Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

edition a après au aux avec avez ce cette chaque collection dans dans le de de l' de la de l’ des edition en est et et de jour jusqu la la version le les lors même ne nous ou par pas pour pour le que sans se si sous sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version votre à édition

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

FR Réduit le temps de recharge de Bond héroïque de 15 s. De plus, Bond héroïque augmente votre vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.

Iňlis Fransuz
reduces réduit
speed vitesse
the le
your votre

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.

Iňlis Fransuz
edition édition
ajax ajax
save économiser
the le
or ou
game jeu
new nouveau
on sur
comes pour
and et
base base
with ainsi

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.

Iňlis Fransuz
edition édition
ajax ajax
save économiser
the le
or ou
game jeu
new nouveau
on sur
comes pour
and et
base base
with ainsi

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise, Datacenter et HPC

Iňlis Fransuz
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Iňlis Fransuz
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Iňlis Fransuz
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise et Datacenter

Iňlis Fransuz
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN Over the years, stories of survival and heroic efforts have rolled in

FR Au cours des années, des histoires de survie et d'efforts héroïques se sont succédés

Iňlis Fransuz
stories histoires
survival survie
of de
and et
the des

EN But we don’t just make technology—we provide tools that inspire individuals to achieve great things and do heroic work in the process.

FR Mais nous ne nous contentons pas de développer des technologies : nous fournissons des outils qui aident les individus afin qu'ils puissent accomplir de grandes choses et changer le monde.

Iňlis Fransuz
tools outils
individuals individus
great grandes
technology technologies
and et
the le
but mais
we nous
provide fournissons
things choses
to monde
work accomplir
that qui

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

FR Vous pouvez aussi parfaitement louer ce monument historique du XIIe siècle comme décor d’un événement spécial, pour célébrer un mariage unique ou un anniversaire à chiffre rond.

Iňlis Fransuz
building monument
historic historique
century siècle
special spécial
celebrate célébrer
wedding mariage
birthday anniversaire
can pouvez
very parfaitement
to à
or ou
a un
and du
the unique
backdrop décor
for pour
this ce
as comme

EN Winged Messenger: Airmail in the Heroic Era (1918-1939)

FR Courrier du ciel : Le service postal aérien de l'époque héroïque (1918-1939)

Iňlis Fransuz
in a
era époque
the le

EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours

FR Le commando est le gardien de la mémoire des divisions d’assaut naval italiennes, qui ont fait sensation à travers le monde lors de la Seconde Guerre mondiale grâce à leurs actions héroïques

Iňlis Fransuz
memory mémoire
divisions divisions
sensation sensation
war guerre
world monde
of de

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

FR Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque, le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901

Iňlis Fransuz
tells raconte
captain capitaine
scott scott
this ce
and et
in en

EN The area was the scene of the heroic events of the fighters for the Roman Republic in 1849. In 1883, it was dedicated to the memory of the Defence of Rome and transformed into a public promenade by the new Italian institutions.

FR Cette zone, théâtre des événements héroïques des combattants de la République romaine en 1849, a été transformée en 1883 par les nouvelles institutions italiennes en une promenade publique et dédiée à la mémoire de la défense de Rome.

Iňlis Fransuz
fighters combattants
republic république
memory mémoire
promenade promenade
institutions institutions
events événements
public publique
was été
transformed transformé
new nouvelles
in en
dedicated to dédiée
area zone
of de
to à
the la
a une
by par
rome rome
defence défense

EN Partnerships and Heroic Volunteer Efforts

FR Partenariat et effort bénévole extraordinaires

Iňlis Fransuz
partnerships partenariat
volunteer bénévole
efforts effort
and et

EN Winged Messenger: Airmail in the Heroic Era (1918-1939)

FR Courrier du ciel : Le service postal aérien de l'époque héroïque (1918-1939)

Iňlis Fransuz
in a
era époque
the le

EN Michelle Deery, a writer for Heroic Search, Tulsa, gives an insight on how retailers can use Artificial Intelligence to benefit?

FR Merci à tous, partenaires, speakers et participants d’avoir contribué à la réussite de cette édition !

Iňlis Fransuz
to à
for de
a cette

EN The compensation to defence counsel was meagre as ever, but LAO exceeded the highest of expectations in their actions during the crisis, to accommodate the heroic efforts of counsel

FR L'indemnisation versée aux avocats de la défense était toujours aussi maigre, mais AJO a dépassé les attentes les plus élevées dans ses actions pendant la crise, pour tenir compte des efforts héroïques des avocats

Iňlis Fransuz
expectations attentes
actions actions
efforts efforts
was était
exceeded dépassé
highest élevées
crisis crise
the la
of de
but mais
to tenir
in dans
ever plus
defence défense

EN . Discover how it powers some of the world's most heroic missions, including those of leading foundations, CSR programs universities, and government programs.

FR et des tableaux de bord d'analyse d'impact et de reporting inestimables. Découvrez comment elle optimise certaines des missions les plus héroïques au monde, y compris celles des fondations, associations, entreprises et universités de premier plan.

Iňlis Fransuz
discover découvrez
worlds monde
missions missions
foundations fondations
of de
how comment
including compris
leading plus
universities universités
and et

EN Over the years, stories of survival and heroic efforts have rolled in

FR Au cours des années, des histoires de survie et d'efforts héroïques se sont succédés

Iňlis Fransuz
stories histoires
survival survie
of de
and et
the des

EN What did we do back then? We fed the hungry, including a heroic airlift that saved millions in the Netherlands

FR Qu'avons-nous fait à l'époque? Nous avons nourri les affamés, y compris un pont aérien héroïque qui a sauvé des millions aux Pays-Bas

Iňlis Fransuz
saved sauvé
a un
did a
we nous
including compris
in à
millions des millions

EN Now imagine a robot comes along and puts the devil in a headlock so he can't influence you anymore. This heroic robot is what we call automation.

FR Cet héroïque robot est ce qu’on appelle l’automatisation. Oui, nous aimons la technologie. Nous croyons que c’est un outil important pour démocratiser des services financiers sophistiqués. C’est un peu notre raison d’être.

Iňlis Fransuz
call appelle
this ce
a un
robot robot
puts des
is être
we nous
the la
comes est
and notre

EN But we don’t just make technology—we provide tools that inspire individuals to achieve great things and do heroic work in the process.

FR Mais nous ne nous contentons pas de développer des technologies : nous fournissons des outils qui aident les individus afin qu'ils puissent accomplir de grandes choses et changer le monde.

Iňlis Fransuz
tools outils
individuals individus
great grandes
technology technologies
and et
the le
but mais
we nous
provide fournissons
things choses
to monde
work accomplir
that qui

EN Partnerships and Heroic Volunteer Efforts

FR Partenariat et effort bénévole extraordinaires

Iňlis Fransuz
partnerships partenariat
volunteer bénévole
efforts effort
and et

EN Winged Messenger: Airmail in the Heroic Era (1918-1939)

FR Courrier du ciel : Le service postal aérien de l'époque héroïque (1918-1939)

Iňlis Fransuz
in a
era époque
the le

EN Winged Messenger: Airmail in the Heroic Era (1918-1939)

FR Courrier du ciel : Le service postal aérien de l'époque héroïque (1918-1939)

Iňlis Fransuz
in a
era époque
the le

EN Michelle Deery, a writer for Heroic Search, Tulsa, gives an insight on how retailers can use Artificial Intelligence to benefit?

FR Découvrez les trois thématiques fil rouge de cette journée, proposées par notre comité éditorial.

Iňlis Fransuz
search découvrez
on journée
for de
a trois

EN Join professor Alexei Krakovitz and his loyal Japanese assistant, Akiro Kagasawa, in their heroic crusade against the Okkulte-55.

FR Un jeu d'action-aventure pour un joueur contrôlant deux personnages, avec une multitude d’énigmes à résoudre.

Iňlis Fransuz
and à
against pour
the une

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

FR Vous pouvez aussi parfaitement louer ce monument historique du XIIe siècle comme décor d’un événement spécial, pour célébrer un mariage unique ou un anniversaire à chiffre rond.

Iňlis Fransuz
building monument
historic historique
century siècle
special spécial
celebrate célébrer
wedding mariage
birthday anniversaire
can pouvez
very parfaitement
to à
or ou
a un
and du
the unique
backdrop décor
for pour
this ce
as comme

EN The giant 1,000-square-meter mural, titled "The Forest Firefighter," features a heroic character helplessly facing a raging fire.

FR La fresque géante de 1 000 mètres carrés intitulée "Le pompier de la forêt" - mettant en scène un personnage héroïque et impuissant face à un feu qui fait rage - a été inaugurée ce mardi.

Iňlis Fransuz
giant géante
forest forêt
firefighter pompier
fire feu
meter mètres
facing face
a un
titled intitulé
character personnage
features a

EN The giant 1,000-square-meter mural, titled "The Forest Firefighter," features a heroic character helplessly facing a raging fire.

FR La fresque géante de 1 000 mètres carrés intitulée "Le pompier de la forêt" - mettant en scène un personnage héroïque et impuissant face à un feu qui fait rage - a été inaugurée ce mardi.

Iňlis Fransuz
giant géante
forest forêt
firefighter pompier
fire feu
meter mètres
facing face
a un
titled intitulé
character personnage
features a

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

Iňlis Fransuz
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

Iňlis Fransuz
offer offrent
separate distinctes
amazon amazon
covered couverte
central central
sellics sellics
and et
platforms plates-formes
vendor vendor
software logicielles
seller vendeur
reserved réservé
account compte
sellers vendeurs
edition édition
in dans
release version
a une

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

Iňlis Fransuz
edition edition
dota dota
wireless sans fil
free gratuit
wow wow
keyboard clavier
shift changement
pro pro
and et

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

Iňlis Fransuz
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

Iňlis Fransuz
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

Iňlis Fransuz
edition edition
ensure sûr
ready prêt
missed raté
sign up inscrivez-vous
creator creator
day day
to à
list liste
sign pour

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

Iňlis Fransuz
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

Iňlis Fransuz
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

Iňlis Fransuz
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

Iňlis Fransuz
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

Iňlis Fransuz
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

Iňlis Fransuz
car voiture
select sélectionnez
grand grand
anniversary anniversaire
rubicon rubicon
sport sport
unlimited unlimited
sahara sahara
model modèle
limited limitée
special de
edition edition

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.

Iňlis Fransuz
edition edition
unlimited unlimited
grand grand
sports sports
jeep jeep
limited limited
sahara sahara
special special
the la
cars voitures
like comme

EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.

FR Par mesure de clarté, cette section ne s’applique pas à la Community Edition, qui est une édition gratuite, à utilisation commerciale limitée.

Iňlis Fransuz
free gratuite
commercial commerciale
clarity clarté
community community
to à
use utilisation
limited limitée
for de
the la
is est
a une
this cette
edition edition

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

Iňlis Fransuz
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

Iňlis Fransuz
edition edition
dota dota
wireless sans fil
free gratuit
wow wow
keyboard clavier
shift changement
pro pro
and et

EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:

FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :

Iňlis Fransuz
enterprise enterprise
includes inclut
basic basic
features fonctions
of de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek