{Gözleg {lang langto to-a terjime et

FR La plupart des variétés de cannabis disponibles sont des hybrides des deux et présentent un profil génétique à dominance sativa ou à dominance indica

• plupart des variétés
• présentent un profil
• dominance sativa
• dominance indica

FR La technologie Ethernet, développée par Bob Metcalfe au centre de recherche Xerox PARC en 1973, est probablement aujourd?hui la technologie de réseau dominante dans l?Internet et les PC et postes de travail sont les ordinateurs dominants

• technologie Ethernet
• développée par Bob
• centre de recherche
• probablement aujourd
• hui la technologie
• Internet
• PC
• postes de travail
• ordinateurs dominants

FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.

• Caraïbes
• LIME
• fournisseur de télécoms
• empêche ses clients
• utiliser

FR EDI standards est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction

• données d'e-commerce
• conférant aux entreprises
• méthode rapide
• transaction

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

• commercial qui inonde
• étouffe le marché
• laisser la moindre
• créativité
• liberté de choix

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

• téléphone analyse l'angle
• lequel vous tenez
• téléphone

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

• connaître en tant
• PDG
• recapitaliser la jeune
• Innova Corporation
• basée à Seattle
• rendre publique mois
• tard
• puis la fusionner
• concurrent frontal

FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.

• d'autres termes
• tiers du web
• CMS connu
• part de marché

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

• alors que WordPress
• toujours le joueur
• constructeurs de sites
• rythme plus rapide

FR Le standard EDI est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction

• données d'e-commerce
• conférant aux entreprises
• méthode rapide
• transaction

FR Le logiciel pour développeurs Altova peut être utilisé sur les plates-formes principales suivantes :

• logiciel pour développeurs
• principales suivantes

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

• Comment vous tenez
• téléphone
• biométrie comportementale analyse
• lequel vous tenez

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

• téléphone
• l'angle sous lequel
• tenez sont analysés

FR Découvrez la future convergence des outils réseau et sécurité dans le modèle économique actuel, dominé par le cloud.

• Découvrez la future
• outils réseau
• économique actuel

FR Les plus grands locataires de bureaux sur le marché comprennent des entreprises technologiques dominantes et émergentes telles que Salesforce, Google, Facebook et Uber Technologies.

• technologiques dominantes
• Google
• Facebook
• Uber

FR manufacturière demeure l'industrie dominante de Canton, représentant environ un quart du PIB du métro

• manufacturière demeure l'industrie
• Canton
• PIB du métro

FR Les services de santé constituent une autre industrie dominante, l'hôpital Aultman et Mercy Medical représentant deux des dix meilleurs employeurs du métro.

• industrie dominante
• l'hôpital Aultman
• Mercy Medical représentant
• dix meilleurs employeurs

FR Simcenter inclut des fonctionnalités de simulation thermique complètes ultra-modernes pour vous aider à comprendre les caractéristiques thermiques de votre produit et ainsi adapter votre solution de gestion thermique et optimiser vos performances.

• simulation thermique complètes
• aider à comprendre
• produit
• adapter votre solution
• gestion thermique

FR Avec l’accélération de la numérisation, la taille, l’ampleur des bénéfices, la valeur sur les marchés et la position dominante de ces plateformes se sont encore renforcés pendant la pandémie.

• numérisation
• taille
• bénéfices

FR Il existe généralement trois styles dominants de roulette ? américain, européen et français, mais ces dernières années, plusieurs styles différents ont émergé et ont gagné en popularité

• existe généralement trois
• dominants de roulette
• américain
• européen
• français
• dernières années
• gagné en popularité

FR Google, en raison de son hégémonie, impose de fait l’emploi du protocole HTTPS en l’incluant dans ses critères de pertinence algorithmique.

• Google
• critères de pertinence

FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop

• synthpop
• appelé pop synthétique
• electropop
• techno-pop
• dance-pop
• musicale pop
• dancepop

FR La Suède a grandi au point de devenir une nation dominante du curling ces dernières années, que ce soit aux Jeux Olympiques ou aux Championnats du Monde

• Suède a grandi
• point de devenir
• dernières années
• soit aux Jeux
• Championnats du Monde

FR Aucun pays n’a véritablement dominé de la tête et des épaules le volley, même si l’Union Soviétique a remporté le plus grand nombre de médailles

• Aucun pays
• tête
• épaules le volley
• Soviétique a remporté

FR Chez les femmes, la Chine a toujours dominé les débats.

• Chez les femmes
• Chine a toujours

FR Les vignes dominent le paysage en maints endroits. Découvrez les plus belles randonnées à travers les vignobles de Suisse.

• maints endroits
• randonnées à travers

FR La ruine trône sur un éperon rocheux en bordure de village, et offre un point de vue idéal

• village
• offre un point
• vue idéal

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

• sculpture en fer
• lame
• soutenus par trois

FR La poule alpha a priorité partout, alors que les autres poules font de leur mieux pour éviter la poule dominante

• poule alpha a
• partout
• mieux pour éviter
• poule dominante

FR L’héritage de la colonisation européenne et de l’expansion coloniale a fait de l’anglais et du français les langues à la fois dominantes et minoritaires dans diverses régions du pays

• colonisation européenne
• français les langues
• fois dominantes
• minoritaires dans diverses
• pays

FR Moodle continue de croître de plus en plus et, en 2008, s'est imposé comme le LMS dominant, remportant de nombreux prix et enregistrant plus d'un demi-million d'utilisateurs.

• LMS dominant
• remportant de nombreux
• enregistrant plus d'un

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

• malt
• mousse blanche
• léger pétillement
• habituellement douce
• légèrement

FR Position dominante sur les canaux de e-commerce du pays

• canaux de e-commerce
• pays

FR 66 % de toutes ces cartes de débit sont co-parainées par des marques internationales comme VISA et Mastercard et sont principalement destinées à un usage international.

• cartes de débit
• internationales comme VISA
• Mastercard
• usage

FR Position dominante sur les canaux de e-commerce en Arabie Saoudite

• canaux de e-commerce
• Arabie Saoudite

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

• nombreux autres pays
• Chine
• tandis que Yandex

FR L’Ontario a assumé un rôle prépondérant de chef de file en cybersécurité, grâce à ces centres de cybersécurité à Toronto, à Waterloo et à Ottawa, et de pôles émergents dans le sud-ouest, l’est et le nord.

• prépondérant de chef
• file en cybersécurité
• cybersécurité à Toronto
• Waterloo
• Ottawa
• sud-ouest

FR La sécurité Web traditionnelle est à la traîne alors que le monde professionnel se dirige vers un environnement dominé par le SASE. Découvrez comment la passerelle Web sécurisée de nouvelle génération de Netskope se distingue de Forcepoint.

• sécurité Web traditionnelle
• professionnel se dirige
• SASE
• génération de Netskope

FR Les communautés de consommateurs partagent souvent l'une des caractéristiques démographiques dominantes suivantes: âge, mode de vie ou revenu.

• communautés de consommateurs
• démographiques dominantes suivantes
• âge

FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.

• offre de marque
• ingénieurs qui pourrait
• résonner compte tenu
• profil de genre

FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.

• format de fichier
• peu susceptible
• numérique étant donné
• nature est semblable

FR Elle a également été l’une des forces dominantes de Rocket League lors du North American RLCS et a gagné plusieurs tournois importants en 2020 et 2021

• American RLCS

FR D?ici 2024, les marketplaces deviendront un canal dominant pour l?achat de logiciels d?exploitation d?infrastructure

• ici
• achat de logiciels
• infrastructure

FR D?ici une décennie, la chronologie numérique sera le modèle dominant pour gérer nos vies, en ligne et hors ligne

• ici une décennie
• chronologie numérique sera
• vies
• ligne
• hors ligne

FR Dans le secteur des technologies de l’information, les contrats lucratifs sont attribués à une industrie à prédominance masculine, reconnue pour résister à l’équité entre les sexes.

• secteur des technologies
• industrie à prédominance
• reconnue pour résister

FR Dans le secteur des technologies de l’information, les contrats lucratifs sont attribués à une industrie à prédominance masculine, reconnue pour résister à l’équité entre les sexes

• secteur des technologies
• industrie à prédominance
• reconnue pour résister
• sexes

FR Les consultants en TI qui travaillent dans la fonction publique fantôme sont principalement des hommes de la région d’Ottawa-Gatineau qui travaillent pour des géants de la technologie comme IBM, Veritaaq ou Randstad

• consultants en TI
• technologie comme IBM
• Veritaaq
• Randstad

FR Nos avocats spécialisés en droit de la concurrence interviennent en matière de contrôle des concentrations, d’ententes et d’abus de position dominante et d’aides d’État. Notre équipe est animée par Didier Théophile.

• contrôle des concentrations
• position dominante
• équipe est animée
• Didier

FR Elle assiste les plaignants ou les défendeurs dans les procédures relatives aux pratiques anticoncurrentielles (ententes illicites, abus de position dominante) devant les autorités et juridictions communautaires et françaises.

• assiste les plaignants
• relatives aux pratiques
• ententes illicites
• abus de position
• devant les autorités
• juridictions communautaires