EN At the My Vehicles screen, tap Enrol to enrol in Connected Services.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fransuz
FR Sur l'écran Mes véhicules, appuyez sur S'inscrire pour vous inscrire aux services connectés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| my | mes |
| screen | écran |
| tap | appuyez |
| services | services |
| vehicles | véhicules |
| to | vous |
EN Tap Enrol for the vehicle you’d like to enrol in Connected Services.
FR Touchez le bouton Inscrire pour le véhicule que vous souhaitez inscrire aux services connectés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| tap | touchez |
| services | services |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| to | vous |
| for | pour |
EN With just a click, you’ll be able to enrol employees and managers in compulsory courses – and re-enrol them every year.
FR Vous pouvez ainsi, d'un simple clic, inscrire vos salariés et responsables à des cours rendus obligatoires par la réglementation régionale et les réinscrire chaque année.
EN 4.0 Enrol employees in an ethical and sustainable staff pension scheme
FR 4.0 Affilier ses employés à une caisse de prévoyance éthique et durable
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| sustainable | durable |
| ethical | éthique |
| employees | employés |
| and | à |
EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network
FR Préinscrivez des périphériques ou ajoutez des utilisateurs de manière dynamique lorsqu?ils rejoignent votre réseau
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| add | ajoutez |
| as | lorsqu |
| or | ou |
| join | des |
| network | réseau |
| devices | périphériques |
| users | utilisateurs |
| your | votre |
| they | de |
| dynamically | dynamique |
EN Seamless onboarding – require devices connecting to corporate Wi-Fi to enrol into Systems Manager.
FR Une intégration transparente : les périphériques doivent se connecter au Wi-Fi de l?entreprise pour s?inscrire à Systems Manager.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| onboarding | intégration |
| devices | périphériques |
| require | doivent |
| connecting | connecter |
| manager | manager |
| systems | systems |
| corporate | entreprise |
| to | se |
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| new | nouveaux |
| trial | essai |
| feeds | flux |
| leads | leads |
| sequences | séquences |
| or | ou |
| not | ne |
| in | dans |
| sent | envoyé |
| you | vous |
EN Any user can enrol leads individually or in bulk to a sequence to be sent on their behalf
FR Tous les utilisateurs peuvent inscrire des leads, individuellement ou en masse, à une séquence envoyée de leur part
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| user | utilisateurs |
| or | ou |
| leads | leads |
| to | à |
| sent | envoyé |
| individually | individuellement |
| in | en |
| sequence | séquence |
| bulk | masse |
| a | une |
| their | de |
| be | peuvent |
| on | part |
EN To enrol for Connected Services Remote features, you’ll need sit in your vehicle, open the app, click Add vehicle, then scan and validate your car’s VIN
FR Pour vous inscrire aux services connectés à distance, vous devez vous asseoir dans votre véhicule, ouvrir l'application, cliquer sur Ajouter un véhicule, puis scanner et valider le numéro d'identification du véhicule
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| remote | distance |
| click | cliquer |
| add | ajouter |
| scan | scanner |
| app | lapplication |
| services | services |
| validate | valider |
| to | à |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| need | devez |
| in | dans |
| for | pour |
| the | le |
EN You can also enrol in Connected Services via the My Vehicles screen on the MyMazda app. Here’s how to get started.
FR Vous pouvez également vous inscrire aux Services connectés via l’écran Mes véhicules de l’application MyMazda. Voici comment.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| services | services |
| screen | écran |
| app | lapplication |
| mymazda | mymazda |
| my | mes |
| also | également |
| vehicles | véhicules |
| how | comment |
| you | vous |
| via | de |
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mademoiselle | mademoiselle |
| code | code |
| decides | décide |
| prestigious | prestigieux |
| oxford | oxford |
| i | i |
| projects | projets |
| learn | et |
EN Is the interest mutual? Then you can enrol in a targeted training programme shortly!
FR Le courant passe? Dans ce cas, vous entamerez très bientôt un trajet de formation qui vous convient!
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| training | formation |
| shortly | bientôt |
| can | courant |
| then | de |
| a | un |
| you | vous |
| in | dans |
| the | le |
| is | qui |
EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.
FR Si vous rêvez de créer les outils que tout le monde utilisera dans un avenir proche, inscrivez-vous sans tarder à l?Ecole 42 Lausanne : c?est par ici.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| if | si |
| tools | outils |
| future | avenir |
| the | le |
EN Enrol today! Mortgage agent and broker continuing education courses available now
FR Inscrivez-vous dès aujourd’hui! Les inscriptions aux cours de formation continue à l’intention des agents et des courtiers en hypothèques sont ouvertes
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| agent | agents |
| broker | courtiers |
| continuing | continue |
| courses | cours |
| education | formation |
| today | aujourdhui |
| available | ouvertes |
| now | sont |
| and | à |
EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.
FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| future | futur |
| holder | titulaire |
| access | accès |
| university | universitaires |
| year | année |
| studies | études |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| diploma | diplôme |
| and | et |
| are | êtes |
EN Enrol in the Automatic Payment Plan and you can set up and manage your automatic credit card payments directly through our self-serve portal or by calling 1 888 SHIP-123.
FR Adhérez au programme de paiement automatique et vous serez en mesure d'établir et de gérer vos paiements automatiques par carte de crédit directement sur notre portail libre-service ou en composant le 1 888 SHIP-123.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| set | établir |
| manage | gérer |
| credit | crédit |
| directly | directement |
| portal | portail |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| your | vos |
| card | carte |
| payments | paiements |
| our | notre |
| payment | paiement |
| automatic | automatique |
| and | et |
| through | de |
EN Enrol fully online and start booking immediately
FR Inscrivez-vous en ligne et réservez immédiatement
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| online | en ligne |
| booking | réservez |
| immediately | immédiatement |
| and | et |
EN Families have free access to the fun facilities or enrol their budding skiers in private (from 2 ½ years old) or group (from 3 years old) lessons
FR Les familles accèdent gratuitement aux infrastructures ludiques ou inscrivent leurs skieurs en herbe à des cours privés (dès 2 ½ ans) ou collectifs (dès 3 ans)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| families | familles |
| free | gratuitement |
| access | accèdent |
| facilities | infrastructures |
| skiers | skieurs |
| lessons | cours |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| private | privé |
| years | ans |
EN In the afternoon, families can use the facilities or enrol their children in private lessons
FR L’après-midi, les familles jouissent des infrastructures ou inscrivent les petits à un cours privé
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| afternoon | midi |
| families | familles |
| facilities | infrastructures |
| or | ou |
| children | petits |
| lessons | cours |
| private | privé |
| in | à |
EN Volunteering program Enrol at least 300 participants per year in our community volunteer days
FR Programme de bénévolat Obtenir au moins 300 participants par année aux journées de bénévolat dans nos collectivités
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| program | programme |
| participants | participants |
| year | année |
| least | au moins |
| in | dans |
| community | collectivités |
| days | journées |
| at least | moins |
| volunteering | bénévolat |
| our | nos |
| per | de |
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mademoiselle | mademoiselle |
| code | code |
| decides | décide |
| prestigious | prestigieux |
| oxford | oxford |
| i | i |
| projects | projets |
| learn | et |
EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.
FR Si vous rêvez de créer les outils que tout le monde utilisera dans un avenir proche, inscrivez-vous sans tarder à l?Ecole 42 Lausanne : c?est par ici.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| if | si |
| tools | outils |
| future | avenir |
| the | le |
EN Enrol in the Automatic Payment Plan and you can set up and manage your automatic credit card payments directly through our self-serve portal or by calling 1 888 SHIP-123.
FR Adhérez au programme de paiement automatique et vous serez en mesure d'établir et de gérer vos paiements automatiques par carte de crédit directement sur notre portail libre-service ou en composant le 1 888 SHIP-123.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| set | établir |
| manage | gérer |
| credit | crédit |
| directly | directement |
| portal | portail |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| your | vos |
| card | carte |
| payments | paiements |
| our | notre |
| payment | paiement |
| automatic | automatique |
| and | et |
| through | de |
EN Enrol fully online and start booking immediately
FR Inscrivez-vous en ligne et réservez immédiatement
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| online | en ligne |
| booking | réservez |
| immediately | immédiatement |
| and | et |
EN You don’t need a lot of money to start investing. The secret is to simply enrol and start saving.
FR Vous n’avez pas besoin d’une somme importante pour commencer à investir. Le secret : adhérer au régime et commencer à épargner.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| investing | investir |
| secret | secret |
| saving | épargner |
| need | besoin |
| the | le |
| dont | pas |
| to | à |
| to start | commencer |
| you | vous |
| money | pour |
| of | au |
EN It takes just a few minutes to download the Mobile Connect & Moi mobile app from the Apple Store or Google Play and enrol
FR En quelques minutes, le temps de télécharger l’application mobile « Mobile Connect et moi » dans l’Apple Store ou Google Play, et de s’enrôler
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| takes | . |
| mobile | mobile |
| apple | lapple |
| play | play |
| app | lapplication |
| minutes | minutes |
| or | ou |
| connect | connect |
| moi | moi |
| the | le |
| download | télécharger |
| store | store |
| a | l |
| and | et |
| from | de |
EN Online services: An online coverage manager to make changes to your coverage and to enrol your spouse and/or dependent children during the change-of-coverage period.
FR Services en ligne : un gestionnaire de couverture en ligne pour modifier votre couverture et inscrire votre conjointe ou conjoint et vos enfants pendant la période de changement.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| online | en ligne |
| coverage | couverture |
| spouse | conjoint |
| children | enfants |
| services | services |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| period | période |
| an | un |
| the | la |
| change | changement |
| of | de |
| to | modifier |
| and | et |
EN There are several French tests and certificates to prove your level of French. They may sometimes be required when you enrol in an institute of higher education.
FR Plusieurs tests et diplômes de langue française vous permettent de prouver votre niveau de français. Ils peuvent parfois être exigés à l’inscription dans un établissement de l’enseignement supérieur.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| certificates | diplômes |
| level | niveau |
| sometimes | parfois |
| tests | tests |
| prove | prouver |
| higher | supérieur |
| of | de |
| french | français |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
| in | dans |
EN Everyone who wishes to learn more about this subject, can enrol for a training course with the SCK CEN Academy.
FR Quiconque souhaitant approfondir le sujet peut s’inscrire pour une formation auprès de la SCK CEN Academy.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| can | peut |
| cen | cen |
| academy | academy |
| training | formation |
| who | quiconque |
| a | une |
| with | auprès |
| subject | sujet |
EN Enrol in our Master Track courses and become a Certified Master!
FR Inscrivez-vous à nos cours de la filière Master et devenez un Master certifié !
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| master | master |
| certified | certifié |
| courses | cours |
| a | un |
| our | nos |
| and | à |
{Totalresult} terjimeleriniň 30 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes