Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

conditions a avoir cas ce certaines ces cette ci condition conditions de dispositions droit du elle est et faire il ils informations jour le les les conditions leur lire lorsque mais modalités même n ne ni non nous pas plus politique pour que qui règles sera ses si son sont termes tout toute un une vos votre à état été être
pose posent poser

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

Iňlis Fransuz
dilemma dilemme
cyclist cycliste
worst pires
weather conditions météorologiques
protected protégé
a un
whilst tout en
conditions conditions
of de
be être

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

Iňlis Fransuz
dilemma dilemme
cyclist cycliste
worst pires
weather conditions météorologiques
protected protégé
a un
whilst tout en
conditions conditions
of de
be être

EN True to the disgnature Maiori style, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is part of the solar powered lamps in the “Lampe Pose” collection

FR Fidèle au style Maiori, la Lampe de table Solaire Maiori Posefait partie des lampes solaires de la collection "Lampe Pose"

Iňlis Fransuz
true fidèle
style style
table table
collection collection
lamps lampes
to au
of de
solar solaire
part partie
the pose
lamp lampe

EN Despite changeable weather conditions, with high and low temperatures, strong winds and heavy rain, this furniture can easily cope with being left outside all year round

FR Même dans des conditions météorologiques instables avec des températures très variables, des vents violents et de fortes pluies, nos meubles supportent de rester dehors toute l’année

Iňlis Fransuz
weather conditions météorologiques
temperatures températures
winds vents
rain pluies
furniture meubles
conditions conditions
strong fortes
outside de
this rester
year été
with toute

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur les deux premières en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger confortablement malgrè des conditions climatiques changeantes.

EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur la première en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger confortablement malgrè des conditions climatiques changeantes.

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

Iňlis Fransuz
and et

EN June marks the official beginning of summer and temperatures occasionally exceed the 20° C (68 °F) mark. However, the weather can be changeable and it rains frequently.

FR Le mois de juin annonce officiellement l’été et les températures grimpent parfois au-dessus de 20 °C. Mais le temps peut être changeant et il pleut fréquemment.

Iňlis Fransuz
temperatures températures
occasionally parfois
c c
frequently fréquemment
official officiellement
june juin
it il
the le
of de
and et
can peut

EN The perfect shell jacket to take with you in changeable weather, so that you are always prepared.

FR La veste shell parfaite à emporter avec vous par temps variable, pour que vous puissiez vous adapter à toutes les situations.

Iňlis Fransuz
shell shell
jacket veste
perfect parfaite
to à
the la
take emporter
you vous
that que
with avec

EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.

FR Dotées de bracelets interchangeables et disponibles en quatre versions uniques, ces montres vert mat représentent la robustesse, l’élégance et une fiabilité à toute épreuve.

Iňlis Fransuz
available disponibles
these ces
watches montres
green vert
matte mat
strength robustesse
and et
in en
four quatre
with toute

EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:

FR C'est pourquoi l'In-Sight 7000 est équipé de la technologie Flexible Image Technology™ (FIT™), ainsi que d'un grand choix d'éclairages et d'optiques configurables et interchangeables sur le terrain, qui vous permettent les tâches suivantes :

EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

FR À l’automne, la météo est connue pour être très variable. Suivez nos trois principes directeurs pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.

Iňlis Fransuz
follow suivez
principles principes
warm chaud
is est
stay rester
three trois
our nos
and et
whatever soit

EN The STM adapter head has changeable bars for the different line arrays

FR La tête d’adaptation pour STM possède des barres interchangeables pour les différents line arrays

Iňlis Fransuz
stm stm
head tête
bars barres
line line
the la
for pour
has les
different différents

EN It defines for all its tracker's issues which status changes are allowed and which issue properties are visible and/or changeable.

FR Pour toutes les demandes d’un tracker, il détermine quelles sont les modifications de statut autorisées et quelles propriétés de la demande sont visibles et/ou modifiables.

Iňlis Fransuz
changes modifications
visible visibles
it il
status statut
or ou
properties propriétés
allowed autorisé
are sont
issue demande
issues demandes
and et

EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

EN The Vuelta a España which Roberto first experienced as a child was an almost winter-like stage during the changeable month of April

FR Le Tour d’Espagne, tel que Roberto l’avait connu enfant, était une épreuve quasi hivernale qui avait lieu durant le capricieux mois d’avril

Iňlis Fransuz
child enfant
almost quasi
roberto roberto
winter hivernale
month mois
the le
was était
a une
as tel

EN Defender ME Authenticator ? Provides you with all the features of Defender ME Secure, in addition to incorporating multi-factor authentication: user ID, personal device-generated code and user-changeable password.

FR Defender ME Authenticator : offre toutes les fonctionnalités de Defender ME Secure, avec en plus l’authentification multifacteur : identifiant utilisateur, code généré par un appareil personnel et mot de passe modifiable par l’utilisateur.

Iňlis Fransuz
defender defender
me me
authenticator authenticator
generated généré
features fonctionnalités
secure secure
user utilisateur
code code
device appareil
provides offre
id identifiant
of de
in en
password passe
to mot
with avec
and et

EN In addition, White is incredibly versatile and changeable

FR Le blanc est enplus de cela incroyablement polyvalent et modifiable

Iňlis Fransuz
incredibly incroyablement
versatile polyvalent
white blanc
is est
and et

EN Wear sturdy shoes and bring both rain gear and sun lotion, as weather can be changeable.

FR Portez des chaussures résistantes et apportez des vêtements de pluie et de la crème solaire, car le temps peut être changeant.

Iňlis Fransuz
sun solaire
shoes chaussures
wear vêtements
rain pluie
as car
bring de
and et
can peut

EN (The assumption was that the ARPANET was not changeable in this regard)

FR (L’hypothèse était que le réseau ARPANET n’était pas modifiable à cet égard)

Iňlis Fransuz
regard égard
was était
the le
this cet
in à
not pas
that que

EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.

FR Dotées de bracelets interchangeables et disponibles en quatre versions uniques, ces montres vert mat représentent la robustesse, l’élégance et une fiabilité à toute épreuve.

Iňlis Fransuz
available disponibles
these ces
watches montres
green vert
matte mat
strength robustesse
and et
in en
four quatre
with toute

EN It defines for all its tracker's issues which status changes are allowed and which issue properties are visible and/or changeable.

FR Pour toutes les demandes d’un tracker, il détermine quelles sont les modifications de statut autorisées et quelles propriétés de la demande sont visibles et/ou modifiables.

Iňlis Fransuz
changes modifications
visible visibles
it il
status statut
or ou
properties propriétés
allowed autorisé
are sont
issue demande
issues demandes
and et

EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:

FR C'est pourquoi l'In-Sight 7000 est équipé de la technologie Flexible Image Technology™ (FIT™), ainsi que d'un grand choix d'éclairages et d'optiques configurables et interchangeables sur le terrain, qui vous permettent les tâches suivantes :

EN changeable part and sticker included in the package

FR Pièce interchangeable et autocollant inclus dans l'emballage

Iňlis Fransuz
part pièce
sticker autocollant
and et
included inclus
in dans

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

FR À l’automne, nous savons toutes et tous que la météo peut être très variable. Alors, suivez nos quatre principes de base pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.

Iňlis Fransuz
follow suivez
principles principes
warm chaud
stay rester
four quatre
our nos
whatever soit
and et

EN The letter “d” is also changeable, sometimes pronounced as an “r” or even “l” in the west and often omitted altogether in the east

FR La lettre D est également susceptible de variations en étant parfois prononcée comme un R ou même un L en Finlande occidentale, tandis que cette lettre reste souvent inarticulée dans l?est du pays

Iňlis Fransuz
letter lettre
r r
also également
sometimes parfois
often souvent
in en
or ou
the la
is est
as comme

EN Distances are measured in either yards or meters, changeable in the settings. (default setting yards)

FR Les distances sont mesurées en yards ou en mètres, modifiables dans les paramètres. (réglage par défaut : yards)

Iňlis Fransuz
distances distances
measured mesuré
default défaut
settings paramètres
or ou
in en
meters mètres
are sont
the les

EN One-click investment, flexible portfolio, redeemable and changeable anytime

FR Portefeuille flexible d'investissement en un clic récupérable et modifiable à tout moment

Iňlis Fransuz
flexible flexible
portfolio portefeuille
click clic
one un
anytime tout
and à

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

Iňlis Fransuz
protection protection
terms termes
and et
of des

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

Iňlis Fransuz
rankingcoach rankingcoach
accepts accepte
clients client
general générales
knowledge sachant
if si
order commande
or ou
also également
the la
of de
in en
and à
shall sont
that que
from du

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

Iňlis Fransuz
column colonnes
choose choisir
or ou
specified spécifié
conditions conditions
of de
you vous
multiple plusieurs
the une
advanced avancées
and et
must doivent

EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Iňlis Fransuz
org org
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Iňlis Fransuz
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

Iňlis Fransuz
general générales
contain contiennent
if si
uses utilise
or ou
customer client
the le
are celles-ci
and et

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

Iňlis Fransuz
general générales
raidboxes raidboxes
guidelines directives
the la
of de
and et

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

Iňlis Fransuz
rankingcoach rankingcoach
accepts accepte
clients client
general générales
knowledge sachant
if si
order commande
or ou
also également
the la
of de
in en
and à
shall sont
that que
from du

EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.

FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.

Iňlis Fransuz
essential essentielles
checking vérifier
player joueur
attention attention
s l
is consiste
bonus bonus
steps étapes
every chaque
to à
able pouvoir
must doivent

EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"

FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »

Iňlis Fransuz
can pouvons
customers clients
upcoming prochain
quarter trimestre
value valeur
to à
we nous
bring de
our nos
question question

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

Iňlis Fransuz
frequency fréquence
gender sexe
or ou
city ville
trends tendances
age âge
can pouvez
find et
by par

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

Iňlis Fransuz
of de
group avec

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

Iňlis Fransuz
instructor professeur
butterfly papillon
stretch étirer
hip hanche
knee genoux
stretches étirements
the la
to à
walk les
a fois

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

Iňlis Fransuz
in en
end de
down avec
and et

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

Iňlis Fransuz
challenge défi
team équipe
often souvent
sensitive sensibles
protection protection
databases bases de données
requires nécessitent
files fichiers
contain contiennent
data données
a un
in dans
the la
same même
to car
structured structurées
that qui

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

FR Comme dans le cas de l’IoT, les failles de sécurité majeures peuvent menacer gravement la santé et la sécurité des patients

Iňlis Fransuz
major majeures
flaws failles
patients patients
health santé
security sécurité
can peuvent
of de
as comme
and et

EN Choose expeller or cold-pressed oils. Common oils are extracted from seed using solvent. Although this compound degrades rapidly and has low bioaccumulation potential, it can still pose a risk to the aquatic environment.

FR Des huiles extraites par pression. Les autres sont retirées à l’aide de solvants qui peuvent poser un risque pour l’environnement aquatique.

Iňlis Fransuz
oils huiles
extracted extraites
risk risque
aquatic aquatique
a un
to à
are sont
low pour
can peuvent

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

FR Les défenseurs posent pour une photo de groupe juste avant de prendre d'assaut les salles du Congrès pour faire du lobbying pendant les efforts de CARE Hill Day à la Conférence nationale de CARE à Washington DC.

Iňlis Fransuz
advocates défenseurs
pose posent
photo photo
halls salles
hill hill
efforts efforts
national nationale
washington washington
group groupe
conference conférence
to à
of de
congress congrès
the la
a une
day les

EN Pose with cigarette - Photographic print for sale

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Iňlis Fransuz
cigarette cigarette
with avec
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Pose with cigarette photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marlene Dietrich | Photographie Pose avec la cigarette

Iňlis Fransuz
themes thématiques
movie cinema
actress actrice
american americaine
cigarette cigarette
with avec
photography photographie

EN the pose and the lookby Bernard Delhallefrom

FR Le regardpar Bernard Delhalleà partir de

Iňlis Fransuz
bernard bernard
the le
and de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek