Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

communicating communicant communication communications communiquant communiquent communiquer communiquez du entreprise informations la communication
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
changes a adapter aux avoir ce changement changements cliquez sur configuration contenu créer de de la des des données documents données du et exemple fichiers gérer informations le les les données mettre à jour mise mises à jour mises à niveau modification modifications modifier modifiez nouveau nouveaux nouvelle nouvelles pages par pour processus réel un version versions votre à évolution

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Communicating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.

FR L’interaction est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

Iňlis Fransuz
core essentielle
communication communication
collaborating collaboration
the la
of de
is est

EN Communicating (WiFi) or smart thermostat – New electronic models known as smart and communicating thermostats are now available

FR Thermostat communicant ou intelligent – De nouveaux thermostats électroniques dits intelligents et d’autres, dits communicants, sont offerts sur le marché

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

Iňlis Fransuz
an un
result ou
the la
of de
and et

EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

Iňlis Fransuz
changes modifications
decisions décision
business activité
if si
minutes minutes
data données
used utilisé
hours heures
away de
to voire
in en
days jours
the la
right pour
or pas

EN The user guarantees that the personal data provided to Worldsensing are truthful and is responsible for communicating any changes to them.

FR L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Worldsensing sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

Iňlis Fransuz
guarantees garantit
worldsensing worldsensing
changes modification
data données
communicating la communication
the la
to à
responsible responsable
is est
that que
are celles-ci
provided de

EN The User guarantees that the personal data provided to the responsible party are truthful and is responsible for communicating any changes to them.

FR L?utilisateur garantit que les données personnelles fournies au responsable sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

Iňlis Fransuz
guarantees garantit
changes modification
user utilisateur
data données
communicating la communication
the la
responsible responsable
is est
are celles-ci
provided de
and et

EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.

FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.

Iňlis Fransuz
changes modifications
new nouveaux
services services
or ou
improve améliorer
products produits
secure sécuriser
to à
provide fournir
you vous
example exemple
our nos

EN Communicating effectively and regularly with your teams will help them stay the course, handle the changes and remain motivated.

FR Communiquer efficacement et régulièrement avec vos équipes les aidera à garder le cap, à apprivoiser les changements et à demeurer mobilisées.

Iňlis Fransuz
communicating communiquer
effectively efficacement
regularly régulièrement
teams équipes
stay demeurer
will help aidera
changes changements
the le
your vos
will garder
and à
with avec

EN to continue the existing evaluation process on into the future and involve the teams in communicating the results and any changes they observe

FR pérenniser la démarche d’évaluation existante et impliquer les équipes en communiquant les résultats et leurs évolutions

Iňlis Fransuz
existing existante
evaluation évaluation
involve impliquer
communicating communiquant
process démarche
teams équipes
the la
and et
in en
results résultats

EN Communicating with you about changes to our policies;

FR Communiquer avec vous au sujet des modifications apportées à nos politiques ;

Iňlis Fransuz
changes modifications
policies politiques
our nos
to à
you vous
with avec

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

Iňlis Fransuz
changes changements
center center
pricing tarifs
data data
to à
of de
products produits
learn et
our nos

EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete

FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée

Iňlis Fransuz
user utilisateur
table table
sql sql
server server
row la ligne
of de
data données
the la
your votre
more ligne
can puisse
nobody ne
complete terminée
whenever que
to modifier
in dans
changes modifie

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

Iňlis Fransuz
changes changements
center center
pricing tarifs
data data
to à
of de
products produits
learn et
our nos

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Iňlis Fransuz
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

Iňlis Fransuz
regular régulières
deployment déploiement
eases facilite
easy facile
in en
of de
ensuring garantir
and et
test tester

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
changes modifications
validate valider
your vous
to à
more plus
for pour
test tester

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Iňlis Fransuz
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Iňlis Fransuz
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Iňlis Fransuz
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

Iňlis Fransuz
changes modifications
bound lié
use utiliser
be être
website site
of de
to à
to be été
our notre
by par
the ces

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Iňlis Fransuz
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

Iňlis Fransuz
ii ii
or ou
changes changements
tax taxes
exchange des
the la
products produits
in dans
description description

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

Iňlis Fransuz
changes changements
problem problème
doctor médecin
sign indiquer
of de
a un
be peuvent

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

Iňlis Fransuz
content contenu
editors éditeurs
compare comparez
simple simple
versions versions
changes modifications
view vue
and et
track suivez
of de
what quelles
also également
a une
shows montre
by par
in dans
to aux
all toutes
that qui

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Iňlis Fransuz
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Iňlis Fransuz
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

Iňlis Fransuz
inform informer
registered inscrits
customers clients
effect effet
month mois
changes changements
considered considéré
and à
are seraient
the cas

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Iňlis Fransuz
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Iňlis Fransuz
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Iňlis Fransuz
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

Iňlis Fransuz
general générales
economic économiques
factors facteurs
rates taux
conditions conditions
strategy stratégie
exchange des
changes changements
in dans
business commerciales

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

Iňlis Fransuz
forces forces
combine combinent
dream rêve
possible possible
changes changements
regulation réglementation
culture culturels
technology technologiques
to make rendre
banking bancaire
in dans
three trois
and et

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

Iňlis Fransuz
notice avis
significant importantes
if si
this présent
changes modifications
we nous
a un
are sont
the ici
and et

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Iňlis Fransuz
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

Iňlis Fransuz
data données
sharing partage
people habitants
public public
the le
a un
of de

EN The Great Firewall of China also uses the trick to reset connections between two communicating devices/servers, as long as the transmitted data is qualified as sensitive data

FR Le Grand Pare-feu de Chine utilise également l’astuce pour réinitialiser les connexions entre deux appareils de communication / serveurs, tant que les données transmises sont qualifiées de données sensibles

Iňlis Fransuz
firewall pare-feu
china chine
uses utilise
reset réinitialiser
connections connexions
devices appareils
servers serveurs
transmitted transmises
sensitive sensibles
data données
qualified qualifié
communicating communication
also également
great grand
the le
of de
to tant
is sont

EN Communicating your data to the rest of the companies belonging to FAÇONNABLE and PEPE JEANS group as well as to the collaborators and providers necessary to achieve the purposes of the data processing.

FR La cession de ses données aux autres entreprises du groupe.

Iňlis Fransuz
data données
group groupe
companies entreprises
the la
of de

EN Data science Specializations and courses teach the fundamentals of interpreting data, performing analyses, and understanding and communicating actionable insights

FR Les Spécialisations et les cours Science des données enseignent les bases de l'interprétation des données, de l'exécution d'analyses et de la compréhension et la communication d'informations exploitables

Iňlis Fransuz
specializations spécialisations
fundamentals bases
science science
the la
data données
of de
communicating la communication

EN This will inevitably engage many data transformations for the new data model, schema changes and API changes.

FR De nombreuses transformations des données seront inévitables pour le nouveau modèle de données, les changements de schéma et les modifications d'API.

Iňlis Fransuz
transformations transformations
schema schéma
the le
will seront
data données
model modèle
changes changements
new nouveau
many des
and et

EN This will inevitably engage many data transformations for the new data model, schema changes and API changes.

FR De nombreuses transformations des données seront inévitables pour le nouveau modèle de données, les changements de schéma et les modifications d'API.

Iňlis Fransuz
transformations transformations
schema schéma
the le
will seront
data données
model modèle
changes changements
new nouveau
many des
and et

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

Iňlis Fransuz
communicating communiquant
data données
overseas étranger
acknowledge reconnaissez
agree acceptez
your vos
with avec
our notre
that que
website site
you vous
transferred transféré
personal personnelles
and et

EN XML chart creation in XMLSpy brings a whole new dimension to working with, communicating, and reporting XML and XBRL data

FR La création de graphiques XML dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XBRL et XML

Iňlis Fransuz
xml xml
chart graphiques
xmlspy xmlspy
brings apporte
new nouvelle
dimension dimension
xbrl xbrl
data données
a une
working travailler
with avec
in dans
to communiquer
creation création
and et

EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

Iňlis Fransuz
communicating communiquent
important importantes
informed informé
able permettre
the la
public population
are elles
data données
to à
understand et

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

FR Il est essentiel de communiquer ces données au public pour que la population comprenne la situation, qu'elle adhère à ces initiatives sur le long terme et qu'elle se rappelle qu'elle a un rôle à jouer.

Iňlis Fransuz
critical essentiel
long-term sur le long terme
reminds rappelle
role rôle
efforts initiatives
long long
term terme
data données
a un
public public
to à
way de
understanding et

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

FR « Beautiful Visualization » explore la façon dont les données peuvent raconter une histoire ou communiquer une idée visuellement (par exemple avec des couleurs), ainsi que les méthodes de recherche employées pour obtenir ces résultats.

Iňlis Fransuz
beautiful beautiful
visualization visualization
explores explore
storytelling raconter
visual visuellement
colour couleurs
methods méthodes
research recherche
data données
and de
as ainsi
with avec
to la

EN Bringing this data together, merging it fast, actually allowing the business to go out on the commercial day one with our campaigns and communicating to our customers new offers available to them

FR Rassembler ces données, les fusionner rapidement, permettre en fait à l'entreprise de présenter dès le premier jour de mise sur le marché nos campagnes et communiquer à nos clients les nouvelles offres qui leur sont proposées

Iňlis Fransuz
merging fusionner
fast rapidement
actually en fait
customers clients
business marché
data données
campaigns campagnes
offers offres
new nouvelles
to à
the le
it en
on sur
our nos
together de
allowing permettre
day les
with mise

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

Iňlis Fransuz
visualizations visualisations
necessary nécessaires
decisions décisions
easy faciles
infogram infogram
data données
team équipe
tools outils
your votre
are sont
facts faits
to à

EN Chart creation in XMLSpy brings a whole new dimension to working with, communicating, and reporting XML data

FR La création de graphiques dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XML

Iňlis Fransuz
chart graphiques
xmlspy xmlspy
brings apporte
new nouvelle
dimension dimension
xml xml
data données
a une
working travailler
with avec
in dans
to communiquer
creation création
and et

EN Finding and communicating data insights is now a team sport.

FR La recherche et la communication d'informations exploitables constituent désormais un sport d'équipe.

Iňlis Fransuz
finding recherche
now désormais
team équipe
sport sport
a un
and et
communicating la communication
data communication

EN Communicating digital color data across the entire supply chain

FR elles satisfont aux normes de qualité en gaspillant moins de temps, de matériaux et d’efforts.

Iňlis Fransuz
across de
the elles

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek