Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

expand a accroître agrandir améliorer au augmenter autre autres avec base bien ce cette comme comment croissance création créer dans de développement développer développez en plus encore enrichir entreprises est et expansion faire fait grande le leur lorsque mieux même où par peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez projet projets que renforcer se développer ses son suite sur systèmes tout travail un une à élargir étendre être
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
platform aider aider à application applications assistance au autre avec ce code créer des en ligne ensemble entreprise fait il infrastructure internet la plateforme les leur logiciel logiciels mais médias outil outils plate-forme plateforme plateformes platform plusieurs processus produits réseau réseaux sa service services ses site site web sites social son sont source support systèmes technique tous tout toute toutes un utilisation utiliser web être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

Iňlis Fransuz
expand développer
lanes couloirs
select sélectionnez
the le
in dans

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

Iňlis Fransuz
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

Iňlis Fransuz
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

Iňlis Fransuz
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

Iňlis Fransuz
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle

Iňlis Fransuz
ip ip
control control
with avec
bundle bundle
functionality fonctionnalité

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

Iňlis Fransuz
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

Iňlis Fransuz
certified certifiée
rooms salles
microsoft microsoft
teams teams
android android
vision vision
optimized optimisée
solutions solutions
based basées
sip sip
or ou
in en
two deux

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

Iňlis Fransuz
touch tactile
smart intelligent
vision vision
or ou
buttons boutons
screen écran
remote control télécommande
included inclus
t t
included in incluse
control commande
your votre
in en
via de
with avec

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

Iňlis Fransuz
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

FR Pour développer un couloir réduit, passez la souris à la fin du nom de la colonne et cliquez sur la flèche de développement du couloir :

Iňlis Fransuz
mouse souris
column colonne
arrow flèche
a un
name nom
the la
of de
to à
click cliquez
the end fin

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.

FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.

Iňlis Fransuz
expand développez
main principale
definition définition
corresponds correspond
service service
hdfs hdfs
yarn yarn
the la
named nommé
and et

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.

Iňlis Fransuz
new nouveaux
global mondial
level niveau
or ou
grow développez
markets marchés
we can pouvons
already déjà
we nous
your votre
travel voyage
to à
brand marque
you vous
find et
looking de

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

Iňlis Fransuz
paper papier
pixels pixels
expand étendre
the la
cannot ne
size taille
you vous
like comme

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

Iňlis Fransuz
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

Iňlis Fransuz
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

FR Connectez n'importe lequel de vos logiciels aux plateformes MT4/MT5 avec notre API et étendez les capacités de toutes les plateformes. Pas besoin de se soucier d'installations complexes.

Iňlis Fransuz
connect connectez
complex complexes
expand étendez
software logiciels
api api
platforms plateformes
need besoin
your vos
no pas
of de
our notre
with avec
to worry soucier
and et

EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.

FR Parce qu?il n?existe pas de solution informatique unique, la plate-forme cloud, flexible et robuste, de Meraki vous permet d?étendre votre infrastructure informatique afin de répondre à l?évolution des besoins de votre équipe en matière de réseau.

Iňlis Fransuz
size forme
flexible flexible
robust robuste
meraki meraki
enables permet
needs besoins
cloud cloud
to meet répondre
evolving évolution
teams équipe
network réseau
expand étendre
it il
platform plate-forme
foundation infrastructure
the la
of de
and matière
to à
your votre
you vous

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

FR Connectez n'importe lequel de vos logiciels aux plateformes MT4/MT5 avec notre API et étendez les capacités de toutes les plateformes. Pas besoin de se soucier d'installations complexes.

Iňlis Fransuz
connect connectez
complex complexes
expand étendez
software logiciels
api api
platforms plateformes
need besoin
your vos
no pas
of de
our notre
with avec
to worry soucier
and et

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

Iňlis Fransuz
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

Iňlis Fransuz
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

Iňlis Fransuz
sitecore sitecore
platform plate-forme
range gamme
solutions solutions
partners partenaires
your votre
of de
from venant
a une
and à
our nos

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.

Iňlis Fransuz
native native
public public
cloud cloud
platform plateforme
expand étendre
built développée
the la
to à
on sur
across de

EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.

FR Optimisez les fonctionnalités de Zendesk grâce à une plateforme qui permet d'adapter l'expérience de chaque client à votre entreprise.

Iňlis Fransuz
customer client
business entreprise
platform plateforme
to à
that qui
your votre
unique de

EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

Iňlis Fransuz
collage collage
lives vies
kids kids
responsiveness réactivité
team équipe
was était
made rendu
the la
platform plateforme
to à
really vraiment
our nos
simple simple

EN OnCrawl will perfect and expand on popular notebooks in order to bring new features to the OnCrawl platform

FR OnCrawl perfectionnera et développera les projets populaires afin d?apporter de nouvelles fonctionnalités à la plateforme OnCrawl

Iňlis Fransuz
popular populaires
new nouvelles
features fonctionnalités
oncrawl oncrawl
the la
to à
bring de
platform plateforme

EN In collaboration with Alipay, China’s leading digital payment platform, SIX Payment Services enables retailers across Europe to expand their payment choices with a particular focus on their booming Chinese customers’ purchasing habits.

FR Aujourd’hui, les actions de SIG Combibloc Group AG («SIGN») ont été échangées pour la première à SIX. Le titre a ouvert à CHF 11.85 ce qui correspond à une capitalisation boursière de CHF 3,8 milliards.

Iňlis Fransuz
six six
on ouvert
chinese le
across de
to à

EN French is actively working to expand The InviStructure Formula unique process and is currently working on a new platform to do this

FR Steve French s’active à élargir son concept inédit de The InviStructure Formula et travaille actuellement à créer une nouvelle plateforme

Iňlis Fransuz
platform plateforme
french french
formula formula
expand élargir
currently actuellement
new nouvelle
to à
unique de
a une
working travaille

EN Add features that sit right on top of the N?able RMM platform, so you can expand your services when you?re ready.

FR Ajoutez des fonctionnalités complémentaires à la plateforme N?able RMM, afin d’élargir vos services lorsque vous êtes prêt.

Iňlis Fransuz
add ajoutez
rmm rmm
expand élargir
ready prêt
features fonctionnalités
n n
able able
when lorsque
the la
your vos
services services
platform plateforme
of des
you vous

EN In collaboration with Alipay, China’s leading digital payment platform, SIX Payment Services enables retailers across Europe to expand their payment choices with a particular focus on their booming Chinese customers’ purchasing habits.

FR Aujourd’hui, les actions de SIG Combibloc Group AG («SIGN») ont été échangées pour la première à SIX. Le titre a ouvert à CHF 11.85 ce qui correspond à une capitalisation boursière de CHF 3,8 milliards.

Iňlis Fransuz
six six
on ouvert
chinese le
across de
to à

EN SaaS integration toolkit for SaaS platforms and app developers, providing a complete solution to serve your customers integration needs. Expand and manage your SaaS platform's integrations with a

FR Cyclr est une boîte à outils d'intégration SaaS pour les plateformes SaaS et les développeurs d'applications, offrant une solution complète pour répondre aux besoins d'intégration de vos clients, le

Iňlis Fransuz
saas saas
developers développeurs
providing offrant
complete complète
customers clients
toolkit boîte à outils
platforms plateformes
solution solution
needs besoins
serve répondre
a une
your vos
to à

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.

Iňlis Fransuz
native native
public public
cloud cloud
platform plateforme
expand étendre
built développée
the la
to à
on sur
across de

EN OnCrawl will perfect and expand on popular notebooks in order to bring new features to the OnCrawl platform

FR OnCrawl perfectionnera et développera les projets populaires afin d?apporter de nouvelles fonctionnalités à la plateforme OnCrawl

Iňlis Fransuz
popular populaires
new nouvelles
features fonctionnalités
oncrawl oncrawl
the la
to à
bring de
platform plateforme

EN Tubulis Closes €60 Million Series B Financing to Accelerate its ADC Pipeline and Expand its Breadth of Platform Technologies

FR Polaris lève 5 M€ pour accompagner l’accélération de sa forte croissance

EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

Iňlis Fransuz
collage collage
lives vies
kids kids
responsiveness réactivité
team équipe
was était
made rendu
the la
platform plateforme
to à
really vraiment
our nos
simple simple

EN Listening to its customers’ requirements, DATA4 constantly seeks to develop its platform and create new partnerships to expand its portfolio of services.

FR A l’écoute de leurs besoins, DATA4 s’attache à faire évoluer sa plateforme et à nouer de nouveaux partenariats afin de renforcer son portefeuille de services.

Iňlis Fransuz
new nouveaux
partnerships partenariats
portfolio portefeuille
platform plateforme
services services
requirements besoins
expand renforcer
of de
to à
develop évoluer
listening et

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

Iňlis Fransuz
sitecore sitecore
platform plate-forme
range gamme
solutions solutions
partners partenaires
your votre
of de
from venant
a une
and à
our nos

EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.

FR Nous sommes ravis d'élargir notre offre de produits avec la plate-forme d'application Low-Code primée qui aide les grandes entreprises à résoudre des problèmes commerciaux complexes. Aucun code requis.

Iňlis Fransuz
excited ravis
expand élargir
award-winning primée
large grandes
complex complexes
required requis
platform plate-forme
helps aide
code code
to à
the la
product produits
no aucun
solve résoudre
that qui
our notre
we nous
offering offre
are sommes
with avec

EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.

FR Jusqu'à cinq (5) liens seront affichés avant que les visiteurs ne soient invités à « Tout afficher », ce qui agrandira le panneau pour afficher tous vos liens répertoriés.

Iňlis Fransuz
up to jusquà
links liens
panel panneau
listed répertoriés
displayed affichés
visitors visiteurs
the le
view afficher
your vos
five cinq
to à
before avant
are soient
all tous

EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.

FR ASTUCE : utilisez les boutons Tout réduire ou Tout développer dans le formulaire Commentaires pour faciliter la navigation en réduisant les fils de discussion qui ne sont pas pertinents pour votre recherche.

Iňlis Fransuz
tip astuce
collapse réduire
expand développer
buttons boutons
easier faciliter
threads fils
or ou
form formulaire
comments commentaires
relevant pertinents
in en
navigation navigation
use utilisez

EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

Iňlis Fransuz
portfolio portefeuille
marketplace marketplace
paid payantes
continues continue
of de
expand élargir
and et
more plus
now désormais

EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.

FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.

Iňlis Fransuz
collapse réduire
expand développer
buttons boutons
hide masquer
or ou
when lorsque
the la
comments commentaires
use utilisez
all de
respectively respectivement
in dans
viewing afficher

EN Expand All/Collapse All subcategories (for desktop only)

FR Développer toutes/réduire toutes les sous-catégories (pour PC de bureau uniquement)

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

Iňlis Fransuz
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
read lire
leading une

EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes

FR Pendo : suit l?utilisation de la plate-forme afin de l’améliorer, permet également à Voxy d?y envoyer des messages aux utilisateurs, à des fins d?assistance et d?information

Iňlis Fransuz
pendo pendo
allows permet
voxy voxy
tracks suit
users utilisateurs
the la
usage utilisation
of de
also également
support assistance
message messages
to à
platform plate-forme
purposes fins

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

Iňlis Fransuz
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
leading une

EN Owner: eXo Platform Project management: eXo Platform Design and achievements: eXo Platform

FR Maîtrise d?ouvrage : eXo Platform Maitrise d?oeuvre : eXo Platform Conception et réalisations : eXo Platform

Iňlis Fransuz
platform platform
and et
achievements réalisations
design conception
project oeuvre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

Iňlis Fransuz
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

Iňlis Fransuz
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

Iňlis Fransuz
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek