouvez
and et

EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.

FR Le développement de la plateforme Ning tourne à plein régime : la volonté de créer un service permettant aux utilisateurs de construire leurs propres réseaux sociaux prend enfin forme.

Iňlis Fransuz
ning ning
full plein
enable permettant
users utilisateurs
finally enfin
development développement
a un
service service
takes prend
shape forme
of de
to à
to build construire
platform plateforme
social sociaux
networks réseaux
build créer

EN CERN’s Science Gateway takes (tubular) shape

FR Le Portail de la science du CERN prend forme…...

Iňlis Fransuz
gateway portail
shape forme
takes prend
science science

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1 | CERN

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1 | CERN

Iňlis Fransuz
lhc lhc
point point
cern cern
the le
at à
high haute
luminosity luminosité
takes prend
project projet
shape forme

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1

Iňlis Fransuz
lhc lhc
point point
the le
at à
high haute
luminosity luminosité
takes prend
project projet
shape forme

EN CERN’s Science Gateway takes (tubular) shape | CERN & Society Foundation

FR Le Portail de la science du CERN prend forme… tubulaire | CERN & Society Foundation

Iňlis Fransuz
gateway portail
shape forme
cern cern
society society
foundation foundation
takes prend
science science

EN CERN’s Science Gateway takes (tubular) shape

FR Le Portail de la science du CERN prend forme… tubulaire

Iňlis Fransuz
gateway portail
shape forme
takes prend
science science

EN Wunderman Thompson Intelligence presents "Into the Metaverse," a new report exploring the consumer behaviors, business models and brand opportunities that are emerging as the metaverse takes shape.

FR Wunderman Thompson Intelligence présente "Into the Metaverse", un nouveau rapport qui explore les comportements des consommateurs, les modèles commerciaux et les opportunités de marque qui émergent à mesure que le métaverse prend forme.

Iňlis Fransuz
intelligence intelligence
presents présente
metaverse métaverse
new nouveau
report rapport
exploring explore
consumer consommateurs
behaviors comportements
business commerciaux
brand marque
opportunities opportunités
thompson thompson
a un
takes prend
shape forme
the le
emerging émergent
models modèles
and à
into de
that qui

EN As your portal takes shape, you may realize that some decisions may not match your vision

FR Au fur et à mesure que votre portail prend forme, vous réaliserez peut-être que certaines décisions ne correspondent finalement plus à votre vision

Iňlis Fransuz
portal portail
shape forme
decisions décisions
match correspondent
vision vision
as fur
takes prend
not ne
may peut
your votre
you vous

EN It takes shape with our team, with our real estate clients, and with our valued partners from Québec and elsewhere, with whom we design approximately 50% of our tools

FR Elle prend forme dans l’équipe, avec nos clients immobiliers, mais aussi avec nos précieux partenaires, du Québec et d’ailleurs, avec qui nous concevons environ 50 % des outils

Iňlis Fransuz
clients clients
valued précieux
partners partenaires
québec québec
takes prend
team équipe
tools outils
design concevons
shape forme
from du
with avec
real estate immobiliers
our nos
whom qui
approximately environ
we nous
it elle

EN Bookworm is in fact a sinuous bookcase, which, designed between its fixing points, takes on the desired shape, ensuring at the same time resistance and functionality.

FR Bookworm est, en effet, une bibliothèque sinueuse qui, dessinée entre ses points de fixation, prend la forme souhaitée tout en garantissant, en même temps, résistance et fonctionnalité.

Iňlis Fransuz
bookcase bibliothèque
fixing fixation
desired souhaité
ensuring garantissant
resistance résistance
functionality fonctionnalité
points points
takes prend
shape forme
in en
the la
a une
between de
same même
time temps
is est
and et

EN The convenient shape also means it slides comfortably into most pockets and takes up almost no space when transported in a bag or rucksack

FR Grâce à sa forme pratique, il se glisse confortablement dans la plupart des poches et ne prend pratiquement pas de place lorsqu’il est transporté dans un sac ou un sac à dos

Iňlis Fransuz
convenient pratique
shape forme
comfortably confortablement
pockets poches
almost pratiquement
space place
it il
takes prend
bag sac
or ou
rucksack sac à dos
a un
the la
no pas
and à
in dans

EN A story that begins with the natural elements and takes shape through textures, colors and intimate emotions

FR Une histoire qui commence avec les éléments naturels et qui prend forme à travers des textures, des couleurs et des émotions intimes

Iňlis Fransuz
begins commence
natural naturels
shape forme
textures textures
elements éléments
emotions émotions
story histoire
takes prend
intimate intimes
that qui
and à
a une
with avec

EN CARE’s management structure takes shape with regional management units and formal sector work

FR La structure de gestion de CARE prend forme avec les unités de gestion régionales et le travail du secteur formel

Iňlis Fransuz
regional régionales
formal formel
sector secteur
structure structure
takes prend
shape forme
with avec
work travail
units unités
management gestion
and et

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek