Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être
job a actions afin aider au aux avec avez avoir carrière ce cela ces cette compte cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des offres deux données dont du d’emploi d’emplois effectuer elle emploi emplois en ligne entre entreprise est et et de faire fait fonction gestion grâce à ils job jour le le site les les données leur lorsque mais mise métier ne nous obtenir ou outil outils où page par par le pas peut peuvent place plus plusieurs poste postes pour pour le pouvez prendre processus programme projet qu que région réseau rôle sa savoir se service services si site site web sites sont sur tous tout toute toutes travail travailler trouver tâche tâches un une utilisateurs utiliser vos vous vous avez web à équipe être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

Iňlis Fransuz
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée

Iňlis Fransuz
statuses statuts
draft brouillon
archived archivé
recruitee recruitee
or ou
when quand
published publié
five cinq
closed fermé
you vous
a un
internal interne
the une
and à
can peuvent

EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer

FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi

Iňlis Fransuz
viewed vu
offers offres
the le
you vous
button bouton
this cet
provided prévu
in en
you have avez
on sur
that que

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.

Iňlis Fransuz
specified indiqué
job poste
in dans
to professionnelle
be être
opening au
should doit

EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.

FR Vous pouvez visiter le site web des entreprises à la recherche d'offres d'emploi. Inscrivez-vous aux alertes des sites d'annonces d'emploi.

Iňlis Fransuz
alerts alertes
sign up inscrivez-vous
site site
company entreprises
to à
you vous
websites sites

EN Monitoring of backup and restore jobs. Some of the elements that can be monitored are: Job Name,  Level, Start Time, Duration, Job Files, Job Bytes, Average Speed, Errors and Status

FR Surveillance des travaux de sauvegarde et de restauration. Certains des éléments qui peuvent être surveillés sont : Nom du job, niveau, heure de début, durée, fichiers du travail, octets du travail, vitesse moyenne, erreurs et statut

Iňlis Fransuz
monitoring surveillance
name nom
start début
bytes octets
average moyenne
speed vitesse
errors erreurs
elements éléments
backup sauvegarde
level niveau
files fichiers
status statut
duration durée
of de
restore restauration
time heure
are sont
that qui
of the travaux
and et
monitored surveillé

EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.

FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.

Iňlis Fransuz
job job
appears apparaît
repository référentiel
gt gt
data data
batch batch
big big
designs designs
designer designer
and et
the le
in dans

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

Iňlis Fransuz
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN Jooble is a job search engine of job postings that operates in more than 55 countries. It is a simple product created for a single purpose: to help you to find the job of your dreams.

FR Jooble est un moteur de recherche d'offres d'emploi qui fonctionne dans plus de 55 pays. C'est un produit simple conçu avec un seul objectif: vous aider à trouver l'emploi qui vous convient.

Iňlis Fransuz
engine moteur
countries pays
purpose objectif
search recherche
to à
of de
a un
more plus
product produit
you vous
created conçu
find trouver
that qui
the seul
is est
it cest
in dans
to help aider

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

FR Tout d'abord, vous devez installer le gestionnaire d'emplois WP Plugin pour pouvoir publier des offres d'emploi sur votre site WordPress . C'est ainsi que vous installez WP Job Manager :

Iňlis Fransuz
plugin plugin
wp wp
wordpress wordpress
website site
the le
publish publier
your votre
how ainsi
on sur
you vous
install installer
manager manager

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement

Iňlis Fransuz
settings paramètres
users utilisateurs
automatically automatiquement
created créé
overview aperçu
allows permet
to à
list liste
on sur
the la
job des
enable activez
following de

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.

Iňlis Fransuz
a article
is sont
title en
examples les
by par
what quelles

EN By leveraging labor market data and career resources, Bob empowers job seekers in their job search and assists job coaches in their daily work.

FR En utilisant les données du marché et un ensemble de ressources, il met vos chercheurs d'emploi en capacité de retrouver un emploi et soutient vos conseillers dans leur mission quotidienne.

Iňlis Fransuz
seekers chercheurs
daily quotidienne
market marché
search retrouver
resources ressources
data données
job emploi
leveraging utilisant
in en
and et
work du
their de

EN Easily enroll your job seekers into Bob's coaching program. Each job seeker will receive a diagnostic of the main priorities for their job search, a personalized action plan, and ongoing coaching to support them on their career journey.

FR Bob guide les chercheurs d'emploi avec un accompagnement sur mesure qui s'appuie sur un diagnostic intelligent, un plan d'action personnalisé et un coaching en continu par message.

Iňlis Fransuz
seekers chercheurs
diagnostic diagnostic
action daction
personalized personnalisé
coaching coaching
a un
plan plan
ongoing continu
support accompagnement
and et
on sur
the les

EN All our job vacancies are on our Join Us page.  You'll find more than 2,200 real-time job offers in all of our job areas and brands, and across our 75 countries. 

FR Vous avez deux possibilités : postuler directement à une annonce d’emploi existante ou déposer votre candidature spontanée.

Iňlis Fransuz
page déposer
and à
than ou
of une

EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.

FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.

Iňlis Fransuz
author auteure
channel chaîne
recruitment recrutement
youtube youtube
le le
la la
gives donne
de de
also également
a un
grand le grand
jeu jeu
job emploi
recherche recherche
on sur
advice conseils
and et

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.

Iňlis Fransuz
specified indiqué
job poste
in dans
to professionnelle
be être
opening au
should doit

EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.

FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.

Iňlis Fransuz
finish finir
suits convient
hire embauche
involved impliqué
strategy stratégie
or ou
your votre
a prochaine
job application candidature
to à
review revue
in en
social media sociaux
media médias
see voir

EN Are you looking for a new job, your first job, an internship or a co-op job?

FR Vous cherchez un nouveau poste, un premier emploi, un stage ou une offre d’alternance ?

Iňlis Fransuz
new nouveau
internship stage
or ou
job emploi
you vous
a un
first premier
looking for cherchez

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN Job Nile has also worked closely with the U.S. Embassy in Cairo. Together they host an annual job fair that connects the local community to thousands of job opportunities.

FR En outre, Job Nile travaille en étroite collaboration avec l’ambassade des États-Unis au Caire. Ensemble, ils organisent un salon de l’emploi annuel qui met la population locale en relation avec des milliers d’opportunités d’emploi.

Iňlis Fransuz
worked travaille
s s
cairo caire
annual annuel
nile nile
closely étroite
fair salon
the la
in en
thousands milliers
of de
an un
with avec

EN CPP benefits only cover disabilities that are severe and prolonged enough to prevent you from working any kind of job, not just the job you had

FR Les prestations du RPC couvrent uniquement les invalidités suffisamment graves et prolongées qui vous empêchent d’occuper tout emploi, et pas seulement votre emploi avant l’invalidité

Iňlis Fransuz
benefits prestations
cpp rpc
cover couvrent
severe graves
prevent empêchent
enough suffisamment
job emploi
and et
from du
not pas
to avant
that qui
only seulement

EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign

FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner

EN Ron has been a client of the Albert Career Development Centre for many years.He has had various jobs during those years. Although Ron was always a good employee he never had his dream job until recently.

FR Depuis son ouverture en 1974, l’Atelier Beausoleil a été témoin d’un changement au niveau de l’acceptation de ses clients dans la communauté.

Iňlis Fransuz
client clients
of de
a dun
has a
the la
was été
recently dans

EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign

FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

Iňlis Fransuz
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Iňlis Fransuz
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

Iňlis Fransuz
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

Iňlis Fransuz
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

Iňlis Fransuz
hub hub
cameroon cameroun
seen vu
concrete concrètes
worked travaillé
companies entreprises
actions actions
the le
in en
of de
and et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

Iňlis Fransuz
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

Iňlis Fransuz
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

Iňlis Fransuz
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Iňlis Fransuz
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

Iňlis Fransuz
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

FR La fraude au recrutement est une escroquerie sophistiquée qui repose sur de fausses offres d'emploi

Iňlis Fransuz
recruitment recrutement
sophisticated sophistiqué
fake fausses
fraud fraude
is repose
a une
opportunities offres

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

Iňlis Fransuz
administrators administrateurs
can peuvent
easily facilement
other autres
process processus
feature fonction
of de
individual individuelle
tasks tâches
job tâche
to aux
without sans

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

FR Queues de tâche individuelles – les tâches ont leur propre queue, permettant à des instances de tâche d'être exécutées en parallèle

EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.

FR Chaque tâche a sa propre queue qui contrôle le nombre d'instances de la tâche pouvant être exécuté en parallèle, et l'intervalle de temps nécessaire devant passer entre les exécutions.

Iňlis Fransuz
queue queue
controls contrôle
parallel parallèle
pass passer
executions exécutions
run exécuté
in en
of de
time temps
that qui
and et
of the tâche

EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

FR Vous pouvez également inclure des informations sur la carrière de la personne, y compris l'intitulé de son poste, une brève description de ce dernier, ainsi que des précisions sur son secteur d'activité et l'entreprise pour laquelle elle travaille.

Iňlis Fransuz
brief brève
career carrière
industry secteur
also également
information informations
including compris
description description
details précisions
the la
company lentreprise
a une
title pour

EN Admission procedures Preparation and job seeking Job inclusion, maintenance and follow-up

FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi

Iňlis Fransuz
procedures procédures
preparation préparation
and et
job emploi
seeking recherche
inclusion intégration
follow suivi
maintenance maintien

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

FR Pour vous garder en contact avec vos pairs, nous organisons un panel francophone de discussion Datto avec des partenaires de différentes tailles et des marchés cibles pour discuter de la façon dont ils gèrent leurs entreprises et réussissent.

Iňlis Fransuz
the la
your vos
learn et
strategy des
to discuter
you dont

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

FR Les employeurs utilisent souvent ces informations pour suivre l’efficacité de leurs annonces en mesurant le nombre d’utilisateurs qui les consultent et qui deviennent par la suite postulants

Iňlis Fransuz
employers employeurs
information informations
measuring mesurant
often souvent
track suivre
of de
by par

EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates

FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi

Iňlis Fransuz
internal interne
pipeline pipeline
candidates candidats
active active
or ou
published publié
let permettent
use usage
closed fermé
the le
a une
is est
statuses statuts
you vous
work travailler
on sur
and à

EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.

FR Une offre d'emploi est inactive et n'est pas décomptée de vos emplacements sous le statut brouillon ou archivée.

Iňlis Fransuz
draft brouillon
archived archivé
or ou
your vos
a une
is est
and et
its de

EN In our job search, you find job offers that exactly match your skills and professional experience.

FR Dans notre recherche d'emploi, vous pouvez trouver rapidement et facilement des offres d'emploi qui correspondent exactement à vos compétences.

Iňlis Fransuz
match correspondent
skills compétences
search recherche
exactly exactement
your vos
you vous
offers offres
that qui
our notre
find et
and à
job des
in dans

EN No matter where the team is on the learning curve, they have an on-the-job support resource for quick access to the latest knowledge for performing their job tasks

FR Peu importe où se trouve l'équipe sur la courbe d'apprentissage, elle dispose d'une ressource d'assistance sur le terrain pour un accès rapide aux dernières connaissances pour effectuer ses tâches

Iňlis Fransuz
team équipe
curve courbe
access accès
resource ressource
knowledge connaissances
tasks tâches
quick rapide
an un
on sur
is importe
for pour
the latest dernières
have dispose

EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.

FR Obtenir une ou plusieurs certifications peut vous donner un avantage sur les autres candidats qui postulent au même poste que vous. De plus, une certification vous permettra de vous familiariser rapidement à votre nouveau poste.

Iňlis Fransuz
edge avantage
candidates candidats
job poste
quickly rapidement
new nouveau
or ou
certifications certifications
certification certification
to à
more plus
a un
your votre
will allow permettra
you vous
can peut
the même
other autres

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek